Sofija Prva (eng. Sofia the First) je animirana serija iz 2013. u produkciji Disney Television Animationa. Smještena je u istom svijetu kao i serija Elena od Avalora.
Djevojčica Sofija i njezina majka Miranda žive skromnim životom na selu u kraljevstvu Čarobnolija. No jednog dana, Sofijina majka se udaje za kralja Rolanda II, što dovodi do toga da ona postane princeza. Serija prati njezine avanture dok se prilagođava svojoj novoj ulozi princeze i pokušava slagati sa svojom novom obitelji. Cedric, kraljevski čarobnjak, glavni je zlikovac koji se redovito trudi ukrasti Sofijinu čarobnu amajliju. Amajlija omogućuje onome tko ju nosi da prizove Disneyjevu princezu ili drugog lika kada je potrebna pomoć. Amajlija sa sobom također nosi blagoslove za dobre postupke i prokletstva za loše. Najistaknutiji pokazani blagoslov je sposobnost Sofije da razgovara sa životinjama. Čarobnjak Cedric namjerava iskoristiti moć amajlije kako bi postao kralj Čarobnolije.
Pilot epizoda u obliku filma premijerno je prikazana u SAD-u 2012. godine, dok je serija krenula s emitiranjem početkom 2013. godine. Serija ima ukupno 4 sezone.
U Hrvatskoj, pilot epizoda nikada nije bila prikazana, niti sinkronizirana na hrvatski.
Prva sezona premijerno je prikazana na RTL-u u studenom 2013. godine u sklopu Disney dana.
Druga sezona premijerno je prikazana na RTL Kockici u kolovozu 2016., te treća u travnju 2019. U sklopu treće sezone prikazan je i televizijski film, specijal, Elena i tajna Avalora.
Četvrta sezona premijerno je prikazana na streaming platformi HBO GO 10. travnja 2020. te kasnije 15. srpnja sa premijernim emitiranjem na RTL Kockici.
Uloge[]
1. SEZONA[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Princeza Sofija | Nina Kraljić |
|
Princeza Amber | Biba Novak |
|
Princ James | Lucija Barišić |
|
Clover | Igor Šehić (dijalog) Daniel Dizdar (vokal) |
|
Kraljica Miranda | Ana Marija Bokor |
|
Kralj Roland ll | Marko Juraga |
|
Čarobnjak Cedric | Željko Šestić |
|
Baileywick | Alan Katić |
|
Sir Gillium | Branko Smiljanić |
|
Princ Hugo | Daniel Dizdar |
|
Minimus | Dino More |
|
Princeza Hildegard | Lana Blaće |
|
Ruby | Antonia Dunjko |
|
Jade | Nikica Viličić |
|
Čvorić | Nikola Marjanović |
|
Goodwyn Veliki | Boris Barberić |
|
Kralj Magnus | Anđelko Petric |
|
Robin | Maja Petrin (dijalog) Jadranka Krištof (vokal) |
|
Mia | Jadranka Krištof |
|
Princ Zandar | Mirna Medaković Stepinac |
|
Princeza Vivian | Kristina Habuš |
|
Iskrica | Petra Vukelić |
|
Flora | Vesna Ravenšćak |
|
Fauna | Marina Kostelac |
|
Sunčica | Kristina Habuš |
|
Gđa. Higgins | Marina Kostelac |
|
Princeza Maja | Matija Prskalo |
|
Nigel | Ranko Stojić |
|
Princ Kalid | Katarina Perica Kirin |
|
Carica Lin-Lin | Kristina Krepela |
|
Princ Desmond | Darije Somi |
|
Princeza Trnoružica | Lorena Nosić |
|
Princeza Bel | Sanja Crljen |
|
Princeza Ariela | Petra Vukelić |
|
Princeza Jasmina | Lela Kaplowitz |
|
Madam Ne'ašfrke | Jasna Odorčić |
|
Golub | Goran Vrbanić |
|
Helen Hanshaw | Lela Kaplowitz |
|
Gospođica Koprivka | Petra Vukelić |
|
Luciano | Anđelko Petric |
|
Sven | Nikola Marjanović |
|
Princeza Una | Nina Benović |
|
Kora | Zrinka Antičević |
|
Kraljica Emmaline | Matilda Sorić |
|
Teta Tilly | Jadranka Krištof |
|
Zvjerovun Wilbur | Robert Bošković |
2. SEZONA[]
3. SEZONA[]
4. SEZONA[]
Pjesme[]
1. SEZONA[]
"Zabava za Princeze" (Princess Things)
- Izvode: Biba Novak, Daniel Dizdar, Nina Kraljić, Lana Blaće, Branko Smiljanić
"Možeš sve" (Anything)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Savršena zabava" (Perfect Slumber Party)
- Izvode: Biba Novak, Nina Kraljić, Lana Blaće i ostali
"Zasviraj" (Make Some Noise)
- Izvode: Nikola Marjanović i zbor
"Cedric Prvi" (Cedric The Great)
- Izvodi: Željko Šestić
"Goldenwing cirkus" (Goldenwing Circus)
- Izvode: Biba Novak, Lucija Barišić i zbor
"Sve što treba ti" (All You Need)
- Izvode: Nina Kraljić i Kristina Habuš
"Najbolji zeko" (Blue Ribbon Bunny)
- Izvode: Igor Šehić, Nina Kraljić i Jadranka Krištof
"Prilika da uspijem" (I Belong)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Naš dragi Baileywick" (You Can Always Count On Baileywick)
- Izvode: Nina Kraljić, Biba Novak, Lucija Barišić, Marko Juraga i zbor
"Piknik godine" (Picnic of the Year)
- Izvode: Biba Novak, Marko Juraga i ostali
"Dobra vještica"(Good Little Witch)
- Izvode: Nina Kraljić, nepoznat glas i zbor
"Najbolja pustolovina" (The Ride of Your Lives)
- Izvode: Lela Kaplowitz, Nina Kraljić i Biba Novak
"Nedostaje mi prijatelj" (Bring My Best Friend Back)
- Izvode: Nina Kraljić i Daniel Dizdar
"Doći ću do amajlije" (I'll Get My / That Amulet)
- Izvode: Nina Kraljić i Željko Šestić
"Zlatice" (The Buttercups)
- Izvodi: Zbor
"Koprivka je na redu sad" (Make Way for Miss Nettle)
- Izvodi: Petra Vukelić
"Himna Čarobnolije" (Enchancia Anthem)
- Izvode: Antonia Dunjko, Nikica Viličić i Nina Kraljić
"Ispraviti sve" (Make It Right)
- Izvode: Sanja Crljen i Nina Kraljić
"Veće je bolje" (Bigger Is Better)
- Izvodi: Biba Novak
"Tko je to?" (Who's That?)
- Izvodi: Kristina Habuš
"Recept za pustolova" (A Recipe for Adventure)
- Izvode: Jadranka Krištof i Nina Kraljić
"Živjeti život lak" (The Simple Life)
- Izvode: Marko Juraga, Nina Kraljić, Biba Novak i Lucija Barišić
"Merroway uvala" (Merroway Cove)
- Izvode: Nikola Marjanović, Jadranka Krištof, Nina Benović
"Ljubav će nas spasiti" (The Love We Share)
- Izvode: Petra Vukelić i Nina Kraljić
- Izvode: Nina Kraljić, Biba Novak, Lucija Barišić
"Mir svima" (Peace and Joy)
- Izvode: Nina Kraljić i zbor
"Dobro se zabavimo" (Royal Fun)
- Izvode: Nina Kraljić, Biba Novak, Antonia Dunjko, Nikica Viličić
2. SEZONA[]
"Sestre i braća" (Sisters and Brothers)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Vezani" (Two by Two)
- Izvode: Anabela Barić i Sandra Hrenar
"Nema problema" (All You Desire)
- Izvodi: Ivana Bakarić
"Za nas! Za nas!" (Huzzah! Huzzah!)
- Izvodi: Zbor
"Mama i ja" (Me and My Mom)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Tilly, O Tilly" (Tilly, Oh Tilly)
- Izvodi: Dražen Bratulić
"Prijateljska formula" (Friendship is the Formula)
- Izvode: Nina Kraljić i zbor
"Kralj treba biti svoj" (Be Your Own King)
- Izvode: Nina Kraljić i Lucija Barišić
"Ti biraj želje najljepše" (Make Your Wishes Well)
- Izvodi: Anabela Barić
"Vjeruj svom snu" (Believe in Your Dream)
- Izvode: Nina Kraljić i Mia Krajcar
"Nikada ne bih te lagao ja" (Keeping Promises No Matter What)
- Izvodi: Nikola Marjanović
"Mistična polja" (Mystic Meadows)
- Izvode: Nina Kraljić i zbor
"Jaki sada smo" (Stronger Than You Know)
- Izvode: Ivana Starčević, Nina Kraljić, Anabela Barić
"Večer jako strašnog bala" (Ghostly Gala)
- Izvode: Dražen Bratulić, Nikola Marjanović
"Tek tad ćeš bit princeza ti" (A Princess True)
- Izvode: Vida Manestar i Nina Kraljić
"Tvojim očima promatram sve" (In Your Paws)
- Izvode: Daniel Dizdar i Mia Krajcar
"Znati sve" (Know It All)
- Izvode: Ivana Starčević i Nina Kraljić
"Ja ću ti ruku dat" (Helping Hand)
- Izvode: Nina Kraljić i Daniel Dizdar
"Vlastito kraljevstvo" (A Kingdom of My Own)
- Izvodi: Ivana Starčević
"Žar, dim i krila" (Smoke, Wings and Fire)
- Izvode: Nikola Marjanović i zbor
"Riskiraj sad sve" (Dare to Risk it All)
- Izvodi: Mia Krajcar
"Od srca" (From the Heart)
- Izvodi: Ivana Starčević
"Slobodna sam ja" (I Feel So Free)
- Izvode: Mia Krajcar, Nina Kraljić i Daniel Dizdar
"Čarobnjačka tajna" (Never Forget the Sorcerer's Secret)
- Izvode: Željko Šestić i zbor
"Najbolji smo mi" (Hoppin' Out with You)
- Izvode: Daniel Dizdar i Nina Kraljić
"San će biti ispunjen" (Make Our Dreams Come True)
- Izvodi: Ivana Starčević
"Zaigraj s nama ti" (Play With Us)
- Izvode: Anabela Barić, Lucija Barišić, Nina Kraljić
"Malen je taj svijet" (It's a Small New World)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Snađi se" (Improvise)
- Izvode: Nina Kraljić, Anabela Barić i zbor
"Kad nekom pomogneš" (Any Deed for Those In Need)
- Izvode: Rajana Radosavljev, Nina Kraljić, Sandra Hrenar i zbor
"Spremam se na let" (My First Flight)
- Izvode: Ivana Starčević i Nina Kraljić
"Na krilima sna" (Wings of a Dream)
- Izvode: Ivana Starčević i Zrinka Antičević
3. SEZONA[]
"Trenutak je sve" (Moment to Shine)
"Sve će bit po mom" (Wendell's Way)
- Izvodi: Ivana Starčević
"Bolji ja" (A Better Me)
- Izvode: Nina Kraljić i Željko Šestić
"Prijatelja pravog steć" (When It Comes To Making Friends)
- Izvodi: Ivana Starčević
"Sad glavna si ti" (It's Up To You)
- Izvodi: Mirta Zečević
"Spasit sve" (Save the Day)
- Izvodi: Nina Kraljić
"Pravila" (Genie Rules)
- Izvode: Boris Barberić i Nina Kraljić
"Ovdje sad živim" (This Fliegel Has Landed)
- Izvodi: Mia Krajcar
"Uzdići se visoko" (Gotta Reach a Higher Height)
- Izvode: Vida Manestar i Nina Kraljić
"Ti sviđaš mi se" (I Like You So Much)
- Izvodi: Daniel Dizdar
"Vilendol" (Elvenmoor)
- Izvodi: Nikola Marjanović
"Sunčane misli" (Happy Thoughts)
- Izvode: Nina Kraljić i Ivana Starčević
"Samo hrabro sad" (Take A Leap)
- Izvode: Nina Kraljić i zbor
"Moj dragi cvjetić" (My Finest Flower)
- Izvodi: Ivana Bakarić
"Kako Merlin to radi" (Magic Like Merlin)
- Izvode: Ranko Stojić, Željko Šestić, Nina Kraljić, Sandra Hrenar
"Sladak ko bombon" (You're the Cutest Thing)
- Izvode: Ivana Starčević, Nina Kraljić, Mia Krajcar
"To je sad to" (Living It Up)
- Izvode: Daniel Dizdar, Denin Serdarević
"Želim biti stručni stručnjak" (Be an Expert Expert)
- Izvodi: Dražen Bratulić
"Novi konj sam, znaj" (I'm A New Horse Now)
- Izvodi: Daniel Dizdar
"Pjesma očeva i kćeri" (Dads and Daughters Song)
- Izvode: Zrinka Antičević, Boris Barberić, Rajana Radosavljev, Siniša Ružić, Nina Kraljić, Marko Juraga, Anabela Barić
"Vitez bez mane" (A Knight Such As I)
- Izvodi: Boris Barberić
"Ova panda živi za ples" (This Panda Just Wants to Dance)
- Izvodi: Boris Barberić
"Povežimo se" (More to Adore)
- Izvode: Nina Kraljić, Ivana Starčević, Dražen Bratulić
"Metle ples" (The Broomstick Dance)
- Izvodi: Zbor
"U kampu jadan sam sav" (The Summer Camp Blues)
- Izvodi: Lucija Barišić
"Sve ipak je dobro" (What A Vacation)
"Moj gazda bolji je" (Our Wizards Are the Best)
- Izvode: Ivana Starčević i zbor
"Nek glazba nas očara" (The Magic in the Music)
- Izvode: Siniša Ružić, Ivana Starčević, Nina Kraljić i zbor
"Ti znanje moraš proživjet" (Live It To Learn It)
- Izvodi: Dražen Bratulić
Hrvatska sinkronizacija[]
- Prijevod: ? (S1), Petra Ćulafić (S2-4)
- Prepjev: ? (S1), Goran Kuretić i Marta Muždalo (S2-4)
- Sinkronizacija: NET (1. sezona), Livada Produkcija (2.-4. sezona)
- Godina sinkronizacije: 2013. (1. sezona), 2016. (2. sezona), 2018.-2019. (3. sezona) i 2020. (4. sezona)