FANDOM


Priča o igračkama 4 (eng. Toy Story 4) je animirani film iz Pixar Animation Studija. Četvrti je film iz istoimene franšize, te nastavak filma Priča o igračkama 3.

U obitelj igračaka koja sada živi kod djevojčice Bonnie stiže novi član, plastična žlicovilica Viličko koji prolazi ozbiljnu krizu identiteta. Naime, Viličko se izjašnjava kao smeće, a ne kao igračka. Vudi tako na sebe preuzima obvezu da natjera Vilička da prihvati sebe kao igračku. Kada djevojčica Bonnie okupi cijelu bandu igračaka i odvede ih na obiteljski izlet, Vudi završi u neočekivanoj avanturi koja uključuje ponovni susret s davno izgubljenom prijateljicom, porculanskom lutkom Bo Peep. Nakon višegodišnjeg lutanja, Bo-in avanturistički duh i život na cesti kvare njenu nježnu porculansku vanjštinu.

Uloge Edit

Lik Glas
Vudi (Woody) Krešimir Mikić
Baz Svjetlosni (Buzz Lightyear) Ranko Zidarić
Bo Pip (Bo Peep) Barbara Prpić
Viličko (Forky) Živko Anočić
Patkica (Ducky) Marko Cindrić
Boni (Bonnie) Lea Jablanović
Gabi Gabi (Gabby Gabby) Ivana Boban
Zeko (Bunny) Domagoj Janković
Dudo Kabum (Duke Caboom) Ivan Colarić
Gigi Hihotić (Giggle McDimples) Hana Hegedušić
Bonin tata (Bonnie's Dad) Enes Vejzović
Bonina mama (Bonnie's Mom) Anja Maksić Japundžić
Džesi (Jessie) Maja Posavec
Lutkica Luči (Dolly) Katarina Strahinić
Bili, Bob i Janko (Billy, Goat & Gruff) Emily Davis
Triksi (Trixie) Ana Magud
Reks (Rex) Nenad Cvetko
Krmi (Hamm) Ljubomir Kerekeš
Žićo (Slinky Dog) Dean Krivačić
Margareta (Margaret) Biserka Vučković
Borbeni Boro (Combat Carls) Mario Valentić
Helena (Harmony) Zora Zidarić
Krumpiroslav (Mr. Potatohead) Branko "Pjer" Meničanin
Minjončić (Buttercup) Filip Juričić
Izgubljena djevojčica (Lost girl) Neva Serdarević
Mladi Endi (Young Andy) Grgur Japundžić
Učiteljica Dunja (Miss Wendy) Dunja Mazzocco Drvar
Gđa. Krumpiroslav (Mrs. Potatohead) Mirela Brekalo
Gđa. Dejvis (Andy's Mom) Jelena Miholjević
Brakša Nitoš (Melephant Brooks) Nikša Bratoš
Old Tajmer (Old Timer) Pero Juričić
Stolčica Zelenac (Chairol Burnett) Jadranka Krištof
Tigrica Beti (Bitey White) Dora Jakobović
Nosorog Karl (Carl Reineroceros) Sead Berberović
Aksel iz lunića (Axel the Carnie) Neven Marinac
Helenina mama (Harmony's Mom) Jasmina Terzić
Gdin. Bodljoslav (Mr. Pricklepants) Ranko Tihomirović
Glas s kabum TV reklame (Caboom TV Announcer) Robert Šantek
Karmen Bella (Karen Beverly) Jelena Kuljančić
Izvanzemaljci (Aliens) Daniel Dizdar
Tinejdžer Endi (Teen Andy) Grgur Japundžić

Ostali glasovi Edit

Pjesme Edit

Ja tvoj sam prijatelj (You've Got A Friend In Me)

Pustit neću (I Can't Let You Throw Yourself Away)

Članci Edit

Intervju s glazbenim redateljem Nikšom Bratošem

Članak o filmu i kratke izjave Krešimira Mikića i Ranka Zidarića

Hrvatska sinkronizacija Edit

Režija: Anja Maksić Japundžić

Režija glazbe: Nikša Bratoš

Prijevod: Anja Maksić Japundžić

Prepjev: Anja Maksić Japundžić ("Pustit neću") i Korana Serdarević ("Ja tvoj sam prijatelj")

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Mix studio: Shepperton International

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2019.

SlikeEdit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.