Ratovi zvijezda: Ratovi klonova (eng. Star Wars: The Clone Wars) je animirana serija koja se u SAD-u počela emitirati 2008. godine. Radnja serije je smještena između Epizode II i Epizode III franšize Ratovi zvijezda.
Velika vojska Republike vođena Yodom, Mace Winduom, Obi-Wan Kenobijem i ostalim Jedi vitezovima u borbi je protiv nove vojske droid separatista. Dok rat klonova uništava cijelu galaksiju, herojski Jedi vitezovi se bore da održe red i vrate mir, dok sve više galaksijskih sustava propada zbog utjecaja mračnih sila.
U Hrvatskoj, prva i druga sezona serije su prikazane 1. svibnja 2020. na streaming platformi HBO GO. Dok je 3. sezona bila prikazana 8. svibnja, 4. sezona 15. svibnja te 5. sezona 22. svibnja 2020.
Uloge[]
1. SEZONA[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Anakin Skywalker | Hrvoje Klobučar |
|
Obi-Wan Kenobi | Vinko Štefanac |
|
Ahsoka Tano | Zrinka Antičević |
|
Klonovski vojnici | Filip Riđički |
|
Borbeni droidi | Goran Vrbanić |
|
Grof Dooku | Ranko Tihomirović |
|
Yoda | Ranko Tihomirović |
|
Wullf Yularen | Krunoslav Klabučar |
 
|
Kancelar Palpatine / Darth Sidious |
Marko Torjanac |
|
General Grievous | Branko Smiljanić |
|
Padmé Amidala | Sanja Crljen |
|
Mace Windu | Boris Barberić |
|
C-3PO | Marko Makovičić |
|
Asajj Ventress | Jadranka Krištof |
|
Jar Jar Binks | Dražen Bratulić |
|
Plo Koon | Krunoslav Klabučar |
|
Luminara Unduli | Mirta Zečević |
|
Nute Gunray | Željko Šestić |
|
Wat Tambor | ??? |
|
Gha Nachkt | Željko Šestić |
|
Onaconda Farr | Goran Malus |
|
Hondo Ohnaka | Sreten Mokrović |
|
Turk Falso | Goran Malus |
|
Aayla Secura | Rajana Radosavljev |
|
Tee Watt Kaa | Željko Šestić |
|
Wag Too | Ana Ćapalija |
|
Dr. Nuvo Vindi | Željko Šestić |
|
Gregar Typho | Krunoslav Klabučar |
|
Orn Free Taa | Goran Malus |
|
Kralj Katuunko | Željko Šestić |
|
Nala Se | Mirta Zečević |
|
Hologram VJ | Mirta Zečević |
|
Silood | ??? |
|
Faro Argyus | Marko Jelić |
|
Kit Fisto | ??? |
|
Nahdar Vebb | Dražen Bratulić |
|
Droid A-4D | Dragan Peka |
|
Kharrus | ??? |
|
Lok Durd | Goran Malus |
|
Tub | ??? |
|
Predsjednik Cho | Dražen Bratulić |
|
Riyo Chuchi | Ana Ćapalija |
|
Predsjednik skupštine | ??? |
|
Peppi Bow | Ana Ćapalija |
|
Kraljica Neeyutnee | Rajana Radosavljev |
|
Anđeo | Rajana Radosavljev |
|
Jaybo Hood | Tit-Emanuel Medvešek |
|
Amit Noloff | Dražen Bratulić |
|
Mar Tuuk | Željko Šestić |
|
Cham Syndulla | Marko Jelić |
|
Cad Bane | Goran Malus |
|
Ziro Hutt | Željko Šestić |
|
Shahan Alama | Dražen Bratulić |
|
Bail Organa | Krunoslav Klabučar |
|
Philo | Dražen Bratulić |
|
Robonino | Dražen Bratulić |
|
Jayfon | Marko Jelić |
|
Aurra Sing | Mirta Zečević |
| Naslovi epizoda | Hrvoje Klobučar Krunoslav Klabučar (EP8) | |
| Citati | Branko Smiljanić | |
| Narator | Dražen Bratulić |
2. SEZONA[]
3. SEZONA[]
4. SEZONA[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
|
Anakin Skywalker | Hrvoje Klobučar |
|
|
Ahsoka Tano | Zrinka Antičević |
|
|
Obi-Wan Kenobi | Vinko Štefanac |
|
|
Klonovski vojnici | Filip Riđički |
|
|
Grof Dooku | Ranko Tihomirović |
|
|
Yoda | Ranko Tihomirović |
|
|
Padmé Amidala | Sanja Crljen |
|
|
Borbeni droidi | Goran Vrbanić |
|
|
Mace Windu | Boris Barberić |
|
|
General Grievous | Branko Smiljanić |
|
|
Kancelar Palpatine / Darth Sidious |
Marko Torjanac |
|
|
Plo Koon | Krunoslav Klabučar |
|
Pong Krell | Boris Barberić |
|
Rako Hardeen | Branko Smiljanić |
|
|
Cad Bane | Goran Malus |
|
Moralo Eval | Sreten Mokrović |
|
|
Asajj Ventress | Jadranka Krištof |
|
Nossor Ri | Željko Šestić |
|
Riff Tamson | Boris Barberić |
|
Gial Ackbar | Dražen Bratulić |
|
|
Kit Fisto | ??? |
|
Lee-Char | Nikola Marjanović |
|
Meena Tills | Mirta Zečević |
|
|
Jar Jar Binks | Dražen Bratulić |
|
Atai Molec | Goran Malus |
|
Roshti | ??? |
|
Talzin | Mirta Zečević |
|
Lemcke | Dražen Bratulić |
|
Boss Lyonie | Dražen Bratulić |
|
|
C-3PO | Marko Makovičić |
|
Miraj Scintel | Mirta Zečević |
|
Agruss | Branko Smiljanić |
|
Bossk | Marko Jelić |
|
Boba Fett | Tit-Emanuel Medvešek |
|
Latts Razzi | Rajana Radosavljev |
|
Divlji Opress | Boris Barberić |
|
Darth Maul | Marko Juraga |
|
Saesee Tiin | Sreten Mokrović |
|
TJ-912 | Goran Vrbanić |
|
Rish Loo | Željko Šestić |
|
Roos Tarpals | Krunoslav Klabučar |
|
|
Kraljica Neeyutnee | Rajana Radosavljev |
|
Kindalo | Branko Smiljanić |
|
Orphne | Ana Ćapalija |
|
Tagoo | ??? |
 
|
Pit droid / Albee Dewaw | Goran Vrbanić |
|
Jimba | ??? |
|
Hay-Zu | ??? |
|
CS-321 | ??? |
|
Adi Gallia | Mirta Zečević |
|
Darts D'Nar | Branko Smiljanić |
|
|
Wullf Yularen | Krunoslav Klabučar |
|
Rob | ??? |
|
Sluškinja | Ana Ćapalija |
|
Voditelj aukcije | Dražen Bratulić |
|
Admiral Coburn | Marko Jelić |
|
Lux Bonteri | Nikola Marjanović |
|
Pre Vizsla | Filip Riđički |
|
Bec Lawise | Dražen Bratulić |
|
Tryla | Ana Ćapalija |
|
Voe Attell | Monika Berberović |
|
Pieter | Željko Šestić |
|
Bo-Katan Kryze | Rajana Radosavljev |
|
Kapetan Taggart | Boris Barberić |
|
Satine Kryze | Jelena Miholjević |
|
Barmen #1 | Dražen Bratulić |
|
Sluga droidi (Rabbit droid) |
Goran Vrbanić |
|
Pablo | Željko Šestić |
|
Sy Snootles | Ana Ćapalija |
|
Barmen #2 | ??? |
|
Sixtat | ??? |
|
Derrown | ??? |
|
Twazzi | Marko Jelić |
|
Karis | Ana Ćapalija |
|
Daka | Mirta Zečević |
|
Luce | ??? |
|
Rigosso | Dražen Bratulić |
|
Oked | Boris Barberić |
|
Krismo Sodi | Boris Barberić |
|
Otua Blank | ??? |
|
Dengar | Krunoslav Klabučar |
|
Pluma Sodi | Ana Ćapalija |
|
Morley | Dražen Bratulić |
|
Loubo | Željko Šestić |
|
2-1B | Željko Šestić |
| Naslovi epizoda | Hrvoje Klobučar | |
| Citati | Branko Smiljanić | |
| Narator | Dražen Bratulić |
5. SEZONA[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
|
Ahsoka Tano | Zrinka Antičević |
|
|
Obi-Wan Kenobi | Vinko Štefanac |
|
|
Anakin Skywalker | Hrvoje Klobučar |
|
|
Borbeni droidi | Goran Vrbanić |
|
|
Yoda | Ranko Tihomirović |
|
|
Klonovski vojnici | Filip Riđički |
|
|
Mace Windu | Boris Barberić |
|
|
Hondo Ohnaka | Sreten Mokrović |
|
Petro | ??? |
|
|
Darth Maul | Marko Juraga |
|
|
Divlji Opress | Boris Barberić |
|
Steela Gerrera | Monika Berberović |
|
Saw Gerrera | ??? |
|
|
Lux Bonteri | Nikola Marjanović |
|
Katooni | Ana Ćapalija |
|
Zatt | Nikola Marjanović |
|
Ganodi | ??? |
|
Meebur Gascon | Goran Malus |
|
WAC-47 | Dragan Peka |
|
Wilhuff Tarkin | Dražen Bratulić |
|
|
Kancelar Palpatine / Darth Sidious |
Marko Torjanac |
|
Sanjay Rash | Krunoslav Klabučar |
|
Ramsis Dendup | Branko Smiljanić |
|
|
Grof Dooku | Ranko Tihomirović |
|
Gwarm | ??? |
|
|
Bo-Katan Kryze | Rajana Radosavljev |
|
Ki-Adi-Mundi | Dražen Bratulić |
|
Barriss Offee | Rajana Radosavljev |
|
Parsel | ??? |
|
Dono | Ana Ćapalija |
|
Tandin | Boris Barberić |
|
Kalani | ??? |
|
Huyang | Željko Šestić (EP7) Dražen Bratulić (EP9) |
|
|
General Grievous | Branko Smiljanić |
|
|
Pre Vizsla | Vinko Štefanac |
|
Ziton Moj | Branko Smiljanić |
|
Lom Pyke | Željko Šestić |
|
Almec | Sreten Mokrović |
|
|
Satine Kryze | Jelena Miholjević |
|
Letta Turmond | Rajana Radosavljev |
|
|
Asajj Ventress | Jadranka Krištof |
|
|
Plo Koon | Krunoslav Klabučar |
|
LD-112 | ??? |
|
Jiro | Krunoslav Klabučar |
|
Morlimur Snugg | Dražen Bratulić |
|
Sabo | Branko Smiljanić |
|
Goru | ??? |
|
Okalin | Željko Šestić |
|
Preigo | Dražen Bratulić |
|
Plesačica | Ana Ćapalija |
|
Gubacher | Željko Šestić |
|
Aut-O | ??? |
|
Borkus | Branko Smiljanić |
|
BNI-393 | ??? |
|
Xomit Grunseit | ??? |
|
|
Latts Razzi | ??? |
|
Armatan | Ranko Tihomirović |
|
Amis | ??? |
|
Korkie Kryze | Nikola Marjanović |
|
Mas Amedda | Goran Malus |
|
Russo-ISC | ??? |
|
Cin Dralling | ??? |
|
Spots Podal | ??? |
|
|
Padmé Amidala | Sanja Crljen |
|
|
Saesee Tiin | Sreten Mokrović |
|
Mot-Not Rab | ??? |
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Prijevod: Marta Muždalo i Goran Kuretić
- Godina sinkronizacije: 2020.