Disney Sinkropedija
Don't have an account?
Register
Register
Disney Sinkropedija
Disney Sinkropedija
1.203
pages
in: Klasici

Changes: Pocahontas

Back to page
Uredi
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
(Nije prikazano 15 međuinačica 5 suradnika)
Redak 1: Redak 1:
−
[[File:Poca.PNG|thumb|278x278px]]
 +
[[File:pocahontas.jpg|thumb|312x312px]]
 
'''Pocahontas '''je 33. animirani film iz 1995. godine u produkciji Walt Disney Animation Studija. Inspiriran je životom indijanske princeze Pocahontas.
  
'''Pocahontas '''je 33. animirani film iz 1995. godine u produkciji Walt Disney Animation Studija. Inspiriran je životom indijanske princeze Pocahontas.
   
−
Nakon otkrića Amerike, Engleska počinje sa osvajanjem kontinenta, te sa izgradnjom novog grada Jamestowna. Kada ih Indijaci vide odlaze obavijestili poglavicu. Dok indijanci razmšljaju kako postupiti, kći poglavice, Pocahontas, susreće Britanskog generala, John Smitha, pri ćime se sprijatelje, a polako i zaljube. No, kada ih Kocoum, inače najbolji ratnik, viđa zajedno, napada Johna. U tom trenutku se ondje nađe Thomas, Johnov prijatelj, i pucajući u Kocouma ga ubija. Indijaci uhvate i zarobe Johna, da bi ga sutradan u zoru ubili. Pocahontas gubi svaku nadu da može spasiti Johna, ali joj Baka Vrba govori da treba slijediti srce. Ona kreće ka svom ocu koji se već spremio da ubije Johna. U posljednjem trenutku prije pogubljenja se na njegovo tijelo kao živi štit bacila Pocahontas te mu tako spasila život.. Poglavica shvaća da nije trebao ratovati sa Britancima, i želi primirje, međutim John biva pogođen i teško ranjen, što znači da mora nazad u Englesku na liječenje. Pocahontas mu govori da je potrebna narodu i da ne može krenuti sa njim.
 +
Nakon otkrića Amerike, Engleska počinje sa osvajanjem kontinenta, te izgradnjom novog grada Jamestowna. Dok indijanci razmšljaju kako postupiti sa novim pridošlicama, kći poglavice, Pocahontas, susreće Britanskog generala, Johna Smitha. Iz njihovog prijateljstva se počinje rađati ljubav. John Smith polako počinje gledati na svijet Pocahontasinim očima. No, stvari se ubrzo mijenjaju jer ne samo da Britanci žele "blago zemlje" nego ih Kocoum, inače najbolji ratnik indijanaca, viđa zajedno. No najveća prijetnja miru događa se u trenutku kada se ondje nađe Thomas, Johnov prijatelj, i pucajući u Kocouma ga ubija. Indijaci hvataju i zarobe Johna, da bi ga sutradan u zoru ubili. Pocahontas gubi svaku nadu da može spasiti Johna, ali joj Baka Vrba govori da treba slijediti srce. Ona se odlučuje učiniti ono čemu se nitko više ne nada: vratiti mir i spriječiti rat.
   
−
Hrvatska sinkronizacija je započeta krajem 2018. godine i još je u produkciji. Premijera se očekuje ove godine.
 +
Hrvatska sinkronizacija je započeta krajem 2018., te dovršena početkom 2019. godine. Kada će premijerno biti prikazana i gdje još uvijek ostaje nepoznanica.
   
 
== Uloge ==
  
== Uloge ==
Redak 11: Redak 11:
 
!Glas
  
!Glas
 
|-
  
|-
−
|'''Pocahontas (vokal)'''
 +
|'''[https://disney-fandom-hrvatska.fandom.com/hr/wiki/Pocahontas Pocahontas] (vokal)'''
 
|[[Gordana Marković]]
  
|[[Gordana Marković]]
−
|-
  
−
|
  
−
|
  
−
|-
  
−
|
  
−
|
  
 
|}
  
|}
 
''Još uloga nakon premijere sinkronizacije...''
  
''Još uloga nakon premijere sinkronizacije...''
Redak 25: Redak 19:
 
'''Sinkronizacija:''' [[Livada Produkcija]]
  
'''Sinkronizacija:''' [[Livada Produkcija]]
   
  ⚫
'''Hrvatsku verziju proizveo:''' [https://disney.wikia.com/wiki/Disney_Character_Voices_International Disney Character Voices International, Inc.]
−
'''Režija glazbe:''' [[Nikša Bratoš]]
  
   
  ⚫
'''Godina sinkronizacije:''' 2019.
⚫
'''Hrvatsku verziju proizveo:''' [https://disney.wikia.com/wiki/Disney_Character_Voices_International Disney Character Voices International, Inc.]
  
  +
  +
== Galerija ==
  +
<gallery>
  +
49627643 335086300671477 2581596496792042706 n.jpg|Gordanina slika u studiju s Instagrama
  +
</gallery><gallery>
   
  +
</gallery>
⚫
'''Godina sinkronizacije:''' 2018.
  
 
[[Kategorija:Klasici]]
  
[[Kategorija:Klasici]]

Inačica od 23. rujna 2019. u 20:14

Pocahontas

Pocahontas je 33. animirani film iz 1995. godine u produkciji Walt Disney Animation Studija. Inspiriran je životom indijanske princeze Pocahontas.

Nakon otkrića Amerike, Engleska počinje sa osvajanjem kontinenta, te izgradnjom novog grada Jamestowna. Dok indijanci razmšljaju kako postupiti sa novim pridošlicama, kći poglavice, Pocahontas, susreće Britanskog generala, Johna Smitha. Iz njihovog prijateljstva se počinje rađati ljubav. John Smith polako počinje gledati na svijet Pocahontasinim očima. No, stvari se ubrzo mijenjaju jer ne samo da Britanci žele "blago zemlje" nego ih Kocoum, inače najbolji ratnik indijanaca, viđa zajedno. No najveća prijetnja miru događa se u trenutku kada se ondje nađe Thomas, Johnov prijatelj, i pucajući u Kocouma ga ubija. Indijaci hvataju i zarobe Johna, da bi ga sutradan u zoru ubili. Pocahontas gubi svaku nadu da može spasiti Johna, ali joj Baka Vrba govori da treba slijediti srce. Ona se odlučuje učiniti ono čemu se nitko više ne nada: vratiti mir i spriječiti rat.

Hrvatska sinkronizacija je započeta krajem 2018., te dovršena početkom 2019. godine. Kada će premijerno biti prikazana i gdje još uvijek ostaje nepoznanica.

Uloge

Lik Glas
Pocahontas (vokal) Gordana Marković

Još uloga nakon premijere sinkronizacije...

Hrvatska sinkronizacija

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2019.

Galerija

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.