FANDOM


Prvi puta od kad pamtim (For the first time in forever) je pjesma iz Disneyjevog animiranog filma Snježno kraljevstvo. Pjesmu pjevaju Ana i Elza. Ana se veseli što će ponovno vidjeti ljude zbog sestrine krunidbe. U međuvremenu, Elzin strah da će otkriti svoje moći pred svima postaje sve jači. Hrvatsku verziju pjesme izvode Sementa Rajhard kao Ana i Nataša Mirković kao Elza.

Ana:
Otvoren prozor, vrata sva
Da može se to nisam znala ja
Gle, iznosi se fini porculan
Godinama lutam sobama
Napokon nešto se događa
Otvorene dveri mame van
Tu doći će pravi ljudi
Moglo bi bit nezgodno
Al potpuno sam spremna ja za to
Jer prvi puta od kad pamtim
U ovom dvorcu bit će bal
Prvi puta od kad pamtim
Nosit će me glazbe val

Ne znam je li to mučnina
Ili samo tremica
Jer prvi puta od kad pamtim
Nisam sama ja

"Jedva čekam sve upoznati"
"A što ako dođe onaj pravi?"

U haljinici ja već vidim se
Zabava baš tada počinje
Montirana ko krasan spomenik
I odjednom njega ugledam
Visok i lijep, sve kao san
Njupam čokoladu, al sam šik
I onda pričamo svu večer
A on zgodan, fin i mlad
Sve potpuno je drugo neg do sad

Prvi puta od kad pamtim
Smijat će se ovdje svi
Prvi puta od kad pamtim
Netko me i zamijeti
I znam da to su snovi
I maštarije
Al prvi puta od kad pamtim
Bar šansu imam ja

Elza:
Ne vjeruj im, sve taji ti
Radi to što od tebe traže svi
Skrij svu, moć tu
Pretvaraj se
Tek tren nepažnje razotkriva sve
Ali tek na jedan dan!

Ana:
Al tek na jedan dan!

Elza:
Teško čekat je!

Ana:
Teško čekat je!

Elza:
Dvorska stražo otvori, sad sve!

Ana i Elza:
Sad sve!

Ana:
Prvi puta od kad pamtim

Elza:
Ne vjeruj im, sve taji ti

Ana:
Ostvarit mogla bih svoj san

Elza:
Radi to što od tebe traže svi

Ana:
I mijenjat svoj osamljen svijet

Elza:
Skrij sve

Ana:
Za ljubav prave plam!

Elza:
Skrij svu moć tu, obuzdaj se!

Ana:
Znam da kraj je sutra svemu
I da danas je taj dan!
Jer prvi puta od kad pamtim
Prvi puta od kad pamtim
Sretna jurim van!

Ana:
"Molim te, nemoj opet bježati!"
Ne odguruj me
Ne moraš više udaljavat se
Jer prvi puta od kad pamtim
Ja napokon sve znam
Prvi puta od kad pamtim
Tu sam da ti ruku dam
"Siđimo s ove gore zajedno!"
Nemoj bojat se
Jer prvi puta od kad pamtim
Ja sam uz tebe

Elza:
Ana!
Brzo moraš poć
Dom čeka te
Upij sunca sjaj, otvori prozore

Ana:
"Da, ali..."

Elza:
"Dobro!"
Želiš ti
Al pusti me
Da sama sam jer oslobodih se
Što dalje moraš biti od mene

Ana:
Al postoji problem

Elza:
A kakav to problem?

Ana:
Zar nisi svjesna sveg?

Elza:
Nisam svjesna čeg?

Ana:
Arendel sad guši dubok snijeg

Elza:
"Molim?"

Ana:
"Pa ono, stvorila si vječnu zimu...posvuda"

Elza:
"Posvuda?"

Ana:
"Ali u redu je, možeš ti to i odmrznuti"

Elza:
"Ne, ne mogu, ne znam kako!"

Ana:
"Sigurno možeš, ja znam da možeš!"

Ana:
Jer prvi puta od kad pamtim

Elza:
Ooo, uzalud mi svi moji sni!

Ana:
Ne mora te biti strah

Elza:
Još vije oluja u meni

Ana:
Kad smo skupa sve je lako

Elza:
Ne kontroliram se!

Ana:
Otopit ćemo leden zrak

Elza:
Ooo, Ana ti još pogoršavaš sve!

Ana:
Ne brini

Elza:
Taj urok lud!

Ana:
Već stiže sunca sjaj!

Elza:
Bježi od tud!

Ana:
Riješit ćemo tu stvar skupa

Elza:
Ne....

Ana:
I ovoj zimi stat na kraj

Elza:
Ne...

Ana:
Sve će biti dobro, znam!

Elza:
I ne!!!!

Pjesma Edit

-DVD Quality- Frozen - For the first time in forever - Reprise (Croatian)

-DVD Quality- Frozen - For the first time in forever - Reprise (Croatian)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.