Ratovi zvijezda: Ratovi klonova

Ratovi zvijezda: Ratovi klonova (eng. Star Wars: The Clone Wars) je animirana serija koja se u SAD-u počela emitirati 2008. godine. Radnja serije je smještena između Epizode II i Epizode III franšize Ratovi zvijezda.

Velika vojska Republike vođena Yodom, Mace Winduom, Obi-Wan Kenobijem i ostalim Jedi vitezovima u borbi je protiv nove vojske droid separatista. Dok rat klonova uništava cijelu galaksiju, herojski Jedi vitezovi se bore da održe red i vrate mir, dok sve više galaksijskih sustava propada zbog utjecaja mračnih sila.

U Hrvatskoj, prva i druga sezona serije su prikazane 1. svibnja 2020. na streaming platformi HBO GO. Dok je 3. sezona bila prikazana 8. svibnja, 4. sezona 15. svibnja te 5. sezona 22. svibnja 2020.

Uloge[]

1. SEZONA[]

Slika	Lik	Glas
	Anakin Skywalker	Hrvoje Klobučar
	Obi-Wan Kenobi	Vinko Štefanac
	Ahsoka Tano	Zrinka Antičević
	Klonovski vojnici	Filip Riđički
	Borbeni droidi	Goran Vrbanić
	Grof Dooku	Ranko Tihomirović
	Yoda	Ranko Tihomirović
	Wullf Yularen	Krunoslav Klabučar
	Kancelar Palpatine / Darth Sidious	Marko Torjanac
	General Grievous	Branko Smiljanić
	Padmé Amidala	Sanja Crljen
	Mace Windu	Boris Barberić
	C-3PO	Marko Makovičić
	Asajj Ventress	Jadranka Krištof
	Jar Jar Binks	Dražen Bratulić
	Plo Koon	Krunoslav Klabučar
	Luminara Unduli	Mirta Zečević
	Nute Gunray	Željko Šestić
	Wat Tambor	Goran Malus
	Gha Nachkt	Željko Šestić
	Onaconda Farr	Goran Malus
	Hondo Ohnaka	Sreten Mokrović
	Turk Falso	Goran Malus
	Aayla Secura	Rajana Radosavljev
	Tee Watt Kaa	Željko Šestić
	Wag Too	Ana Ćapalija
	Dr. Nuvo Vindi	Željko Šestić
	Gregar Typho	Krunoslav Klabučar
	Orn Free Taa	Goran Malus
	Kralj Katuunko	Željko Šestić
	Nala Se	Mirta Zečević
	Hologram VJ	Mirta Zečević
	Silood	Goran Malus
	Faro Argyus	Marko Jelić
	Kit Fisto	Goran Malus
	Nahdar Vebb	Dražen Bratulić
	Droid A-4D	Dragan Peka
	Kharrus	Dragan Peka
	Lok Durd	Goran Malus
	Tub	Dragan Peka
	Predsjednik Cho	Dražen Bratulić
	Riyo Chuchi	Ana Ćapalija
	Predsjednik skupštine	Dragan Peka
	Peppi Bow	Ana Ćapalija
	Kraljica Neeyutnee	Rajana Radosavljev
	Anđeo	Rajana Radosavljev
	Jaybo Hood	Tit-Emanuel Medvešek
	Amit Noloff	Dražen Bratulić
	Mar Tuuk	Željko Šestić
	Cham Syndulla	Marko Jelić
	Cad Bane	Goran Malus
	Ziro Hutt	Željko Šestić
	Shahan Alama	Dražen Bratulić
	Bail Organa	Krunoslav Klabučar
	Philo	Dražen Bratulić
	Robonino	Dražen Bratulić
	Jayfon	Marko Jelić
	Aurra Sing	Mirta Zečević
	Naslovi epizoda	Hrvoje Klobučar Krunoslav Klabučar (EP8)
	Citati	Branko Smiljanić
	Narator	Dražen Bratulić

2. SEZONA[]

Slika	Lik	Glas
	Anakin Skywalker	Hrvoje Klobučar
	Obi-Wan Kenobi	Vinko Štefanac
	Ahsoka Tano	Zrinka Antičević
	Klonovski vojnici	Filip Riđički
	Mace Windu	Boris Barberić
	Yoda	Ranko Tihomirović
	Kancelar Palpatine / Darth Sidious	Marko Torjanac
	Borbeni droidi	Goran Vrbanić
	Wullf Yularen	Krunoslav Klabučar
	Plo Koon	Krunoslav Klabučar
	Padmé Amidala	Sanja Crljen
	Luminara Unduli	Mirta Zečević
	Cad Bane	Goran Malus
	Ki-Adi-Mundi	Dražen Bratulić
	Barriss Offee	Rajana Radosavljev
	Satine Kryze	Jelena Miholjević
	Pre Vizsla	Filip Riđički
	Boba Fett	Tit-Emanuel Medvešek
	Aurra Sing	Mirta Zečević
	Jocasta Nu	Mirta Zečević
	C-3PO	Marko Makovičić
	General Grievous	Branko Smiljanić
	Grof Dooku	Ranko Tihomirović
	Almec	Sreten Mokrović
	Tal Merrik	Dragan Peka
	Mas Amedda	Goran Malus
	Bail Organa	Krunoslav Klabučar
	Hondo Ohnaka	Sreten Mokrović
	Sionver Boll	Rajana Radosavljev
	Shoan Kilian	Dražen Bratulić
	Castas	Dražen Bratulić
	Bossk	Marko Jelić
	Todo 360	Dragan Peka
	Ord Enisence	Branko Smiljanić
	Cato Parasitti	Rajana Radosavljev
	Bolla Ropal	Dražen Bratulić
	Nute Gunray	Željko Šestić
	Mahtee Dunn	Rajana Radosavljev
	Gregar Typho	Krunoslav Klabučar
	Rush Clovis	Marko Jelić
	Lott Dod	Dražen Bratulić
	Sluga	Rajana Radosavljev
	Kraljica Karina Velika	Mirta Zečević
	Kit Fisto	Goran Malus
	Eeth Koth	Dragan Peka
	Adi Gallia	Mirta Zečević
	Shaeeah Lawquane	Mirta Zečević
	Suu Lawquane	Rajana Radosavljev
	Jek Lawquane	Rajana Radosavljev
	Tera Sinube	Marko Torjanac
	Ione Marcy	Ana Ćapalija
	Bannamu	Dražen Bratulić
	Cassie Cryar	Rajana Radosavljev
	Lauli Wahlo	Željko Šestić
	Jan Dez	Goran Vrbanić
	Hostelski recepcioner	Željko Šestić
	Gray	Sreten Mokrović
	Orn Free Taa	Goran Malus
	Davu Golec	Željko Šestić
	Aramis	Goran Malus
	Jerec	Krunoslav Klabučar
	Tan Divo	Željko Šestić
	Silood	Goran Malus
	Lolo Purs	Rajana Radosavljev
	Halle Burtoni	Mirta Zečević
	Mon Mothma	Jelena Miholjević
	Onaconda Farr	Goran Malus
	Mee Deechi	Sreten Mokrović
	Trench	Sreten Mokrović
	Klon Spark	Zoran Pribičević
	Sugi	Rajana Radosavljev
	Rumi Paramita	Ana Ćapalija
	Casiss	Dražen Bratulić
	Seripas	Željko Šestić
	Gwarm	Sreten Mokrović
	Dilanni	Marko Makovičić
	Nakha Urus	Goran Malus
	Aayla Secura	Rajana Radosavljev
	Klonovski kadeti	Tit-Emanuel Medvešek
	Fong Do	Zoran Pribičević
	Tiggs Leo	Dražen Bratulić
	Naslovi epizoda	Hrvoje Klobučar
	Citati	Branko Smiljanić
	Narator	Dražen Bratulić

3. SEZONA[]

Slika	Lik	Glas
	Anakin Skywalker	Hrvoje Klobučar
	Obi-Wan Kenobi	Vinko Štefanac
	Ahsoka Tano	Zrinka Antičević
	Klonovski vojnici	Filip Riđički
	Borbeni droidi	Goran Vrbanić
	Grof Dooku	Ranko Tihomirović
	Padmé Amidala	Sanja Crljen
	Plo Koon	Krunoslav Klabučar
	Mace Windu	Boris Barberić
	Asajj Ventress	Jadranka Krištof ??? (djevojčica)
	Bail Organa	Krunoslav Klabučar
	Yoda	Ranko Tihomirović
	Kancelar Palpatine / Darth Sidious	Marko Torjanac
	Orn Free Taa	Goran Malus
	Lott Dod	Dražen Bratulić
	TC-70	Goran Vrbanić
	Talzin	Mirta Zečević
	Otac	Sreten Mokrović
	Sin	Marko Jelić
	Osi Sobeck	Boris Barberić
	K2-B4	Goran Vrbanić
	Even Piell	Željko Šestić
	Wilhuff Tarkin	Dražen Bratulić
	Klon 99	Goran Vrbanić
	Shaak Ti	Mirta Zečević
	Lama Su	Željko Šestić
	General Grievous	Branko Smiljanić
	Wullf Yularen	Krunoslav Klabučar
	Kralj Katuunko	Željko Šestić
	Satine Kryze	Jelena Miholjević
	Almec	Sreten Mokrović
	Ziro Hutt	Željko Šestić
	C-3PO	Marko Makovičić
	Todo 360	Dragan Peka
	Cad Bane	Goran Malus
	Mon Mothma	Jelena Miholjević
	Mas Amedda	Goran Malus
	Mot-Not Rab	Dražen Bratulić
	Onaconda Farr	Goran Malus
	Halle Burtoni	Mirta Zečević
	Zinn Paulness	Boris Barberić (EP10) Marko Jelić (EP11)
	Divlji Opress	Boris Barberić
	Vicus	Željko Šestić
	Adi Gallia	Mirta Zečević
	Kći	Rajana Radosavljev
	Qui-Gon Jinn	Krunoslav Klabučar
	Jinx	Goran Vrbanić
	Garnac	Marko Jelić
	Lo-Taren	Boris Barberić
	O-Mer	Dragan Peka
	Bric	Dražen Bratulić
	El-Les	Zoran Pribičević
	TV-94B	Goran Vrbanić
	Klonovski kadeti	Tit-Emanuel Medvešek
	Ima-Gun Di	Branko Smiljanić
	Cham Syndulla	Marko Jelić
	Jar Jar Binks	Dražen Bratulić
	Admiral Dao	Dražen Bratulić
	Gobi Glie	Dražen Bratulić
	Riyo Chuchi	Monika Berberović
	Trella Bare'Ah	Rajana Radosavljev
	Predsjednik Papanoida	Sreten Mokrović
	Sib Canay	Željko Šestić
	Ion Papanoida	Goran Malus
	Tan Divo	Željko Šestić
	Gramzon	Dražen Bratulić
	Veleposlanik	Goran Malus
	Chi Eekway Papanoida	Rajana Radosavljev
	Gotal	Dražen Bratulić
	Che Amanwe Papanoida	Ana Ćapalija
	Ministrica financija	Mirta Zečević
	Armatan	Krunoslav Klabučar
	Dr. Zak Zaz	Boris Barberić
	Siddiq	Goran Malus
	Tee Va	Dražen Bratulić
	Mandalorski carinik	Goran Malus
	Patrok Ru-Saxon	Dražen Bratulić
	Domar	Ranko Tihomirović
	Bolničar	Željko Šestić
	Korkie Kryze	Nikola Marjanović
	Amis	Dragan Peka
	Lagos	Monika Berberović
	Soniee	Ana Ćapalija
	Gregar Typho	Krunoslav Klabučar
	Aurra Sing	Mirta Zečević
	Jocasta Nu	Mirta Zečević
	HELIOS-3E	Boris Barberić
	J0-N0	Boris Barberić
	GL-916	Goran Vrbanić
	SN-D1	Rajana Radosavljev
	BO-N1	Ana Ćapalija
	Sluge droidi (Rabbit droid)	Goran Vrbanić
	Pekar droid (Baker droid)	Goran Vrbanić
	Droogan	Dražen Bratulić
	Aang	Boris Barberić
	Quinlan Vos	Marko Jelić
	Sy Snootles	Ana Ćapalija
	Mama Hutt	Ana Ćapalija
	Plesačica	Monika Berberović
	Mina Bonteri	Mirta Zečević
	Gume Saam	Dragan Peka
	Nix Card	Željko Šestić
	Kerch Kushi	Marko Jelić
	Lux Bonteri	Nikola Marjanović
	Voe Attell	Monika Berberović
	Robonino	Dražen Bratulić
	Chata Hyoki	Boris Barberić
	Hogan Tinmar	Marko Jelić
	Teckla Minnau	Ana Ćapalija
	Mak Plain	Željko Šestić
	Edcel Bar Gane	Dražen Bratulić
	Christo	Željko Šestić
	Mee Deechi	Marko Jelić
	Liječnik	Marko Jelić
	Ky Narec	Dražen Bratulić
	TJ-912	Goran Vrbanić
	Naa'leth	Monika Berberović
	Ratch	Marko Jelić
	Karis	Ana Ćapalija
	Halsey	Boris Barberić
	Feral	Marko Jelić
	Knox	Dragan Peka
	Zapovjednik Boss	Marko Jelić
	Talia	Mirta Zečević
	Shmi Skywalker	Jelena Miholjević
	Saesee Tiin	Sreten Mokrović
	Admiral Coburn	Marko Jelić
	Kalifa	Jelena Miholjević
	Ratter	Goran Vrbanić
	Katt Mol	Branko Smiljanić
	TZ-33	Goran Vrbanić
	Dar	Željko Šestić
	Smug	Željko Šestić
	Sochek	Marko Jelić
	Sugi	Rajana Radosavljev
	Naslovi epizoda	Hrvoje Klobučar
	Citati	Branko Smiljanić
	Narator	Dražen Bratulić

4. SEZONA[]

Slika	Lik	Glas
	Anakin Skywalker	Hrvoje Klobučar
	Ahsoka Tano	Zrinka Antičević
	Obi-Wan Kenobi	Vinko Štefanac
	Klonovski vojnici	Filip Riđički
	Grof Dooku	Ranko Tihomirović
	Yoda	Ranko Tihomirović
	Padmé Amidala	Sanja Crljen
	Borbeni droidi	Goran Vrbanić
	Mace Windu	Boris Barberić
	General Grievous	Branko Smiljanić
	Kancelar Palpatine / Darth Sidious	Marko Torjanac
	Plo Koon	Krunoslav Klabučar
	Pong Krell	Boris Barberić
	Rako Hardeen	Branko Smiljanić
	Cad Bane	Goran Malus
	Moralo Eval	Sreten Mokrović
	Asajj Ventress	Jadranka Krištof
	Nossor Ri	Željko Šestić
	Riff Tamson	Boris Barberić
	Gial Ackbar	Dražen Bratulić
	Kit Fisto	Goran Malus
	Lee-Char	Nikola Marjanović
	Meena Tills	Mirta Zečević
	Jar Jar Binks	Dražen Bratulić
	Atai Molec	Goran Malus
	Roshti	Željko Šestić
	Talzin	Mirta Zečević
	Lemcke	Dražen Bratulić
	Boss Lyonie	Dražen Bratulić
	C-3PO	Marko Makovičić
	Miraj Scintel	Mirta Zečević
	Agruss	Branko Smiljanić
	Bossk	Marko Jelić
	Boba Fett	Tit-Emanuel Medvešek
	Latts Razzi	Rajana Radosavljev
	Divlji Opress	Boris Barberić
	Darth Maul	Marko Juraga
	Saesee Tiin	Sreten Mokrović
	TJ-912	Goran Vrbanić
	Rish Loo	Željko Šestić
	Roos Tarpals	Krunoslav Klabučar
	Kraljica Neeyutnee	Rajana Radosavljev
	Kindalo	Branko Smiljanić
	Orphne	Ana Ćapalija
	Tagoo	Željko Šestić
	Pit droid / Albee Dewaw	Goran Vrbanić
	Jimba	Željko Šestić
	Hay-Zu	Goran Vrbanić
	CS-321	Marko Jelić
	Adi Gallia	Mirta Zečević
	Darts D'Nar	Branko Smiljanić
	Wullf Yularen	Krunoslav Klabučar
	Rob	Goran Vrbanić
	Sluškinja	Ana Ćapalija
	Voditelj aukcije	Dražen Bratulić
	Admiral Coburn	Marko Jelić
	Lux Bonteri	Nikola Marjanović
	Pre Vizsla	Filip Riđički
	Bec Lawise	Dražen Bratulić
	Tryla	Ana Ćapalija
	Voe Attell	Monika Berberović
	Pieter	Željko Šestić
	Bo-Katan Kryze	Rajana Radosavljev
	Kapetan Taggart	Boris Barberić
	Satine Kryze	Jelena Miholjević
	Barmen #1	Dražen Bratulić
	Sluga droidi (Rabbit droid)	Goran Vrbanić
	Pablo	Željko Šestić
	Sy Snootles	Ana Ćapalija
	Barmen #2	Željko Šestić
	Sixtat	Marko Jelić
	Derrown	Marko Jelić
	Twazzi	Marko Jelić
	Karis	Ana Ćapalija
	Daka	Mirta Zečević
	Luce	Željko Šestić
	Rigosso	Dražen Bratulić
	Oked	Boris Barberić
	Krismo Sodi	Boris Barberić
	Otua Blank	Željko Šestić
	Dengar	Krunoslav Klabučar
	Pluma Sodi	Ana Ćapalija
	Morley	Dražen Bratulić
	Loubo	Željko Šestić
	2-1B	Željko Šestić
	Naslovi epizoda	Hrvoje Klobučar
	Citati	Branko Smiljanić
	Narator	Dražen Bratulić

5. SEZONA[]

Slika	Lik	Glas
	Ahsoka Tano	Zrinka Antičević
	Obi-Wan Kenobi	Vinko Štefanac
	Anakin Skywalker	Hrvoje Klobučar
	Borbeni droidi	Goran Vrbanić
	Yoda	Ranko Tihomirović
	Klonovski vojnici	Filip Riđički
	Mace Windu	Boris Barberić
	Hondo Ohnaka	Sreten Mokrović
	Petro	Željko Šestić
	Darth Maul	Marko Juraga
	Divlji Opress	Boris Barberić
	Steela Gerrera	Monika Berberović
	Saw Gerrera	Marko Jelić
	Lux Bonteri	Nikola Marjanović
	Katooni	Ana Ćapalija
	Zatt	Nikola Marjanović
	Ganodi	Marko Jelić
	Meebur Gascon	Goran Malus
	WAC-47	Dragan Peka
	Wilhuff Tarkin	Dražen Bratulić
	Kancelar Palpatine / Darth Sidious	Marko Torjanac
	Sanjay Rash	Krunoslav Klabučar
	Ramsis Dendup	Branko Smiljanić
	Grof Dooku	Ranko Tihomirović
	Gwarm	Krunoslav Klabučar
	Bo-Katan Kryze	Rajana Radosavljev
	Ki-Adi-Mundi	Dražen Bratulić
	Barriss Offee	Rajana Radosavljev
	Parsel	Krunoslav Klabučar
	Dono	Ana Ćapalija
	Tandin	Boris Barberić
	Kalani	Željko Šestić
	Huyang	Željko Šestić (EP7) Dražen Bratulić (EP9)
	General Grievous	Branko Smiljanić
	Pre Vizsla	Vinko Štefanac
	Ziton Moj	Branko Smiljanić
	Lom Pyke	Željko Šestić
	Almec	Sreten Mokrović
	Satine Kryze	Jelena Miholjević
	Letta Turmond	Rajana Radosavljev
	Asajj Ventress	Jadranka Krištof
	Plo Koon	Krunoslav Klabučar
	LD-112	Željko Šestić
	Jiro	Krunoslav Klabučar
	Morlimur Snugg	Dražen Bratulić
	Sabo	Branko Smiljanić
	Goru	Dražen Bratulić
	Okalin	Željko Šestić
	Preigo	Dražen Bratulić
	Plesačica	Ana Ćapalija
	Gubacher	Željko Šestić
	Aut-O	Dražen Bratulić
	Borkus	Branko Smiljanić
	BNI-393	Goran Malus
	Xomit Grunseit	Željko Šestić
	Latts Razzi	Sanja Crljen
	Armatan	Ranko Tihomirović
	Amis	Goran Malus
	Korkie Kryze	Nikola Marjanović
	Mas Amedda	Goran Malus
	Russo-ISC	Goran Malus
	Cin Dralling	Goran Malus
	Spots Podal	Branko Smiljanić
	Padmé Amidala	Sanja Crljen
	Saesee Tiin	Sreten Mokrović
	Mot-Not Rab	Goran Malus

Hrvatska sinkronizacija[]

Sinkronizacija: Livada Produkcija
Prijevod: Marta Muždalo i Goran Kuretić
Godina sinkronizacije: 2020.

Ratovi zvijezda: Ratovi klonova

Sadržaj