Uloge[]
- Zvončica (Tinker Bell) - Hana Hegedušić
- Zimčica (Periwinkle) - Mirela Videk
- Vladar Lorn (Lord Milori) - Alen Šalinović
- Dane (Dewey) - Aleksandar Cvjetković
- Maglica (Silvermist) - Anastasija Jankovska
- Iskrica (Iridessa) - Anja Nigović
- Ružica (Rosetta) - Maja Kovač
- Hitra (Vidia) - Nina Kaić
- Lana (Fawn) - Ana Magud
- Robi (Sled) - Damir Poljičak
- Siga (Spike) - Ana Begić
- Inja (Gliss) - Tara Rosandić
- Bobl (Bobble) - Sven Šestak
- Tibor (Terence) - Mitja Smiljanić
- Klenk (Clank) - Ronald Žlabur
- Vila Mila (Fairy Mary) - Mirela Brekalo
- Vila Liječilica (Healing Fairy) - Sanja Marin
- Vilinska Kraljica (Queen Clarion) - Jelena Miholjević
Ostali glasovi[]
- Ivana Bakarić
- Robert Ugrina
- Mateo Videk
- Marko Makovičić
- Ranko Tihomirović
- Jelena Kuljančić
- Marija Brešćanović
- Goran Kuretić
Pjesme[]
"Mi smo tu" (We'll be there)
- Izvodi: Daria Hodnik Marinković
"Čitav svijet je naš" (The Great Divide)
- Izvodi: Daria Hodnik Marinković
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Režija: Katarina-Zrinka Matijević Veličan
- Prijevod/prepjev: Korana Serdarević
- Režija glazbe: Nikša Bratoš
- Mix studio: Shepperton International
- Kreativni supervizor: Aleksandra Sadowska
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2012.
