Ranko Tihomirović bio je hrvatski kazališni, televizijski, filmski i glasovni glumac.
Biografija
Rođen je u Čakovcu. Diplomirao je na Akademiji za kazališnu i filmsku umjetnost 1974. godine. Bio je također na stručnom usavršavanju na Cornell University u SAD-u gdje je surađivao s predavačima iz raznih djelova svijeta upoznavajući raznolike glumačke tehnike.
Prvi profesionalni angažman dobio je u splitskom HNK-u 1974. godine gdje je odigrao brojne uloge u dramskim predstavama i operetama. U splitskom se kazalištu Tihomirović proslavio ulogama Dona Jereta u "Gloriji", sa "Sestrom Magdalenom" Zdravke Krstulović, te "Otela" u istoimenoj tragediji i sa "Desdemonom" Jasne Malec-Utrobičić. Obje je predstave režirao Marin Carić.
U kazalište Komedija u Zagrebu primljen je 1984. godine u kojem je djelovao do svog umirovljenja. Istaknute su mu u Komediji uloge Tibalda u rok operi "Romeo i Julija", Cinceka u "Probudi se Kato", gazda Marka u "Đerdanu", Smolka u "Matijašu Grabancijašu Dijaku", Ivu u "Manevrima u tijesnim ulicama", Špicmajera u mjuziklu "Car Franjo Josip u Zagrebu", te Tahyja u rock operi "Gubec-Beg".
Osim po filmskim, televizijskim i kazališnim ulogama poznat je i po tome što je posudio glas mnogobrojnim likovima u crtanim i igranim filmovima, više od bilo kojeg drugog glumca ili glumice u Hrvatskoj. Kako je još od 90-tih godina aktivan u tom poslu smatra se jednim od najdugovječnijih glumaca na hrvatskoj sinkronizacijskoj sceni.
Sinkronizacija
Disney uloge
| Godina sink. | Film/serija | Uloga(e) | Bilješke |
|---|---|---|---|
| 2020. | Ratovi zvijezda: Ratovi klonova | Yoda i Grof Dooku | S1-4 |
| Domar | S3 | ||
| Ekipa za 6 (serija) | Heathcliff | ||
| Bluff Dunder | |||
| vodič | |||
| Muppet klinci | John Hancock | ||
| Lavlja straža | Rafiki (dijalog) | ||
| Mufasa | |||
| Basi | |||
| Lavlja straža: Povratak rike | Rafiki | ||
| Mufasa | |||
| 2019. | Elena od Avalora | Daniel Turner | |
| Damonov otac | |||
| Fiero | |||
| Kralj Juan Ramon | |||
| Kralj Lars | |||
| gdin. Estrada | |||
| Salvador | |||
| veleposlanik Nathaniel | |||
| Priča o igračkama 4 | gdin. Bodljoslav | ||
| Dumbo (2019.) | Sotheby | ||
| 2018. | Ralph ruši internet: Krš i lom 2 | gdin. Litvak | |
| C-3PO | |||
| patuljak Ljutko | |||
| Elena i tajna Avalora | Alacazar | ||
| Soy Luna | cvjećar Roque | ||
| zastupnik | |||
| Izbavitelji 2 | Reflux | ||
| Vinkov vozač | |||
| 2017. | Snježno kraljevstvo: Olafova pustolovina | Kai | |
| gdin. Olsen | |||
| Auti 3 | Doc Hudson | ||
| Majstor Mato | gdin. Lutkić | ||
| gdin. Ću | |||
| 2016.-2017. | Violetta | Lisandro Ramallo | |
| 2016.-2020. | Sofija Prva (S2-S4) | Baileywick | |
| Spruce | |||
| Turon | |||
| Sven | S4 | ||
| pripovjedač | |||
| 2015.-2016. | Ratovi zvijezda: Pobunjenici | ??? | |
| 2014. | Priča o igračkama: Noć vještica | Veker | |
| 2013. | Snježno kraljevstvo | Kai | |
| Avioni | Bulldog | ||
| 2012. | Krš i lom | gdin. Litvak | |
| Ken Masters | |||
| Roy | |||
| Zvončica i tajna krila | sporedne uloge | ||
| 2011. | Auti 2 | Sid | |
| 2010. | Zvončica i veličanstveno vilinsko spašavanje | Dr. Grifit | |
| Priča o igračkama 2 | čistač Geri | ||
| TV spiker | |||
| Fantazija 2000 | James Levine | ||
| 2009-2010. | 101 dalmatinac (serija) | sporedne uloge | |
| 2009. | Zvončica i izgubljeno blago | ministar jeseni | |
| Princeza i žabac | Henry | ||
| Harvey Fenner | |||
| Legenda o Tarzanu | Samuel T. Philander | ||
| sporedne uloge | |||
| 2008. | Grom | Dr. Forrester | |
| Zvončica | sporedne uloge | ||
| 101 dalmatinac | Njuško | ||
| 2006. | Mala sirena (serija) | Hans Christian Andersen | |
| Mala sirena (1989.) | mornar | ||
| 2005. | Aladin (serija) | sporedne uloge | |
| Tarzan | sporedne uloge | ||
| Timon i Pumba | Zazu | ||
| 2004. | Kralj lavova 3: Hakuna Matata | ||
| Kralj lavova 2: Simbin ponos | |||
| 2003. | Kralj lavova (1994.) |
20th Century Fox uloge
| Godina sink. | Film | Uloga(e) | Bilješke |
|---|---|---|---|
| 2014. | Rio 2 | sporedne uloge | |
| 2013. | Čuvari šume: Tajanstveni svijet | taksi vozač Leo | |
| trkač letač #2 | |||
| Bufin tip komarac | |||
| voćna muha (odrasli glas) | |||
| 2004. | Garfield | Happy Chapman | |
| Walter J. Chapman | |||
| 2000. | Palčica | Gringo i gdin. Krtac |
Marvel uloge
| Godina sink. | Film/serija | Uloga(e) | Bilješke |
|---|---|---|---|
| 2020. | Lego Marvel Superheroji: Krajnje preopterećenje | J. J. Jameson | |
| Thor | |||
| Lego Marvel Superheroji: Osvetnici ponovno na okupu | Thor | ||
| Lego Marvel Superheroji: Čuvari galaksije: Thanosova prijetnja | Thanos | ||
| Taserface | |||
| Lego Marvel Spider-Man: Gnjavator Venom | ??? | ||
| Lego Marvel Superheroji: Black Panther: Nevolja u Wakandi | Thanos | ||
| Thor | |||
| 2014. | Svemogući Spiderman | J. J. Jameson |
Ostale uloge
| Godina sink. | Film/serija | Uloga(e) | Bilješke |
|---|---|---|---|
| 2022. | Cuphead Show! | Quadratus | S1EP08 |
| 2021. | Kajko i Kokosz | Kaplar | S1-2 |
| Šumski djed | S2EP7 | ||
| Veliki crveni pas Clifford | Gdin. Bridwell | ||
| Ovo nije priča za laku noć | ??? | ||
| Štrumpfovi (2021.) | Papa Štrumpf | ||
| 2021.-2022. | He-Man i Gospodari svemira | Cringer / Battle Cat | |
| 2021. | Space Jam: Nova legenda | Šunkić | |
| Mao Mao: Junaci čistog srca | The King | ||
| Ridley Jones | orao | ||
| zaostali gost | |||
| Putovanja Pokemona: Serija | Jaye | ||
| Gurkinn | |||
| Noris | |||
| sporedne uloge | |||
| Kapetan Clark | kralj | EP4 | |
| Kid Cosmic | Papa G | ||
| Vrijeme je za avanturu: Daleke zemlje | Gdin. M | ||
| 2020. | Ben 10 Protiv svemira: Film | Milleous | |
| Vilgax | |||
| Scooby-Doo!, A tko je još tu? | John Lupointe | ||
| Veliki Gdin. Daniel Crofford | |||
| Veliki Bob McAllister | |||
| Gdin. Haggerty | |||
| Gdin. Schmidt | |||
| Gdin. Monday | |||
| vlasnik hotela | S2EP9 | ||
| učitelj skijanja | |||
| duh Charlesa M. Thrabera | |||
| sudac u bejzbolu [S2EP12] | S2EP12 | ||
| J. Jasper Jasperson | |||
| Bob | |||
| Zalia Z. Fairchild | |||
| vlasnik studija | S2EP13 | ||
| turistički vodič | |||
| Mini heroji | Neil Anami | ||
| Do Mjeseca i natrag | Djed | ||
| Nove legende o Majmunu | Glavni redovnik | S1 | |
| Julie and the Phantoms | Mitch Patterson | ||
| Obitelj Casagrandes | Hector Casagrande | ||
| Kuća obitelji Glasnić | Hector Casagrande | ||
| Dvostruki Lincoln Glasnić | |||
| Bud Grouse | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Pustolovine medvjedića Paddingtona | medvjedić Paddington | ||
| Pustolovine Kida Opasnog | Herb | ||
| Ben 10 (S4, verzija iz 2016.) | Lomitelj | ||
| Power Players | Ujak Andrew | ||
| Klaus | Klaus | ||
| Lego prijatelji: Djevojke na zadatku | Jonas | S2 | |
| Sonic: Super jež | ludi Carl | ||
| Kapetan Sabljozubi i magični dijamant | tip u gostionici | ||
| otočki seljanin | |||
| Dolittle | Lord Thomas Badgley | ||
| 2019. | Frka | butler James | |
| Power Rangers Beast Morphers | general Burke | ||
| vlasnik auto praonice Sudsey | E22 | ||
| šef TV postaje | |||
| Djed Božićnjak | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Korgi: Kraljevski pas velikog srca | Filip od Edinburgha | ||
| Snježna kraljica 4: Zemlja zrcala | Admiral | ||
| 2018. | Eliot spašava Božić | pomoćni konj trener Karlo | |
| Asterix: Tajna čarobnog napitka | Kozoderix | ||
| Stopalići | Jeti Dodo | ||
| Percyjev otac | |||
| 2018.-2019. | Inspektor Gadget (verzija iz 2015. HRT sink.) | šef Quimby | |
| dr. Pandža | |||
| mama Pandža | |||
| 2018. | Tajni život mačaka | ??? | |
| Ringe ringe raja | Jura | ||
| patka | |||
| žaba | |||
| pauk | |||
| Ukradena Princeza | Rogday | ||
| glava | |||
| Transformeri: Roboti u prerušavanju | Optimus Prime | ||
| Patuljci uzvraćaju udarac | Zamfeer | ||
| Dugi iz kamenog doba | poglavica Bobnar | ||
| 2017. | Mali Bigfoot | medvjed Wilbur | |
| profesor | |||
| Ekipa iz džungle | Miki | ||
| Kako je Gru postao dobar | Druov sluga Fritz | ||
| Lego Batman Film | James Gordon | ||
| dr. Quivers | |||
| Jor-El | |||
| kostur | |||
| zmija klaun | |||
| Medvjedić Paddington 2 | Henry Brown | ||
| 2016. | Robinson Crusoe: Otkrijte pravu priču iza legende | Tobi | |
| pomorac #2 | |||
| Čarobna kupka doktora Proktora | vodič u muzeju | ||
| Top Cat: Mačak za 5 | šef Thumbton | ||
| Medo sa sjevera | ??? | ||
| 2015. | Hej Dagi (HRT sink) | Dagi | |
| roda Alba | |||
| knez Strašimir | |||
| miš Tino | |||
| jež Bocko | |||
| žaba | |||
| sova Whu | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Kronike Matta Hattera | Alfred Hatter | ||
| dr. Fosil | |||
| dr. Jekyll | |||
| gdin. Hyde | |||
| sporedne uloge | |||
| Saba: Mali ratnik velikog srca | Kreker | ||
| hijena | |||
| sporedne uloge | |||
| Ups! Noa je otišao | Ogar | ||
| Spužva Bob Skockani: Spužva na suhom | ??? | ||
| 2014. | Spašavanje Djeda Mraza | maslac | |
| najamnički vojnik #1 | |||
| Mali zmaj Kokos | ??? | ||
| Medvjedić Paddington | Henry Brown | ||
| Asterix: Grad Bogova | Kozoderix | ||
| senator Pestiferus | |||
| Avanture gospodina Peabodyja i Shermana | ??? | ||
| Pingvini s Madagaskara | Spika | ||
| Povratak u Oz | Limenko | ||
| sudac Zubokvarić | |||
| Kuća velikog mađioničara | Relja | ||
| Poštar Pat Film | vojnik Forbes | ||
| Alf Thompson | |||
| Snježna kraljica | ravnatelj | ||
| službenik | |||
| 2013. | Juraj i hrabri vitezovi | ??? | |
| Turbo | puž Bijela Sjena | ||
| Indy CEO | |||
| Štrumpfovi 2 | Klop Štrumpf | ||
| Pustolovine Prudence Petitpas | vlasnik restorana Zlatni Golub | ||
| Andreov snagator Alberivou | |||
| profesor Eugene Lapidous | |||
| poštar Palamede | |||
| ljekarnik Kataplazm | |||
| barun Andaberre de la Mujet | |||
| učitelj Le Flum | |||
| dr. Pumpkin | |||
| Jean Croc | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Khumba | Niko | ||
| divlji pas #2 | |||
| Oblačno s ćuftama 2 | Zoran | ||
| FLDSMDFR | |||
| sporedne uloge | |||
| 2012. | Hotel Transilvanija | lažni drakula | |
| muška smanjena glava #2 | |||
| muška smanjena glava #3 | |||
| muška smanjena glava #6 | |||
| suprug kostura | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Lorax: Zaštitnik šume | Alojzijev savjetnik #1 | ||
| Štancerov ujak Ub | |||
| gradski radnik | |||
| Sammy 2: Morska avantura | galeb #1 | ||
| Ogi | |||
| Pupijeva potraga | ??? | ||
| Madagaskar 3: Najtraženiji u Europi | Spika | ||
| Pišta | |||
| 2011. | Arthur Božić | Ernie Nadzornik | |
| Mačak u čizmama (2011.) | barmen | ||
| vojnik | |||
| Čudovišna priča u Parizu | ??? | ||
| Rango | ??? | ||
| Gnomeo i Julija | crveni i plavi gnomi | ||
| gnomski pripjev #2 | |||
| gnomski pripjev #4 | |||
| ribarski gnom | |||
| vlasnik mužjaka | |||
| muški gnom #2 | |||
| Žaboglavi Živko | ??? | ||
| Štrumpfovi | Henry | ||
| Konferencija životinja | koala Ken | ||
| jedan od supova | |||
| hotelski gostioničar | |||
| kapetan | |||
| 2010. | MaksimUm | ??? | |
| Barbie u priči o sirenama | Boris | ||
| Kako izdresirati zmaja | ??? | ||
| Winx Club 3D: Čarobna avantura | Kralj Erendor | ||
| Kako je Gru ukrao mjesec | ??? | ||
| Arthur 3: Rat dvaju svjetova | ostale sporedne uloge | ||
| Sammy na putu oko svijeta | Muzgi | ||
| član brodske posade | |||
| Shrek uvijek i zauvijek | svinja | ||
| Alpha i Omega | Peddy | ||
| ostale sporedne uloge | |||
| 2009. | Planet 51 | ??? | |
| Trolovi (Troll Tales) | ??? | ||
| Barbie i tri mušketira | Aleksandar | ||
| Bertram | |||
| sporedne uloge | |||
| Barbie predstavlja Palčicu | građevinski radnik #1 | ||
| Velika avantura malog dinosaura | ??? | ||
| Čudovišta protiv vanzemaljaca | ??? | ||
| Astro Boy | Zog i ostale sporedne uloge | ||
| Arthur i Maltazadrova osveta | ostale sporedne uloge | ||
| Koralina i tajna ogledala | ??? | ||
| Oblačno s ćuftama | Zoran | ||
| televizor | |||
| Joe Towne | |||
| Rufus | |||
| producent vremenske prognoze | |||
| DSMRHMP | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| 2008. | Barbie Mariposa: Nova pustolovina u Fairytopiji | vladar Gastrous | |
| Madagaskar 2: Bijeg u Afriku | Spika | ||
| Sezona lova 2 | ??? | ||
| Neobična zubić vila | miš u stanu | ||
| sporedne uloge | |||
| Čimpanze u svemiru | ??? | ||
| Kung Fu Panda | ??? | ||
| Priča o mišu zvanom Despero | ravnatelj | ||
| ostale sporedne uloge | |||
| Don Quijote: Magareća posla | Paradni konj | ||
| Globus | |||
| sluga | |||
| Mare | |||
| Čudo u zemlji igračaka | ??? | ||
| 2007. | Barbie: Princeza s otoka | Frazer | |
| Charlotteina mreža | Dr. Dorian | ||
| Osmjehni se i kreni! i čađa s dva Plamenika | ??? | ||
| Shrek treći | svinja | ||
| brodski kapetan | |||
| Pčelin film | ??? | ||
| Jura bježi od kuće | kuhar Batak Bruno | ||
| 2006. | Barbini dnevnici | gdin. Vekić | |
| Barbie Fairytopia 2: Sirenija | sporedne uloge | ||
| Ružno pače i ja | ??? | ||
| Skatenini i zlatne dine | ??? | ||
| Ples malog pingvina | ??? | ||
| Scooby Doo: Pirati dolaze! | Skip Jones | ||
| član posade Galaxy Gazera | |||
| Arthur u zemlji Minimoya | ostale sporedne uloge | ||
| Povratak u Gayu | profesor S. Mrzli | ||
| Pusti vodu da miševi odu | Sid | ||
| ostale uloge | |||
| Mumini | ??? | ||
| Preko ograde | Ozren | ||
| pas Nugent | |||
| Čiča miča, (ne)sretna je priča | jedan od kuhara | ||
| 2005. | Pustolovine iz Knjige vrlina (epizoda: Samilost - Božićna priča) | ris Sokrat | |
| sporedne uloge | |||
| Barbie i čarolija pegaza | Feris | ||
| Barbie Fairytopia | sretni trolovi | ||
| Zebra trkačica | Clydesdale | ||
| Najveća predstava inspektora Grge | gradonačelnik Šonjo Šunkić | ||
| dr. Pandža | |||
| Na Badnju večer: Priča jednog miša | tata miš Miško | ||
| susjed Vjeverić | |||
| vozač Joža | |||
| Lassie | Watson | ||
| škotski policajac | |||
| stanar | |||
| putnik | |||
| sudac Murray | |||
| dr. Jarrett | |||
| Hrabri Pero | ??? | ||
| Tom i Jerry: Brzi i dlakavi | dr. Profesor | ||
| Madagaskar | Spika | ||
| Stuart Mali 3: Zov divljine | dabar | ||
| Scooby Doo i čudovište iz Loch Nessa | Mcintyre | ||
| ostale sporedne uloge | |||
| 2004. | Barbie: Princeza i seoska djevojčica | Nak | |
| veleposlanik Blamark | |||
| Shrek 2 | svinja | ||
| plemić | |||
| Balto 3: Na krilima promjene | Muk | ||
| haski Ralph | |||
| ribič | |||
| trgovac | |||
| Riba ribi grize rep | ludi Joe | ||
| sporedne uloge | |||
| 2003. | Barbie na labuđem jezeru | Erazmo | |
| Ružno pače (serija) | Vol | ||
| Sinbad: Legenda o sedam mora | štakor | ||
| Psi milijunaši | ??? | ||
| 2002. | Barbie Matovilka | lasica Otto | |
| debeli stražar | |||
| srebrnar | |||
| Ivica i Marica (Anchor Bay Entertainment) | otac Ivice i Marice | ||
| zec #1 | |||
| trol tata | |||
| ružni Roko | |||
| Balto 2: Vučja potraga | Muk | ||
| gorska kuna #1 | |||
| gorska kuna #3 | |||
| vukovi Nuk i Sumak | |||
| Pepeljuga (Anchor Bay Entertainment) | Mihaelov otac | ||
| Tri praščića (Anchor Bay Entertainment) | praščić Robi | ||
| gdin. Krtić | |||
| Američka priča 4: Manhattansko čudovište | Tigar | ||
| Američka priča 3: Blago Manhattana | |||
| Američka priča 2: Miš na divljem zapadu | |||
| Američka priča | mačak Tigar | ||
| štakor Moe | |||
| Scooby-Doo i kibernetički lov | profesor Kaufman | ||
| Grozni | |||
| gladijatorski lav | |||
| koščati gladijator #1 | |||
| Željezna maska | |||
| Blatni monstrum | |||
| Pustolovine Pere Djetlića | ??? | ||
| Justice League: Tajno Podrijetlo | ??? | ||
| Put u El Dorado | poglavica Tannabok | ||
| mornar Zaragoza | |||
| vojnik El Dorada | |||
| 2001. | Barbie u Krcko Oraščiću | Djed Drosselmayer | |
| Pimm | |||
| 2001.-2003. | Simsala Grimm (S1. ATER Studio sink.) | Doktor Kroki | S1-2 |
| div | EP. (Hrabri krojač), ATER Studio sink. | ||
| seljak | |||
| vitez Klipanijan | |||
| gdin. Čata | EP., ATER Studio sink. | ||
| mlinar | EP. (Vrag s tri zlatne vlasi, Cvilidreta), ATER Studio sink. | ||
| kralj | EP. (Mačak u čizmama, Pepeljuga, Trnoružica, Kraljević žabac), ATER Studio sink. | ||
| pomagač | EP. (Šest pomagača), ATER Studio sink. | ||
| svećenik | EP. (Upoznati strah), ATER Studio sink. | ||
| Markov brat #2 | EP. (Mačak u čizmama), ATER Studio sink. | ||
| lovac | EP., ATER Studio sink. | ||
| farmer | EP., ATER Studio sink. | ||
| gusar | EP., ATER Studio sink. | ||
| vjerni Ivo | EP. (Vjerni Ivo), ATER Studio sink. | ||
| zli čarobnjak | |||
| zrcalo | EP. (Snjeguljica), ATER Studio sink. | ||
| patuljci #1, #5 i #7 | |||
| kraljevski pomoćnik | EP. (Guščarica), ATER Studio sink. | ||
| Matovilkin otac | EP. (Matovilka), ATER Studio sink. | ||
| ostale sporedne uloge | |||
| 2001. | Josip: Kralj snova | Juda | |
| 1999. | Gospodar prstenova (verzija iz 1978.) | Aragorn | |
| orkovski vojnik | |||
| Željezni div | glumac u horor filmu | ||
| Pipi Duga Čarapa (film) | Efraim Langstrump | ||
| kriminalac | |||
| Nick Praskaton | Policajac | ||
| Princezin dvorac (Golden Films) | zli stražar #2 | ||
| svijeća na svijećnjaku #3 | |||
| kraljevski glasnik | |||
| srebrna trava | |||
| krokodil/kraljevski sluga #1 | |||
| Tajna blaga Macchu Picchu (Golden Films) | Thomasov otac | ||
| Corin otac | |||
| lopov u plavoj majici | |||
| 1998. | Anastazija (Golden Films) | Car Nikola II. | |
| Boris | |||
| ostale uloge | |||
| Kristofor, Božićno drvce | muški bor | ||
| jež #3 | |||
| dječakov otac #1 | |||
| dabar | |||
| U potrazi za izgubljenom zvijezdom | ??? | ||
| Coco i Drilla: Božićna avantura | policijski šef nosorog | ||
| žabac Rene | |||
| krokodilski stražar #2 | |||
| prodavač svinja | |||
| kraljevski glasnik svinja | |||
| Legenda o Su-Ling (Golden Films) | carev savjetnik Wang | ||
| carev sluga | |||
| vojnik | |||
| Kralj džungle (Golden Films) | lav Ervin | ||
| Leonov otac lav | |||
| maharadža tigar | |||
| ostale uloge | |||
| Tarzan (Golden Films) | lord John Greystroke | ||
| Kerchak | |||
| Terkoz | |||
| Pustolovine jednog zeca (Golden Films) | smeđi miš | ||
| zli lisac | |||
| Priča o Egiptu (Golden Films) | Mojsije | ||
| egipatski vojnik Aped | |||
| izraelski starješina #1 (crvenkasto-ružičasti) | |||
| egipatski čarobnjak #2 (plavo-bijeli) | |||
| egipatski pomoćnik | |||
| Hercules (Golden Films) | kamen faca pripovjedač | ||
| Herin sluga Homer | |||
| Arianin otac | |||
| sporedne uloge | |||
| Camelot (Golden Films) | Arthur | ||
| mladi crnokosi vitez | |||
| sir Milien Grans | |||
| 1997. | Na Badnju večer (Golden Films) | Elmer | |
| crnokosi policijski stražar | |||
| pekar | |||
| Božićni vilenjaci (Golden Films) | Hans | ||
| vilenjak Genijalko | |||
| Rajnholdov crveno-bijeli stražar | |||
| Zvonar crkve Notre Dame (Golden Films) | Harmonika | ||
| sporedne uloge | |||
| Guliverova putovanja (Golden Films) | Guliver | ||
| Snjeguljica (Golden Films) | lovac | ||
| Ivica #4 | |||
| Ivica #7 | |||
| Otok s blagom (Golden Films) | gusar George | ||
| Ben Gunn | |||
| Palčić i Palčica (Golden Films) | Žabac | ||
| Kralj Richard | |||
| Crnotrn | |||
| ostale uloge | |||
| Moje kućno čudovište | gdin. Hinkle | ||
| Divlje mačke | Jacob Marlowe | ||
| Maul | |||
| Medvjedići dobra srca (studio Nelvana) | ??? | ||
| Super Mario World (crtana serija) | Bully i Kooky Von Koopa | ||
| Magikoopa | |||
| sporedne uloge | |||
| Super Mario Bros 3 (crtana serija) | Bully | ||
| Kooky Von Koopa | |||
| sporedne uloge | |||
| Kraljević i prosjak (Golden Films) | Lord Saint John | ||
| Papučić #2 | |||
| Miles Hendon | |||
| Kralj Henry VIII | |||
| kraljevski oklopni stražar | |||
| kraljevski sluga | |||
| smeđi konj | |||
| Lucky Luke: Balada o Daltonima | Avarell Dalton | ||
| upravitelj zatvora | |||
| Ming Li Foo | |||
| Willsov pomoćnik | |||
| Pancho | |||
| Sam Kockar | |||
| Pepe | |||
| vojni pukovnik | |||
| Mathias Suhi | |||
| mlado tele | |||
| natjecatelj u Rodeu | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| Asterix u Britaniji | poglavica britanskog naroda | ||
| gusarski kapetan Crvenobradi | |||
| Asterix i 12 zadataka | ??? | ||
| Asterix i Kleopatra | Artifis | ||
| gusarski kapetan Crvenobradi | |||
| Asterix Gal | Kaligula mali | ||
| Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar | gdin. Dabar | ||
| vojnik čudovište | |||
| The Scooby Doo Show | Shaggy Rogers | ||
| Vragolasti Dennis | Henry Mitchell | ||
| ostale uloge | |||
| 1996. | Čarobna rukavica | zli duh iz uklete kuće #2 | |
| Princ Valiant | mentor Rolf iz Valiantove prošlosti | ||
| ostale uloge | |||
| Scooby Doo i prijatelji | Shaggy Rogers | ||
| detektiv Njuškalo | |||
| majmun So-So | |||
| Scooby Doo i Scrappy Doo | Shaggy Rogers | ||
| 1995. | Balto | Muk | |
| haski pas Star | |||
| telegrafski operater | |||
| izraditelj saonica i drvenih lijesova Cheng | |||
| tamno smeđi haski | |||
| Noina arka (Golden Films) | magarac Trapavko | ||
| Shalohov glavni vojnik | |||
| Ham | |||
| plamenac | |||
| ovan | |||
| Kraljević Kolosos | |||
| Pocahontas (Golden Films) | Powhattan | ||
| Gainsov čuvar #2 | |||
| indijanac #2 | |||
| engleski kolonist | |||
| John Rolfe | |||
| engleski kazališni glumac | |||
| engleski sluga #1 | |||
| Scooby Doo i braća Boo | Shaggy Rogers | ||
| 1995.; 2009. | Garfield i prijatelji (prva i druga HRT sinkronizacija) | sporedne uloge (prva); pripovjedač | |
| Orson | |||
| Mort | |||
| gdin. Biljojub (druga) | |||
| 1994. | Palčica (Warner Bros i Don Bluth Studios) | ??? | |
| Asterix u Americi | Čudomix | ||
| Trol u Central Parku | Trol Stanley | ||
| ??? | Divlje mačke | Maul / Jeremy Stone | EP1-13 |
| Lord Emp / Jacob Marlowe | EP1-13 | ||
| H.A.R.M. | EP2, 5, 7, 9, 12-13 | ||
| Orso Kane | EP4 | ||
| ??? | He-Man i gospodari svemira | He-Man | |
| ??? | Action Man (2000.) (EP9-26, Duplicato Media sink.) | Nick Masters | (EP9-10 12 14-22, 24-25) |
| ??? | Scooby Doo, Where are you? (Alfa Film sink.) | gdin. Carswell / Grozni | |
| ??? | Batman i Superman Film | ??? | |
| ??? | Robin Hood (Burbank Films Australia) | ??? | |
| ??? | Dr. Jekyll i gospodin Hyde (Burbank Films Australia) | gdin. Aterson i ostale uloge (s Otokarem Levajem) | |
| ??? | Posljednji Mohikanac (Burbank Films Australia) | Nathaniel Bumpoo/Hawkeye | |
| pripovojedač | |||
| Munronov kapetan Washington | |||
| ??? | Petar Pan (Burbank Films Australia) | Kapetan Kuka | |
| ??? | Odiseja (Burbank Films Australia) | Polifem | |
| Tiresija | |||
| ??? | Crni ljepotan (Burbank Films Australia) | John Manley | |
| ??? | Rob Roy (Burbank Films Australia) | Collin McCallister | |
| ostale uloge | |||
| ??? | Ivanhoe (Burbank Films Australia) | Lord Cedric | |
| Princ John | |||
| ??? | Zatočenik Zende (Burbank Films Australia) | Charlie | |
| ??? | Čovjek sa željeznom maskom (Burbank Films Australia) | D'Artagnan | |
| Porthos | |||
| ??? | Zvonar crkve Notre Dame (Burbank Films Australia) | Quasimodo | |
| Phoebus | |||
| ??? | Oteti (Burbank Films Australia) | ??? | |
| ??? | Blago kralja Solomona (Burbank Films Australia) | Kapetan John Good | |
| Twala Dodano | |||
| ??? | Put oko svijeta u 80 dana (Burbank Films Australia) | ??? | |
| ??? | Tri mušketira (Burbank Films Australia) | Porthos | |
| kapetan Rochefort | |||
| ??? | 20000 milja ispod mora (Burbank Films Australia) | Ned Land | |
| dostavljač novina | |||
| ??? | Vjetar u vrbama (Burbank Films Australia) | ??? | |
| ??? | Merlin protiv Djeda Mraza | ??? | |
| ??? | Poštar Pat (serija) | Tomo | |
| policajac Smolić | |||
| ??? | Branitelji Zemlje | Flash | |
| Rick Gordon | |||
| Ming Nemilosrdni | |||
| ??? | Bockova jesen | jež Bocko | |
| ??? | Bonifacijevo ljeto | jež Bocko | |
| ??? | Leonova zima | jež Bocko | |
| ??? | Edo i Medo | Edov djed | |
| ostale uloge | |||
| ??? | Patak Frka | kapetan Cadet | |
| ??? | Tom i Jerry priče | Tom | |
| ??? | Cocco Bill | ??? | |
| ??? | Pink Panther | Pink Panther | dvije epizode |
| ??? | Zubić vile | miš komornik Grgur | |
| otac dvaju blizanaca | |||
| Filipov otac | |||
| pijetao | |||
| pas Bob | |||
| štakor Ronald | |||
| gradski miš Edward | |||
| sova Joža | |||
| zli štakor Miko | |||
| Franov otac | |||
| Tomičin otac | |||
| mačak Miki | |||
| ??? | Čiči na putu oko svijeta za 80 dana (film) | šropšajerski rezač | |
| tasmanijsko čudovište | |||
| puma Pero | |||
| gangster Magzi | |||
| ??? | Silvestrove i Čičijeve tajne | Hector | glasovni efekt u nekim epizodama |
| Sam Spade | |||
| gangster Magzi | |||
| Duffy | |||
| Sombregi Changhi Ribičak | |||
| Wayne Smokvić | |||
| Freddy T. Totter | |||
| Dawes | |||
| James Caan | |||
| gradonačelnik Štrudl Batak | |||
| mačak Dussel | |||
| tasmanijsko čudovište | |||
| sporedne uloge | |||
| ??? | Zekoslavci | tasmanijsko čudovište Junior | |
| čokoladni kolač strave | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| ??? | Štrumpfovi | Slastičar Štrumpf | |
| Štrumpf Hrga | |||
| ostale uloge | |||
| ??? | Obitelj Kremenko: Božićna pjesma | pripovjedač kazališne predstave | |
| ??? | Čovjek zvan Kremenko | ??? | |
| ??? | Obitelj Kremenko | ??? | |
| ??? | Gdje je Jura? | kapetan Klinobradi | |
| ??? | Popaj i sin (HRT sink.) | Badžo Junior | |
| ostale uloge | |||
| ??? | Bucky O'Zec | ??? | |
| ??? | Conan pustolov | Conanov otac | |
| Dregs | |||
| Set | |||
| Snagg | |||
| Skalkar | |||
| zmijoliki vojnici | |||
| ostale uloge | |||
| ??? | Kljukica Kvaki | Tihomirov otac | |
| kriminalac grubijan | |||
| vokal u završnoj špici | |||
| ??? | Ribič u dimnjaku | ??? | |
| ??? | Doktor Argus | zli lisac | |
| ??? | Majstor Fantaz | ??? | |
| ??? | Mišić Miško | pripovjedač | |
| ??? | Legende o otoku s blagom | gusar Morgan (divlja svinja) | |
| ??? | Tom i Jerry | Tom | |
| vlasnik George | |||
| mačak George | |||
| kapetan broda Komquot | |||
| ostale sporedne uloge | |||
| ??? | Tom i Jerry kao klinci | McVuk | neke epizode |
| ostale sporedne uloge | |||
| ??? | Mačak, ne diraj mu šešir | Kate | |
| ??? | Zekoslav Mrkva: 1001 zečja priča | Svinjko Šunkić | |
| ??? | Zekoslav Mrkva i Ptica Trkačica | Svinjko Šunkić | |
| Hassan | |||
| ??? | Looney Tunes | Svinjko Šunkić | |
| tasmanijsko čudovište | |||
| gangster Magzi | |||
| puma Pero | |||
| Elmer Jad | |||
| pas Scotty | |||
| Junior medvjed | |||
| Henry VIII. | |||
| profesor Širokostražnjica | |||
| chefovi Francois i Louie | |||
| James Cagney | |||
| Henry Fonda | |||
| J. Edgar Hoover | |||
| glodavci Mac i Tosh | |||
| Šunkićev otac | |||
| Jack L. Warner | |||
| Heddie Camphor | |||
| profesor Bosković | |||
| ostale uloge | |||
| ??? | Tom i Jerry Show (verzija iz '75) | Tom | |
| ostale sporedne uloge | |||
| ??? | Zemlja daleke prošlosti (filmski serijal) | Malašapin djed | |
| Petrica | |||
| skolosaur Ruter (1) | |||
| Parasaurolophus (12) | |||
| Sarin otac triceratops | |||
| pripovjedač (13) | |||
| ostale uloge | |||
| ??? | Batman: Animirana serija | Alfred Pennyworth | |
| Strašilo | EP24 | ||
| ??? | Batman Beyond | Warren McGinnis | S1E1 |
| Načelnik osiguranja | S1E3 | ||
| Frank Watt | S1E4 | ||
| 2-D Man / Stewart Lowe | S1E6 | ||
| Harris | S1EP11 | ||
| Bennie | S2E7 | ||
| ??? | Život i pustolovine Djeda Božićnjaka | Patuljak Petar, Mogorb, Vilko, kovač | |
| ??? | Edo i prijatelji | lav Boris Carić | |
| ??? | Brbljiva pošiljka | Hrabri | |
| ??? | Riblje redarstvo | Dagnja | |
| 2003. | Pčelica Maja (prva sinkronizacija) | ??? | |
| 1995. | Gospodar brzine | razni likovi | |
| ??? | Alisa u zemlji Čudesa (Burbank Films Australia) | ??? | |
| ??? | Tajna djevojke Mulan | Anhao, Jinfu, Zang Zeng, Mulanov otac, žaba |
Filmografija
Televizijske uloge
- "Počivali u miru" kao svećenik (2018.)
- "Zora dubrovačka" kao svećenik (2013.-2014.)
- "Larin izbor" kao matičar (2011.)
- "Najbolje godine" kao Mato (2010.)
- "Mamutica" kao Miro Ćirić (2010.)
- "Zauvijek susjedi" kao Stari (2008.)
- "Urota" kao odvjetnik Vuković (2007.-2008.)
- "Obični ljudi" kao inspektor Gustav Sova (2006.-2007.)
- "Zabranjena ljubav" kao Albert Peternac/dr. Lujo Alighieri (2005.-2006.)
Filmske uloge
- "Nije kraj" kao Perić (2008.)
- "Duga mračna noć" (2004.)
- "Četverored" kao prvi Isljednik (1999.)
- "Mrtva točka" (1995.)
- "Život sa stricem" (1988.)
- "Servantes iz Malog Mista" (1982.)