Uloge
| Lik | Glas |
|---|---|
| Zvončica (Tinker Bell) | Hana Hegedušić |
| Lana (Fawn) | Ana Magud |
| Hitra (Vidia) | Nina Kaić |
| Maglica (Silvermist) | Anastasija Jankovska |
| Ružica (Rosetta) | Maja Kovač |
| Iskrica (Iridessa) | Anja Nigović |
| Vilinska kraljica (Queen Clarion) | Jelena Miholjević |
| Niks (Nyx) | Iva Mihalić |
| Vila Liječilica (Healing Fairy) | Sanja Marin |
| Pripovjedačica (narrator) | Antonija Stanišić |
Ostali glasovi
Pjesme
"Želim to" (Float)
- Izvodi: Ivana Kindl
"Čudan" (Strange sight)
- Izvodi: Ivana Kindl
"1000 godina" (1000 years)
- Izvode: Saša Lozar i Ivana Kindl
Hrvatska sinkronizacija
Režija glazbe: Nikša Bratoš
Sinkronizacija: Livada Produkcija
Mix studio: Shepperton International
Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
Godina sinkronizacije: 2015.