Disney Sinkropedija
Advertisement

Snjeguljica i sedam patuljaka (eng. Snow White and the Seven Dwarfs) je prvi dugometražni animirani film u produkciji Walt Disney Animation Studija i prvi animirani film tog oblika u Americi, te spada među najznačajnija postignuća filmske industrije početka 20. stoljeća. Baziran je na istoimenoj bajci braće Grimm.

U jednom dalekom kraljevstvu živi mlada Snjeguljica koja je zbog ljubomore svoje maćehe ništa više negoli sluškinja u dvorcu, dok sama kraljica ne misli na ništa drugo nego na svoju vlastitu ljepotu. Nakon što joj čarobno zrcalo objavi da je Snjeguljica veće ljepote, kraljica užasnuta naređuje lovcu da ubije princezu i donese njeno srce. Lovac prvo nevoljko pristaje, ali nakon što nije u stanju ubiti nevinu djevojku ju upozorava o namjerama kraljice te Snjeguljica bježi u šumu. Ubrzo pronalazi malu kolibu i upoznaje se sa patuljcima koji u njoj borave. Patuljci pristaju da Snjeguljica ostane i ona sretno obećava da će im pomagati, dok kraljica žudi za osvetom nakon što sazna da je Snjeguljica još živa.

Film je bio nominiran za najbolju glazbu, a sljedeće godine je Walt Disneyu dodijeljeno 7 malih Oscara u čast filma, uručeno od dječje filmske zvijezde Shirley Temple. 

Uloge[]

Slika Lik Glas
Profile - Snow White.jpg Snjeguljica
(Snow White)
Hana Hegedušić
Profile - The Prince.png Princ
(The Prince)
Đani Stipaničev
Profile - The Evil Queen.jpg Kraljica/Vještica
(Queen/Witch)
Mirela Brekalo
Snowwhite-disneyscreencaps.com-100.jpg Ogledalo
(Mirror)
Branko Smiljanić
Profile - Doc.png Učo
(Doc)
Pero Kvrgić
Profile - Grumpy.png Ljutko
(Grumpy)
Vanja Drach
Profile - Bashful.png Stidljivko
(Bashful)
Žarko Potočnjak
Profile - Happy.png Srećko
(Happy)
Franjo "Džimi" Jurčec
Profile - Sneezy.png Kihavko
(Sneezy)
Željko Mavrović
Profile - Sleepy.png Pospanko
(Sleepy)
Zorko Rajčić
Humbert.jpg Lovac
(The Huntsman)
Dušan Gojić
50b4431c-7256-4da1-b344-521c2041c84f.jpg Pripovjedač
(The Storyteller)
Aleksandar Cvjetković

Ostali glasovi[]

Pjesme[]

"Ja želim" (I'm Wishing)

"Taj stih" (One Song)

"S pjesmom je vedro sve" (With a Smile and a Song)

"Svi sad zazviždimo" (Whistle While You Work)

"Haj-ho" (Heigh-Ho)

"Brr, brr" (Buddle-Uddle-Um-Dum)

"Smiješna pjesma" (The Silly Song)

"Ja znam da on će doć" (Someday My Prince Will Come)

Hrvatska sinkronizacija[]

Režija: Biserka Vučković

Prijevod: Korana Serdarević

Režija glazbe: Nikša Bratoš

Prepjev: Korana Serdarević

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija

Kreativni supervizor: Magdalena Dziemidowicz

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc

Godina sinkronizacije: 2009.

Advertisement