Nema sažetka uređivanja Oznaka: VisualEditor |
Nema sažetka uređivanja |
||
| Redak 3: | Redak 3: | ||
Toon City Animation|distributer = Walt Disney Home Entertainment (SAD) |
Toon City Animation|distributer = Walt Disney Home Entertainment (SAD) |
||
Continental Film (Hrvatska)|godina_izdanja = 14. lipnja 2005. (SAD) |
Continental Film (Hrvatska)|godina_izdanja = 14. lipnja 2005. (SAD) |
||
| − | 15. rujna 2005. (Hrvatska)|godina_sink = 2005.|image1 = Tarzan2.PNG}} |
+ | 15. rujna 2005. (Hrvatska)|godina_sink = 2005.|image1 = Tarzan2.PNG}} |
== Uloge == |
== Uloge == |
||
Inačica od 24. srpnja 2020. u 12:07
Uloge
- Tarzan - Martin Cvetko
- Zugor - Vanja Drach
- Uto - Siniša Ružić
- Kago - Zijad Gračić
- Mama Gunda - Veronika Durbešić
- Kala - Mirela Brekalo
- Kerchak - Žarko Savić
- Terk - Jadranka Đokić
- Tantor - David Jakovljević
Ostali glasovi
|
Pjesme
"Dečko moj" (Son Of Man)
- Izvodi: Tony Cetinski
"Nemam dom" (Leaving Home//Find My Way)
- Izvodi: Tony Cetinski
"Tko sam ja?" (Who Am I?)
- Izvodi: Tony Cetinski
Hrvatska sinkronizacija
Sinkronizacija: ATER Studio
Tonska obrada pjesama: ATER Studio
Režija: Dora Ruždjak Podolski
Prijevod: Lara Hölbling Matković
Prepjev: Srđan Gulić
Režija glazbe: Iva Niković, Hrvoje Niković
Snimatelj i montažer dijaloga: Mario Pulek
Snimatelj i montažer vokala: Hrvoje Niković
Kreativni supervizori: Maciej Eyman, Magdalena Snopek
Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
Godina sinkronizacije: 2005.