Changes: Tarzan 2

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
+{{Infokutija_Film_(Final)|title1 = Tarzan 2|naslov_izvornika = Tarzan II|redatelj = Brian Smith|glazba = Mark Mancina
-[[File:Tarzan-2-disney-slika-4804803.jpg|thumb|314x314px]]
+Dave Metzger|studio = DisneyToon Studios
+Toon City Animation|distributer = Walt Disney Home Entertainment (SAD)
+Continental Film (Hrvatska)|godina_izdanja = 14. lipnja 2005. (SAD)
+. rujna 2005. (Hrvatska)|godina_sink = 2005.|image1 = Tarzan2.PNG}}
 == Uloge ==
-* Tarzan - Martin Cvetko
+* '''Tarzan -''' [[Martin Cvetko]]
-* Zugor - [[Vanja Drach]]
+* '''Zugor -''' [[Vanja Drach]]
-* Uto - [[Siniša Ružić]]
+* '''Uto -''' [[Siniša Ružić]]
-* Kago - Zijad Gračić
+* '''Kago -''' [[Zijad Gračić]]
-* Mama Gunda - Veronika Durbešić
+* '''Mama Gunda -''' [[Veronika Durbešić]]
-* Kala - [[Mirela Brekalo]]
+* '''Kala -''' [[Mirela Brekalo]]
-* Kerchak - [[Žarko Savić]]
+* '''Kerchak -''' [[Žarko Savić]]
-* Terk - [[Jadranka Đokić]]
+* '''Terk -''' [[Jadranka Đokić]]
-* Tantor - [[David Jakovljević]]
+* '''Tantor -''' [[David Jakovljević]]
 == Ostali glasovi ==
+{|
-* Eva Podolski
+| width="25%" valign="top" |
-* Grgo Ključarić
+* [[Eva Podolski]]
-* Max Kostelac
-* [[Marina Kostelac]]
+* [[Marina Poklepović]]
-* Jelena Jindra
 * [[Ivana Rushaidat]]
 * [[Jadranka Krištof]]
 * [[Renata Sabljak]]
-* Ivana Čabraja
+* [[Ivana Čabraja]]
 * [[Daria Hodnik Marinković]]
-* Dragan Brnas
+* [[Dragan Brnas]]
 * [[Vladimir Pavelić]]
 * [[Đani Stipaničev]]
+| width="25%" valign="top" |
 * [[Ervin Baučić]]
+* [[Luka Brščić]]
-* Gabriela Oroši
+* [[Matea Mihovec]]
-* Dorotea Oroši
+* [[Alka Bešker]]
-* Luka Brščić
+* [[Lea Flegar]]
-* Matea Mihovec
+* [[Grgo Ključarić]]
-* Alka Bešker
+* [[Max Kostelac]]
+* [[Jelena Jindra]]
-* Lea Flegar
+* [[Gabriela Oroši]]
+* [[Dorotea Oroši]]
+|}
 == Pjesme ==
-"Dečko moj"
+'''"[[Dečko moj]]" '''''(Son Of Man)''
-* Izvodi: Tony Cetinski
+* Izvodi: [[Tony Cetinski]]
-"Nemam dom"
+'''"[[Nemam dom]]" '''''(Leaving Home//Find My Way)''
-* Izvodi: Tony Cetinski
+* Izvodi: [[Tony Cetinski]]
-"Tko sam ja?"
+'''"[[Tko sam ja?]]" '''''(Who Am I?)''
-* Izvodi: Tony Cetinski
+* Izvodi: [[Tony Cetinski]]
 == Hrvatska sinkronizacija ==
-'''Sinkronizacija:''' ATER Studio
+'''Sinkronizacija:''' [[ATER Studio]]
+'''Tonska obrada pjesama:''' [[ATER Studio]]
+'''Režija:''' [[Dora Ruždjak Podolski]]
-'''Tonska obrada pjesama:''' ATER Studio
+'''Prijevod: '''[[Lara Hölbling Matković]]
-'''Redateljica dijaloga:''' Dora Ruždjak-Podolski
-'''Prijevod:''' Lara Holbling-Matković
+'''Prepjev:''' [[Srđan Gulić]]
-'''Glazbeni redatelji:''' Iva Niković i Hrvoje Niković
+'''Režija glazbe:''' [[Iva Niković]], [[Hrvoje Niković]]
+'''Snimatelj i montažer dijaloga:''' [[Mario Pulek]]
-'''Prepjev:''' Srđan Gulić
-'''Snimatelj i montažer dijaloga:''' Mario Pulek
+'''Snimatelj i montažer vokala:''' [[Hrvoje Niković]]
+'''Kreativni supervizori:''' [[Maciej Eyman]], [[Magdalena Snopek]]
-'''Snimatelj i montažer vokala:''' Hrvoje Niković
+'''Hrvatsku verziju proizveo:''' [[Disney Character Voices International, Inc.]]
-'''Kreativni supervizori:''' Maciek Eyman i Magdalena Snopek
+'''Godina sinkronizacije:''' 2005.
-'''Hrvatsku verziju proizveo:''' Disney Character Voices International, Inc.
+[[Kategorija:Disneytoon Studio]]
+[[Kategorija:Direct-to-video nastavci]]
+[[Kategorija:Tarzan franšiza]]