FANDOM


Pepeljuga (eng. Cinderella) je 12. animirani film iz 1950. godine u produkciji Disney studija. Film je animirani mjuzikl napravljen po uzoru na istoimenu bajku, također poznatu kao “The Little Glass Slipper“ ("Mala staklena cipelica"). Originalnu francusku verziju bajke je napisao Charles Perraut.

Pepeljuga je vrijedna i skromna djevojka koja je kao dijete ostala bez majke. Njezin otac pronalazi naizgled idealnu suprugu u čijoj pratnji stižu i njezine dvije kćeri. Nakon iznenadne očeve smrti, Pepeljuga je prisiljena živjeti s maćehom i zlim polusestrama koje je prisiljavaju da radi najteže fizičke poslove. U jednom trenutku, dok maćeha i njezine kćeri idu na bal, kod Pepeljuge se ukazuje čarobna Dobra vila i njezina avantura počinje.

Smatra se da je veliki uspjeh ovoga filma spasio studio od zatvaranja nakon komercijalno manje uspješnih filmova kao što su Pinokio, Fantazija i Bambi.

Uloge Edit

Slika Lik Glas
Walt-disney-screencaps-princess-cinderella-walt-disney-characters-34386485-4362-3240
MV5BMTYzMTkyMTI4OV5BMl5BanBnXkFtZTgwMjAzOTEwMjE@. V1 SY1000 CR0,0,1326,1000 AL
Pepeljuga Jasna Palić Picukarić (dijalog) i Mima Karaula (vokal)
Cinderella-disneyscreencaps.com-5758 Princ Đani Stipaničev
20CAF22C-6CB4-4C92-89D0-67AAE77BE7AC-14093-00000DB7C973CFB7 Maćeha Tremaine Asja Jovanović
Profile - The King Kralj Željko Mavrović
Grand Duke Cinderella Vojvoda Drago Meštrović
004 Anastazija Maja Petrin
E454c730bdf3a836dbca9420555aa375 Drizela Marina Kostelac
Profile - Jaq and Gus Gas Krešimir Mikić
Profile - Jaq and Gus2 Žak Dražen Bratulić
Profile - Fairy Godmother Dobra Vila Lena Politeo
A42f59a370df93224275d3e17331f4fd disney-cinderella-silhouette-at-getdrawingscom-free-for- 1200-1553 Pripovjedačica Vera Zima

Ostali glasovi Edit

Pjesme Edit

"Pepeljuga" (Cinderella)

"San je želja" (A dream is a wish your heart makes)

"Pjevaj ptičice" (Sing, sweet nightingale)

"Šivanje" (Work song / Cinderelly)

"Bibidi-babidi-bu" (Bibbidi-Bobbidi-Boo)

"Sad ljubav znam" (So this is love)

Hrvatska sinkronizacija Edit

Sinkronizacija: ATER Studio

Tonska obrada pjesama: ATER Studio

Režija: Dora Ruždjak Podolski

Prijevod: Lara Hölbling Matković

Prepjev: Srđan Gulić

Režija glazbe: Iva Niković, Hrvoje Niković

Snimatelji dijaloga: Mario Pulek, Davor Brdač

Montažer dijaloga: Mario Pulek

Snimatelj i montažer vokala: Hrvoje Niković

Kreativni supervizori: Maciej Eyman, Magdalena Snopek

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2005.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.