Disney Sinkropedija
Advertisement

Soy Luna (hr. Ja sam Luna) je argentinska tinejdžerska telenovela nastala 2016. godine u produkciji Disney Channel Latin America. Snimljene su 3 sezone i 220 epizoda serije.

Luna Valente je tinejdžerica koja zajedno sa svojim roditeljima Miguelom i Monicom živi u meksičkom gradu Cancunu, a najviše vremena provodi rolajući s najboljim prijateljem Simonom. No, Lunin se život mijenja preko noći nakon što njezini roditelji dobiju ponudu koju ne mogu odbiti –  u Buenos Airesu očekuje ih posao iz snova, a Luna bi ondje trebala krenuti u novu elitnu školu. Prisiljena započeti novi život u potpuno drugoj državi i pronaći nove prijatelje, čini joj se da se nikada neće potpuno uklopiti. No, nakon što otkrije tamošnji klub za umjetničko rolanje "Jam&Roller", dobit će priliku pokazati ne samo svoje umijeće u plesu na rolama nego i pjevački talent. U njezin život ući će tajanstveni Matteo, a mračne obiteljske tajne koje roditelji skrivaju od nje polako počinju izlaziti na površinu.

U Hrvatskoj, prva sezona je premijerno prikazana u sklopu jesenske sheme RTL Kockice 2018. godine. Preostale dvije sezone još nisu otkupljene niti sinkronizirane na hrvatski.

Uloge[]

Slika Lik Glumac Glas
1491497080-luna.jpg Luna Valente Karol Sevilla Dunja Fajdić
Matteob.jpg Matteo Balsano Ruggero Pasquarelli Nikola Marjanović
Ambar (62).png Ámbar Smith Valentina Zenere Ana Ćapalija
Simon (48).png Simón Álvarez Michael Ronda Adnan Prohić
Eb99cbfedf7d6307e45301809a2b9b8c.jpg Delfina "Delfi" Alzamendi Malena Ratner Mia Krajcar
Matteo&gaston8.jpg Gastón Perida Agustín Bernasconi Dragan Peka
Jazmin (22).png Jazmín Carbajal Katja Martínez Zrinka Antičević
B3a5c9b010f2e433fabd1d4b98bb3ae4.jpg Jimena "Jim" Medina Ana Jara Tara Thaller (EP1-10)

Kristina Habuš (od 11 epizode)

Ramiro (14).png Ramiro Ponce Jorge López Marko Juraga
Yamila (23).png Yamila "Yam" Sánchez Chiara Parravicini Dora Jakobović
Pedro.jpg Pedro Arias Gastón Vietto Marko Jelić
Nicoo.jpg Nicolás "Nico" Navarro Lionel Ferro Fabijan Pavao Medvešek
Original.jpg Nina Simonetti Carolina Kopelioff Tihana Fraculj
MV5BNGNhYWNlNzUtZjY5YS00YWJmLTg5NWEtN2M3NzhhNzkyMTRhXkEyXkFqcGdeQXVyNDE4MDU5OTE@. V1 .jpg Sharon Benson Lucila Gandolfo Matilda Sorić
MV5BMWYzMzVjNGEtMmI1MS00ZTA5LThhNzYtZTNhMjZlZmQ3Y2YxXkEyXkFqcGdeQXVyNDE4MDU5OTE@. V1 .jpg Reynaldo "Rey" Guitierrez Rodrigo Pedreira Krunoslav Klabučar
Miguel (9).png Miguel Valente David Murí Vinko Štefanac
Scene-Monica.jpg Mónica Valente Ana Carolina Valsagna Petra Vukelić
Tino (7).png Tino Alcaraz Diego Sassi Alcalá Marko Movre
Cato (5).png Cato Alcoba Germán Tripel Zoran Pribičević
Mora (6).png Mora Barza Paula Kohan Marina Kostelac
Scene-Ricna3.jpg Ricardo Simonetti Ezequiel Agustin Rodríguez Željko Šestić
Tamara Ríos Luz Cipriota Kristina Gami
Mariano Tomás de las Heras Marko Cindrić
Sebastián Villalobos Sebastián Villalobos Lovro Ivanković
Image bc90b683.png Flor Balsano Thelma Fardin Anabela Barić
Daniela.jpg Daniela Sol Moreno Anabela Barić
Robert.jpg Roberto Muñoz Marcelo Bucossi Branko Smiljanić
Arcade.jpg Arcade Santiago Stieben Jadran Grubišić
Mar2.jpg Mar Giuliana Scaglione Anja Nigović
Darío Barassi.jpg Darío Barassi Darío Barassi Goran Malus
Vero23.jpg Vero Josefina Pieres Mima Karaula
Isa.jpg Isa Micaela Magliocco Monika Berberović
6d0e2ef0e25e935730cfc89e2f7bd1f547f57126r1-1280-720v2 hq.jpg Sylvana Micaela Tabanera Mima Karaula
Soraya Veronica Segura Ana Takač
Olga.jpg Olga Patricia Pena Mirta Wons Mirta Zečević
CoUSqkLXEAARqUd.jpg Willy Star Leo Trento Goran Vrbanić

Ostali glasovi[]

Hrvatska sinkronizacija[]

Prijevod: Marina Koret, Petra Kukić

Adaptacija: Nina Lolić

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Godina sinkronizacije: 2018.

Zanimljivosti[]

Na samom početku serije Tara Thaller je bila glas od Jim. No, nakon 10. epizode iz nepoznatog razloga na njezino mjesto dolazi Kristina Habuš koja joj posuđuje glas do samoga kraja sezone.

Advertisement