Popis svih Disneyjevih filmova i serija sinkroniziranih na hrvatski jezik.
Disneyjevi klasici[]
Ova tablica sadrži popis svih dugometražnih filmova studija Walt Disney Animation Studios koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a. U ovoj kategoriji 27 filmova nema hrvatsku sinkronizaciju.
| # | # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 32 | Kralj lavova (1994.) | 24. 6. 1994. | 6. 10. 2003. | Continental Film | ATER Studio |
| 2 | 44 | Legenda o medvjedu | 20. 10. 2003. | 8. 4. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 3 | 45 | Pobuna na farmi | 2. 4. 2004. | 26. 6. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 4 | 31 | Aladin (1992.) | 25. 11. 1992. | 21. 10. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 5 | 5 | Bambi | 21. 8. 1942. | 1. 3. 2005. | Continental Film | ATER Studio |
| 6 | 37 | Tarzan | 16. 6. 1999. | 5. 5. 2005. | Continental Film | ATER Studio |
| 7 | 12 | Pepeljuga | 4. 3. 1950. | 17. 11. 2005. | Continental Film | ATER Studio |
| 8 | 46 | Žuta minuta | 4. 11. 2005. | 26. 1. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 9 | 15 | Dama i Skitnica | 16. 6. 1955. | 6. 3. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 10 | 28 | Mala sirena (1989.) | 17. 11. 1989. | 2. 10. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 11 | 47 | Obitelj Robinson | 30. 3. 2007. | 5. 4. 2007. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 12 | 17 | 101 dalmatinac | 25. 1. 1961. | 4. 3. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 13 | 16 | Trnoružica | 29. 1. 1959. | 21. 10. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 14 | 48 | Grom | 17. 11. 2008. | 15. 1. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 15 | 2 | Pinokio | 23. 2. 1940. | 16. 3. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 16 | 1 | Snjeguljica i sedam patuljaka |
21. 12. 1937. | 29. 10. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 17 | 49 | Princeza i žabac | 25. 11. 2009. | 21. 1. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 18 | 30 | Ljepotica i zvijer | 22. 11. 1991. | 20. 10. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 19 | 3 | Fantazija | 13. 11. 1940. | 22. 11. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 20 | 38 | Fantazija 2000 | 17. 12. 1999. | 22. 11. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 21 | 50 | Vrlo zapetljana priča | 24. 11. 2010. | 13. 1. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 22 | 51 | Medvjedić Winnie | 15. 7. 2011. | 16. 6. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 23 | 52 | Krš i lom | 2. 11. 2012. | 10. 1. 2013. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 24 | 53 | Snježno kraljevstvo | 27. 11. 2013. | 28. 11. 2013. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 25 | 54 | Ekipa za 6 | 7. 11. 2014. | 15. 1. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 26 | 55 | Zootropola | 4. 3. 2016. | 3. 3. 2016. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 27 | 56 | Vaiana: Potraga za mitskim otokom |
23. 11. 2016. | 24. 11. 2016. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 28 | 19 | Knjiga o džungli | 18. 10. 1967. | 4. 2. 2017. | RTL Televizija | Livada Produkcija |
| 29 | 57 | Ralph ruši internet: Krš i lom 2 |
21. 11. 2018. | 22. 11. 2018. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 30 | 58 | Snježno kraljevstvo 2 | 22. 11. 2019. | 21. 11. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 31 | 59 | Raya i posljednji zmaj | 5. 3. 2021. | 11. 3. 2021. | Blitz | Livada Produkcija |
| 32 | 60 | Encanto: Naš čarobni svijet |
24. 11. 2021. | 25. 11. 2021. | Blitz | Livada Produkcija |
| 33 | 61 | Čudesan svijet | 23. 11. 2022. | 24. 11. 2022. | Blitz | Livada Produkcija |
- Pocahontas je sinkroniziran na hrvatski, no još nije prikazan.
Pixarovi filmovi[]
Ova tablica sadrži popis svih dugometražnih filmova studija Pixar Animation Studios koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a. Svi Pixarovi dugometražni filmovi su sinkronizirani na hrvatskom.
| # | # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 5 | Potraga za Nemom | 30. 5. 2003. | 4. 12. 2003. | Continental Film | ATER Studio |
| 2 | 6 | Izbavitelji | 5. 11. 2004. | 2. 12. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 3 | 7 | Auti | 9. 6. 2006. | 17. 8. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 4 | 8 | Juhu-hu | 29. 6. 2007. | 23. 8. 2007. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 5 | 9 | WALL-E | 27. 6. 2008. | 7. 8. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 6 | 2 | Život buba | 25. 11. 1998. | 2. 11. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 7 | 4 | Čudovišta iz ormara | 2. 11. 2001. | 22. 3. 2009. | HRT | Livada Produkcija |
| 8 | 10 | Nebesa | 29. 5. 2009. | 6. 8. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 9 | 1 | Priča o igračkama | 22. 11. 1995. | 29. 10. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 10 | 3 | Priča o igračkama 2 | 24. 11. 1999. | 29. 4. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 11 | 11 | Priča o igračkama 3 | 18. 6. 2010. | 8. 7. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 12 | 12 | Auti 2 | 24. 6. 2011. | 25. 8. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 13 | 13 | Merida hrabra | 22. 6. 2012. | 9. 8. 2012. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 14 | 14 | Čudovišta sa sveučilišta | 21. 6. 2013. | 20. 6. 2013. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 15 | 15 | Izvrnuto obrnuto | 19. 6. 2015. | 18. 6. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 16 | 16 | Dobri dinosaur | 25. 11. 2015. | 26. 11. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 17 | 17 | Potraga za Dorom | 17. 6. 2016. | 16. 6. 2016. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 18 | 18 | Auti 3 | 16. 6. 2017. | 15. 6. 2017. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 19 | 19 | Coco i velika tajna | 22. 11. 2017. | 23. 11. 2017. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 20 | 20 | Izbavitelji 2 | 15. 6. 2018. | 21. 6. 2018. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 21 | 21 | Priča o igračkama 4 | 21. 6. 2019. | 20. 6. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 22 | 22 | Naprijed | 6. 3. 2020. | 5. 3. 2020. | Blitz | Livada Produkcija |
| 23 | 23 | Duša | 25. 12. 2020. | 25. 12. 2020. | Blitz | Livada Produkcija |
| 24 | 24 | Luka | 18. 6. 2021. | 17. 6. 2021. | Blitz | Livada Produkcija |
| 25 | 25 | Crvena panda | 11. 3. 2022. | 10. 3. 2022. | Blitz | Livada Produkcija |
| 26 | 26 | Svjetlosni | 17. 6. 2022. | 16. 6. 2022. | Blitz | Livada Produkcija |
| 27 | 27 | Elementi | 16. 6. 2023. | 15. 6. 2023. | Blitz | Livada Produkcija |
DisneyToon filmovi[]
Ova tablica sadrži popis svih dugometražnih filmova studija DisneyToon Studios koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a. U ovoj kategoriji 30 filmova nema hrvatsku sinkronizaciju.
| # | # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 | Kralj lavova 3: Hakuna Matata |
10. 2. 2004. | 3. 3. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 2 | 9 | Kralj lavova 2: Simbin ponos |
27. 10. 1998. | 4. 6. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 3 | 2 | Povratak Jafara | 20. 5. 1994. | 21. 10. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 4 | 4 | Aladin i kralj lopova | 13. 8. 1996. | 21. 10. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 5 | 30 | Tarzan 2 | 14. 6. 2005. | 18. 8. 2005. | Continental Film | ATER Studio |
| 6 | 34 | Bambi 2 | 7. 2. 2006. | 30. 3. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 7 | 21 | Knjiga o džungli 2 | 14. 2. 2003. | 17. 6. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 8 | 40 | Zvončica | 28. 10. 2008. | 2. 11. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 9 | 41 | Zvončica i izgubljeno blago | 27. 10. 2009. | 8. 11. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 10 | 19 | Medvjedić Winnie: Vesela godina |
12. 11. 2002. | 25. 11. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 11 | 42 | Zvončica i veličanstveno vilinsko spašavanje |
21. 9. 2010. | 26. 8. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 12 | 43 | Zvončica i tajna krila | 31. 8. 2012. | 23. 8. 2012. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 13 | 44 | Avioni | 9. 8. 2013. | 22. 8. 2013. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 14 | 45 | Zvončica i gusarska vila | 1. 4. 2014. | 24. 4. 2014. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 15 | 46 | Avioni 2: Nebeski vatrogasci | 18. 7. 2014. | 17. 7. 2014. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 16 | 47 | Zvončica i čudovište iz Nigdjezemske |
30. 1. 2015. | 9. 4. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija |
- Pocahontas 2 je sinkroniziran na hrvatski, no još nije prikazan.
Igrani filmovi[]
Ova tablica sadrži popis svih igranih Disneyjevih dugometražnih filmova koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a.
| # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Ljepotica i zvijer (2017.) | 17. 3. 2017. | 16. 3. 2017. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 2 | Dumbo (2019.) | 29. 3. 2019. | 28. 3. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 3 | Aladin (2019.) | 24. 5. 2019. | 23. 5. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 4 | Kralj lavova (2019.) | 19. 7. 2019. | 16. 7. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 5 | Gospodarica zla 2 | 18. 10. 2019. | 17. 10. 2019. | 2i Film | Livada Produkcija |
| 6 | Mala sirena (2023.) | 26. 5. 2023. | 25. 5. 2023. | Blitz | Livada Produkcija |
20th Century filmovi[]
Ova tablica sadrži popis svih filmova studija 20th Century Studios (20th Century Fox prije Disneyjeve akvizicije) sinkroniziranih na hrvatskom. Filmovi nastali prije Disneyjeve akvizicije studija nisu nastali pod nadzorom DCVI-a, ali su došli u vlasništvo Disneyja nakon kupovine tog studija.
| # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Palčica | 30. 3. 1994. | 2000. | ? | ??? |
| 2 | Titan: Nakon uništenja Zemlje |
16. 6. 2000. | 2001. | Continental Film | ??? |
| 3 | Garfield | 11. 6. 2004. | 12. 8. 2004. | Continental Film | ATER Studio |
| 4 | Roboti | 11. 3. 2005. | 24. 3. 2005. | Continental Film | ATER Studio |
| 5 | Ledeno doba 2: Zatopljenje |
31. 3. 2006. | 13. 4. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 6 | Garfield 2 | 16. 6. 2006. | 31. 8. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 7 | Simpsoni Film | 27. 7. 2007. | 26. 7. 2007. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 8 | Horton | 14. 3. 2008. | 27. 3. 2008. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 9 | Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze |
1. 7. 2009. | 2. 7. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 10 | Moj ljubimac Marmaduke* | 4. 6. 2010. | 12. 8. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 11 | Rio | 15. 4. 2011. | 14. 4. 2011. | Blitz | Livada Produkcija |
| Sp. | Ledeno doba: Božić mamutskih proporcija |
24. 11. 2011. | 30. 11. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija |
| 12 | Alvin i vjeverice 3 | 16. 12. 2011. | 22. 12. 2011. | Blitz | Livada Produkcija |
| 13 | Ledeno doba 4: Zemlja se trese |
13. 7. 2012. | 5. 7. 2012. | Blitz | Livada Produkcija |
| 14 | Čuvari šume: Tajanstveni svijet |
24. 5. 2013. | 6. 6. 2013. | Blitz | Duplicato Media |
| 15 | Šetnja s dinosaurima | 20. 12. 2013. | 26. 12. 2013. | Blitz | Duplicato Media |
| 16 | Rio 2 | 11. 4. 2014. | 10. 4. 2014. | Blitz | Duplicato Media |
| 17 | Snoopy i Charlie Brown: Peanuts Film |
6. 11. 2015. | 10. 12. 2015. | Blitz | Duplicato Media |
| 18 | Alvin i vjeverice 4: Velika Alvintura |
18. 12. 2015. | 28. 1. 2016. | Blitz | Duplicato Media |
| 19 | Ledeno doba 5: Veliki udar |
22. 7. 2016. | 14. 7. 2016. | Blitz | Duplicato Media |
| 20 | Ferdinand | 15. 12. 2017. | 21. 12. 2017. | Blitz | Duplicato Media |
| 21 | Špijunaža i kamuflaža | 25. 12. 2019. | 26. 12. 2019. | Blitz | Duplicato Media |
| 22 | Nesavršeni robot Ron | 22. 10. 2021. | 21. 10. 2021. | Blitz | Livada Produkcija |
- Nejasno je i dalje posjeduje li Disney prava na ovaj film (nije dostupan na Disney+).
Serije[]
Ova tablica sadrži popis svih Disneyjevih serija koje su sinkronizirane na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a.
| # | Naziv serije | Emitiranje (SAD) |
Ukupno sezona |
Sink. sezona |
Emitiranje (HR) |
Studio |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Aladin (serija) | 1994.-1995. | 3 (86 ep.) | 3 (86 ep.) | 2005. | Project 6 Studio |
| 2 | Timon i Pumba | 1995.-1999. | 3 (85 ep.) | 3 (85 ep.) | 2005. | Project 6 Studio |
| 3 | Nove pustolovine Winnieja Pooha |
1988.-1991. | 4 (50 ep.) | 4 (50 ep.) | 2006. | Project 6 Studio |
| 4 | Lilo i Stitch (serija) | 2003.-2006. | 2 (65 ep.) | 2 (65 ep.) | 2006. | Project 6 Studio |
| 5 | Mala sirena (serija) | 1992.-1994. | 3 (31 ep.) | 2 (23 ep.) ? | 2006. | Livada Produkcija |
| 6 | Miki Maus i prijatelji | 1994.-1995. | 1 (67 ep.) | 1 (67 ep.) | 2007. | Livada Produkcija |
| 7 | Careva nova škola | 2006.-2008. | 2 (52 ep.) | 2 (52 ep.) | 2008. | Livada Produkcija |
| 8 | Legenda o Tarzanu | 2001.-2003. | 2 (39 ep.) | 2 (39 ep.) | 2009. | Alfa Film |
| 9 | 101 dalmatinac (serija) | 1997.-1998. | 2 (65 ep.) | 2 (65 ep.) | 2009.-2010. | Alfa Film |
| 10 | Einsteinčići | 2005.-2009. | 2 (67 ep.) | 1 (28 ep.) | 2010. | Livada Produkcija |
| 11 | Moji prijatelji Tigar i Pooh | 2007.-2010. | 3 (63 ep.) | 3 (63 ep.) ? | 2010. | Livada Produkcija |
| 12 | Sofija Prva | 2013.-2018. | 4 (109 ep.) | 4 (109 ep.) | 2013.-2020. | Net (S1) Livada Produkcija (S2-4) |
| 13 | Phineas i Ferb | 2007.-2015. | 4 (133 ep.) | 4 (133 ep.) | 2013.-2020. | Livada Produkcija |
| 14 | Svemogući Spider-Man | 2012.-2017. | 4 (104 ep.) | 1 (26 ep.) | 2014. | Livada Produkcija |
| 15 | Klub Mikija Mausa | 2006.-2016. | 4 (125 ep.) | 4 (125 ep.) | 2015.-2020. | Livada Produkcija |
| 16 | Kim Svemoćna | 2002.-2007. | 4 (87 ep.) | 2 (51 ep.) | 2015. | Livada Produkcija |
| 17 | Jan i nigdjezemski gusari | 2011.-2016. | 4 (114 ep.) | 4 (114 ep.) | 2015.-2021. | Livada Produkcija |
| 18 | Violetta | 2012.-2015. | 3 (240 ep.) | 3 (240 ep.) | 2015.-2017. | Livada Produkcija |
| 19 | Doktorica Pliško | 2012.-2020 | 5 (150 ep.) | 3 (92 ep.) | 2015.-2018. | Livada Produkcija |
| 20 | Ratovi zvijezda: Pobunjenici |
2014.-2018. | 4 (75 ep.) | 2 (37 ep.) | 2015.-2016. | Livada Produkcija |
| 21 | Lego Ratovi zvijezda: Nove Yodine kronike |
2014. | 1 (4 ep.) | 1 (4 ep.) | 2015. | ? |
| 22 | Lego Ratovi zvijezda: Priče droida |
2015. | 1 (5 ep.) | 1 (5 ep.) | 2016. | ? |
| 23 | Majstor Mato | 2006.-2013. | 3 (117 ep.) | 2 (65 ep.) | 2017.-2020. | Livada Produkcija |
| 24 | Soy Luna | 2016.-2018. | 3 (220 ep.) | 1 (80 ep.) | 2018. | Livada Produkcija |
| 25 | Elena od Avalora | 2016.-2020 | 3 (78 ep.) | 1 (26 ep.) | 2019. | Livada Produkcija |
| 26 | Lavlja straža | 2016.-2019. | 3 (74 ep.) | 1 (26 ep.) | 2020. | Livada Produkcija |
| 27 | Zlatokosine zapetljane pustolovine |
2017.-2020. | 3 (59 ep.) | 1 (21 ep.) | 2020. | Livada Produkcija |
| 28 | Muppet klinci | 2018.-traje | 2 (33 ep.) | 1 (20 ep.) | 2020. | Livada Produkcija |
| 29 | Ekipa za 6 (serija) | 2017.-traje | 2 (46 ep.) | 1 (22 ep.) | 2020. | Livada Produkcija |
| 30 | Ratovi zvijezda: Ratovi klonova |
2008.-2020. | 7 (133 ep.) | 5 (108 ep.) | 2020. | Livada Produkcija |
Specijali[]
Ova tablica sadrži popis svih Disneyjevih specijala koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a.
| # | Naziv specijala | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio | Dužina |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Priča o igračkama: Noć vještica |
16. 10. 2013. | 1. 11. 2014. | RTL Televizija | Livada Produkcija | 21 min |
| 2 | Božićna priča o igračkama |
2. 12. 2014. | 25. 12. 2014. | RTL Televizija | Livada Produkcija | 22 min |
| 3 | Snježno kraljevstvo: Olafova pustolovina |
22. 11. 2017. | 23. 11. 2017. | 2i Film | Livada Produkcija | 21 min |
| 4 | Elena i tajna Avalora | 20. 11. 2016. | 4. 2019. | RTL Kockica | Livada Produkcija | 63 min |
| 5 | Lavlja straža: Povratak rike |
22. 11. 2015. | 27.-28. 1. 2020. | RTL Kockica | Livada Produkcija | 44 min |
| 6 | Zapetljana priča: Do sretnoga kraja |
10. 3. 2017. | 6. 3. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija | 55 min |
Kratkometražni filmovi[]
Ova tablica sadrži popis svih Disneyjevih kratkometražnih filmova koji su sinkronizirani na hrvatskom pod nadzorom DCVI-a.
| # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio | Dužina |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mr. Mouse Takes a Trip | 1. 11. 1940. | 90te. | ? | ? | 8 min |
| 2 | Skakutanje | 5. 11. 2004. | 2. 12. 2004. | Continental Film | ATER Studio | 5 min |
| 3 | Čudovišta iz ormara: Mikeov novi auto |
17. 9. 2002. | ? | ? | Livada Produkcija | 4 min |
| 4 | Šlep u Tokiju | 12. 12. 2008. | 15. 1. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija | 7 min |
| 5 | Super Mrki | 22. 3. 2009. | 27. 5. 2009. | Continental Film | Livada Produkcija | 4 min |
| 6 | Dan i noć | 18. 6. 2010. | 8. 7. 2010. | Continental Film | Livada Produkcija | 6 min |
| 7 | Balada o Nessie | 15. 7. 2011. | 16. 6. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija | 6 min |
| 8 | Odmor na Havajima | 24. 6. 2011. | 25. 8. 2011. | Continental Film | Livada Produkcija | 6 min |
| 9 | Zabavosaur Reks | 14. 9. 2012. | 14. 2. 2013. | Continental Film | Livada Produkcija | 7 min |
| 10 | Mickey Mouse: Nabavi si konja |
27. 11. 2013. | 28. 11. 2013. | 2i Film | Livada Produkcija | 6 min |
| 11 | Gozba | 7. 11. 2014. | 15. 1. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija | 6 min |
| 12 | Snježna groznica | 13. 3. 2015. | 12. 3. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija | 7 min |
| 13 | Lava | 19. 6. 2015. | 18. 6. 2015. | 2i Film | Livada Produkcija | 7 min |
| 14 | Karlov spoj | 16. 6. 2023. | 15. 6. 2023. | Blitz | Livada Produkcija | 8 min |
Marvel[]
Ovo je popis svih filmova i serija studija Marvel sinkroniziranih na hrvatskom, neki naslovi nisu nastali pod nadzorom DCVI-a, ali su došli u vlasništvo Disneyja nakon kupovine tog studija.
| U vlasništvu Disneyja: | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| # | Naziv serije | Emitiranje (SAD) |
Ukupno sezona |
Sink. sezona |
Emitiranje (HR) |
Studio |
| 1 | X-Men: Animirana serija |
1992.-1997. | 5 (76 ep.) | 5 (76 ep.) | 2004. | Project 6 Studio |
| 2 | Iron Man: Animirana serija |
1994.-1996. | 2 (26 ep.) | 2 (26 ep.) | 2003. | Project 6 Studio |
| 3 | Spider-Man (1994.) | 1994.-1998. | 5 (65 ep.) | 5 (65 ep.) | 2004. | Orlando Film |
| 4 | X-Men: Evolution |
2000.-2003. | 4 (52 ep.) | 2 (30 ep.) | ? | Project 6 Studio (S1) Alfa Film (S2) |
| 5 | Spider-Man (2003.) | 2003. | 1 (13 ep.) | 1 (13 ep.) | 2004. | Project 6 Studio |
| 6 | Wolverine i X-Men | 2009. | 1 (26 ep.) | 1 (26 ep.) | 2011. | Net |
| 7 | Iron Man: Armored Adventures |
2009.-2012. | 2 (52 ep.) | 1 (26 ep.) | 2013. | Orlando Film |
| 8 | Svemogući Spider-Man | 2012.-2017. | 4 (104 ep.) | 1 (26 ep.) | 2014. | Livada Produkcija |
| # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Osvetnici: Nova generacija | 2. 9. 2008. | 2010. | Pa-Dora | Net |
| 2 | Hulk protiv Thora | 27. 1. 2009. | 2010. | Pa-Dora | Net |
| 3 | Hulk protiv Wolverinea | 27. 1. 2009. | 2010. | Pa-Dora | Net |
| 4 | Hulkov planet | 2. 2. 2010. | 2012. | Pa-Dora | Net |
| 5 | Priče o Asgardu | 17. 5. 2011. | 2014. | Pa-Dora | Net |
| Specijali: | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| # | Naziv specijala | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
| 1 | Lego Marvel Superheroji: Krajnje preopterećenje |
5. 11. 2013. | 28. 8. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija |
| 2 | Lego Marvel Superheroji: Osvetnici ponovno na okupu |
16. 11. 2015. | 28. 8. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija |
| 3 | Lego Marvel Superheroji: Čuvari galaksije: Thanosova prijetnja |
24. 11. 2017. | 28. 8. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija |
| 4 | Lego Marvel Superheroji: Black Panther: Nevolja u Wakandi |
4. 6. 2018. | 28. 8. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija |
| 5 | Lego Marvel Spider-Man: Gnjavator Venom |
3. 8. 2019. | 28. 8. 2020. | HBO GO | Livada Produkcija |
Ostalo[]
Ovo je popis sinkronizacija na hrvatskom koje su nastale pod nadzorom DCVI-a, a ne spadaju u druge kategorije.
| # | Naziv filma | Premijera (SAD) |
Premijera (HR) |
Distributer | Studio |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zov divljine | 14. 4. 2006. | 1. 6. 2006. | Continental Film | Livada Produkcija |