Pobuna na farmi (eng. Home on the Range) je 45. animirani film iz 2004. godine u produkciji Walt Disney Animation studija.
Pohlepni jodlajući odmetnik Palamuda Slim smišlja spletku da zaposjedne „Komad raja“, mljekarsku farmu prijazne vlasnice Pave. Ne želeći stajati po strani dok im drugi ugrožavaju njihov idilični način života, tri odlučne krave, pastuh Boki koji zna karate i šarena skupina životinja udružuju snage da spase farmu u ludoj misiji punoj vrhunskih pustolovina. Boreći se sa zlim ljudima i okrutnim krajolikom Divljeg zapada, ovaj nevjerojatni asortiman životinja riskira goli život i natječe se s tajanstvenim lovcem na glave u riskantnoj utrci da ulove Slima i pokupe novčanu nagradu.
U hrvatska kina film je stigao 26. lipnja 2004.
Zanimljivosti[]
- Za pjesmu "Tko će probuditi sunce?" (Will the sun ever shine again?) u izvedbi Vanne, snimljen je i spot zbog kojeg je Vanna morala otputovati u Varšavu gdje se nalazi Disneyjev studio za Poljsku i ovaj dio Europe. (članak). Spot je nedostupan na Youtubeu.
- Film nije dobro prošao financijski i kod kritičara, te se često navodi kao jedan od uzroka za kraj klasične animacije.
Uloge[]
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Imbrek | Pero Juričić |
|
Palamuda Slim | Vlado Kovačić |
|
Bara | Urša Raukar |
|
Gđa. Kajbuš | Lela Margitić |
|
Greta | Nataša Dorčić |
|
Ane | Senka Bulić |
|
Dora | Nada Abrus |
 
|
Jura i Bob | Siniša Švec (Jura) Bojan Navojec (Bob) |
|
Boki | Rene Bitorajac |
|
Žac | Boris Miholjević |
|
Gogo | Goran Navojec |
|
Sretni Mato | Predrag Vušović |
|
Petar | Danijel Ljuboja |
|
Pava | Inge Appelt |
|
Praščići | Dan Kanceljak Tome Čizmić Matej Gotovac |
|
Rico | Dragan Despot |
|
Risto | Galiano Pahor |
|
Braća Slinavci | Goran Pirš (dijalog) Vladimir Pavelić (vokal) |
|
Gospon Kuna | Duško Valentić |
|
Patak Lazo | Milan Babić |
|
Oleg | Mario Krnić |
|
Piggy | Ivana Babić |
|
Šerif Štef Braun | Ivan Kadić |
Ostali glasovi[]
- Sven Medvešek
- Boris Pavlenić
- Mladen Vasary
- Pavlica Bajsić
- Daria Hodnik Marinković
- Jadranka Krištof
- Alen Balen
- Mario Balen
- Ognjen Golubić
- Dinko Kumanović
- Igor Lepčin
Pjesme[]
- "Tu nam je dom" + repriza (You Ain't Home on the Range + reprise)
- Izvode: Dragan Brnas, Saša Ivaci, Vladimir Pavelić, Đani Stipaničev
- "Komad plavog neba" + finale (Little Patch of Heaven + finale)
- Izvodi: Vanna
- "Kravlji hit" (Yodel-Adle-Eedle-Idle-Oo)
- Izvode: Randy Erwin, Kerry Christensen (jodlanje), Vladimir Pavelić, Vlado Kovačić
- "Tko će probuditi sunce?" (Will the Sun Ever Shine Again?)
- Izvodi: Vanna
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: ATER Studio
- Režija: Katarina-Zrinka Matijević Veličan
- Prijevod: Goran Pirš, Pjer Žardin
- Prepjev: Srđan Gulić
- Režija glazbe: Iva Niković, Hrvoje Niković
- Snimatelj dijaloga: Mario Pulek
- Montaža dijaloga: Mario Pulek, Mario Krnić
- Kreativni supervizor: Mariusz Jaworowski
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2004.