Uloge[]
- Zvončica (Tinker Bell) - Hana Hegedušić
- Lara Grifit (Lizzy Griffiths) - Rebeka Šantek
- Dr. Grifit (Dr. Griffiths) - Ranko Tihomirović
- Hitra (Vidia) - Nina Kaić
- Maglica (Silvermist) - Anastasija Jankovska
- Iskrica (Iridessa) - Anja Nigović
- Ružica (Rosetta) - Maja Kovač
- Lana (Fawn) - Ana Magud
- Bobl (Bobble) - Sven Šestak
- Klenk (Clank) - Ronald Žlabur
- Tibor (Terence) - Mitja Smiljanić
- Pripovjedač (Narator) - Antonija Stanišić
Ostali glasovi[]
- Denin Serdarević
- Jelena Kuljančić
- Ivor Plužarić
- Hubert Loos
- Antun Bahat
- Marija Barišić
Pjesme[]
"Ljeto počinje" + repriza (Summer's just begun + reprise)
- Izvodi: Jadranka Krištof
"Sve je moguće" (How to believe)
- Izvodi: Daria Hodnik Marinković
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Režija: Katarina-Zrinka Matijević Veličan
- Prijevod/prepjev: Korana Serdarević
- Režija glazbe: Nikša Bratoš
- Mix Studio: Shepperton International
- Kreativni supervizor: Aleksandra Sadowska
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2010.
