Otokar Levaj je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac. Kroz dugu karijeru ostvario je nekoliko kazališnih, filmskih i televizijskih rola, no također je kod mlađe publike poznat i kod sinkronizacije nekoliko crtanih filmova i serija. Iako je većinom umirovljen, još uvijek je aktivan u nekom manjem kapacitetu.
Filmografija
Televizijske uloge
- "Nedjeljom u dva" kao gost emisije (2019.)
- "IN magazin" kao gost u prilogu (2018.)
- "Ko te šiša" kao Djedica/Markoni (2017.; 2018.)
- "Crno-bijeli svijet" kao Deda Rudi (2015.-2019.)
- "Da sam ja netko" kao liječnik glumac (2015.)
- "Počivali u miru" kao dr. Frane Jozić (2013.)
- "Šareni vremeplov" kao profesor (2013.)
- "Larin izbor" kao svećenik na Vuksanovom sprovodu (2012.)
- "Stipe u gostima" kao majstor (2012.)
- "Najbolje godine" kao biskup (2011.)
- "Dome slatki dome" kao matičar (2010.)
- "U istom loncu" kao gost (2009.)
- "Dolina sunca" kao dr. Otto Čavar (2009.-2010.)
- "Bračne vode" kao Željko Bekalo (2009.)
- "Mamutica" kao Hrvoje (2008.)
- "Zakon ljubavi" kao odvjetnik Antun (2008.)
- "Sve će biti dobro" kao Leo pl. Katić (2008.)
- "Luda kuća" kao Nikica Horvatek (2008.)
- "Ponos Ratkajevih" kao svećenik (2007.-2008.)
- "Naša mala klinika" kao pukovnik Prca (2007.)
- "Operacija Kajman" kao profesor (2007.)
- "Zauvijek susjedi" kao povjesničar Vranjički (2007.)
- "Cimmer fraj" kao Ivan Gustav Donat (2007.)
- "Bibin svijet" kao gospodin Volarić (2007.)
- "Kazalište u kući" kao Mirko Šljašić (2007.)
- "Bitange i princeze" kao sudac Zvonimir Muffer (2007.)
- "Obični ljudi" kao svećenik (2007.)
- "Odmori se, zaslužio si" kao Gnjusić/gost kod Bertija (2006.; 2008.)
- "Ljubav u zaleđu" kao svećenik (2006.)
- "Zabranjena ljubav" kao odvjetnik Gernstein (2005.-2006.)
- "Žutokljunac" kao veterinar (2005.)
- "Veliki odmor" kao Oto Sinčić (2000.)
- "Naša kućica, naša slobodica" (1999.)
- "Mali leteći medvjedi" (1990.)
- "Ptice nebeske" (1989.)
- "Putovanje u Vučjak" kao Strelec (1986.)
- "Ne daj se, Floki" kao susjed Dragec (1985.)
- "Inspektor Vinko" kao obrtnik Skender (1985.)
- "Smogovci" kao Perin trener (1982.-1986.)
- "Nepokoreni grad" kao profesor Luka Ivić (1982.)
- "Svjetionik" (1979.)
- "Punom parom" kao glumac radnik (1978.)
Filmske uloge
- "Ti mene nosiš" kao liječnik glumac (2015.)
- "Lea i Darija - Dječje carstvo" kao doktor Panac (2011.)
- "Fleke" kao taksist Ivica (2011.)
- "Neke druge priče" kao liječnik (2010.)
- "Jutro poslije" kao pripovjedač (2006.)
- "Zadnji dan kućnog ljubimca" (2005.)
- "Slučajna suputnica" kao Horvatiček (2004.)
- "Duga mračna noć" kao bolničar (2004.)
- "Posljednja volja" kao Walter "Gusti" (2001.)
- "Je li jasno, prijatelju?" kao advokat (2001.)
- "Kanjon opasnih igara" kao policajac Vice (1998.)
- "Treća žena" (1997.)
- "Zlatne godine" kao gospodin Ketig (glas) (1993.)
- "Gavrilo Princip - Smrt školarca" (1990.)
- "Orao" kao tajnik (1990.)
- "Diploma za smrt" kao poslovođa (1989.)
- "Čovjek koji je volio sprovode" (1989.)
- "Princezina akademija" kao Izzien otac (1987.)
- "Horvatov izbor" (1985.)
- "Skup (kazališna predstava i film)" kao Zlatikum (1984.)
- "S.P.U.K." kao ličilac (1983.)
- "Sustanar" (1982.)
- "Poglavlje iz života Augusta Šenoe" (1981.)
- "Obustava u strojnoj" (1980.)
- "Tajna Nikole Tesle" (1980.)
- "Judita" (1980.)
- "Liberanovi" (1979.)
- "Novinar" (1979.)
- "Kuća" kao Maks (1975.)
- "Teret dokaza" (1972.)
- "Ratnici i bosonogi" (1969.)
Sinkronizacija
Disney uloge
- "101 dalmatinac (serija)" kao Mrki (2010.)
- "Život buba" kao Gospodin tlo (2008.)
- "Auti" kao Mario Andretti (2006.)
- "Pepeljuga" kao kraljevski glasnik (2005.)
- "Kralj lavova 3: Hakuna matata" kao Stric Max (2004.)
Ostale uloge
- "Mali princ" kao avijatičar (2015.)
- "Neobična zubić vila" kao Justo Amancio Morientes (2008.)
- "Mali miš velikog srca" kao pripovjedač i kapetan (2007.)
- "Jura bježi od kuće" (2007.)
- "Mumini" kao Brzi (2006.)
- "Avanture male Chihiro" kao Akio Ogino i Kamaji (2005.)
- "Shrek 2" kao slastičar (2004.)
- "Zemlja daleke prošlosti 10: Velika seoba dugovratih" kao dugovrat Žac (2003.)
- "Tom i Jerry: Magični prsten" kao Klempo (2002.)
- "Tiha Noć - Priča o Prvom Božiću" (2001.)
- "Stuart Mali" (1999.)
- "12 dana Božića" kao lav pjevač, retro plesač-pjevač, bubnjar pjevač (GoodTimes Entertainment)
- "Priča o Noinoj čudesnoj arki" kao žirafa Gerald, slon, ovan s rogovima Šef (verzija iz GoodTimes Entertainment i Blye Migicovsky Productions)
- "Pocahontas II: Povratak Johna Smitha" (ne-Disneyev film) kao Powhattan, engleski plaćenik #3 i #4 (1996.)
- "Looney Tunes" kao engleski konobar ("Zaključi sam"), strašni glas u pozadini i ptica na kotaču ("Potraga za Do-dom"), O'Pat aka Shamus O'Duh ("Kiseli smiješak")
- "Grubzončica" kao sova
- "Grubzon" kao sova
- "Praščić Fleks"
- "Zekoslavci" kao Šunkić Junior
- "Maja i tri medvjedića" kao Tata medo
- "Bubimir" kao Lidijin otac Charles Dic
- "Tom i Jerry klinci" kao Klempo i razni likovi
- "Kakav nered" kao narator
- "Ferdinand Nišanko Sačma i Samson Njegov Pas" kao Ferdinand Nišanko Sačma
- "Kimba, bijeli lavić" (1995.)
- "Lav Leo" kao krivolovac #2, mravojed i pripovjedač (1995.) - Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Božićni vjenčić" kao Jacob Marley i engleski siromašni građanin (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Pepeljuga" kao narator, Pepeljugin otac, kraljevski glasnik (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Pocahontas" kao John Smith, Powhattanov savjetnik, engleski kolonist (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Zvonar crkve Notre Dame" kao narator, Claude Frollo, francuski građani #1, #3, #5, Vojvodin tip #2, vojnik #1 (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Crni ljepotan" kao Squire Gordon, Jeremiah Barker, Gingerov vlasnik (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Heidi" kao Sesemannov batler (1995.) - Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Crvenkapica" kao narator i Dabar (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Hercules" kao Zeus i Atlas (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Snjeguljica" kao patuljak (1995.) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Curly, najmanji psić na svijetu" kao Michael (1995.) - iz studija Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Trnoružica" kao Aurorin otac/kralj (1995) - verzija iz Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment
- "Labuđa princeza, 2, 3" kao kornjača Brzi (1995., 1997., 1998.)
- "Scooby Doo i braća Boo" kao duh pukovnik Beauregard (1995.)
- "Kokosići"
- "Lisica Skočibarica" kao crna svraka pripovjedač
- "Tri mušketira" kao kralj Louis XIII. - verzija iz Burbank Films Australia
- "Crni ljepotan" kao Grof Gordon i Crni ljepotan - verzija iz Burbank Films Australia
- "Sparkijev čarobni piano" (1992.)
Redateljski posao
- "Legenda o Tarzanu" (2009.)