Otokar Levaj

Otokar Levaj (Zagreb, 17. travnja 1943.) je hrvatski kazališni, televizijski, filmski i glasovni glumac.

Biografija[]

Kroz dugu karijeru ostvario je nekoliko kazališnih, filmskih i televizijskih rola, no također je kod mlađe publike poznat i kod sinkronizacije nekoliko crtanih filmova i serija. Iako je većinom umirovljen, još uvijek je aktivan u nekom manjem kapacitetu.

Filmografija[]

Televizijske uloge[]

"Godina za pamćenje: 1979." kao gost (2024.)
"Dnevnik velikog Perice" kao Eugen Fulir (2021.-)
"Nedjeljom u dva" kao gost emisije (2019.)
"IN magazin" kao gost u prilogu (2018.-2020.)
"Ko te šiša" kao Djedica/Markoni (2017.; 2018.)
"Kod nas doma" kao gost emisije (2017.)
"Crno-bijeli svijet" kao Deda Rudi (2015.-2019.)
"Da sam ja netko" kao liječnik glumac (2015.)
"Svakodnevno" kao gost emisije (2015.)
"Počivali u miru" kao dr. Frane Jozić (2013.)
"Šareni vremeplov" kao profesor Kremenić (2013.)
"Larin izbor" kao svećenik na Vuksanovom sprovodu (2012.)
"Stipe u gostima" kao majstor (2012.)
"Najbolje godine" kao biskup (2011.)
"Dome slatki dome" kao matičar (2010.)
"U istom loncu" kao gost (2009.)
"Dolina sunca" kao dr. Otto Čavar (2009.-2010.)
"Nad lipom 35" kao stari pilot (2009.)
"Bračne vode" kao Željko Bekalo (2009.)
"Mamutica" kao Hrvoje (2008.)
"Zakon ljubavi" kao odvjetnik Antun (2008.)
"Sve će biti dobro" kao Leo pl. Katić (2008.)
"Luda kuća" kao Nikica Horvatek (2008.)
"Ponos Ratkajevih" kao svećenik (2007.-2008.)
"Naša mala klinika" kao pukovnik Prca (2007.)
"Operacija Kajman" kao profesor (2007.)
"Zauvijek susjedi" kao povjesničar Vranjički (2007.)
"Cimmer fraj" kao Ivan Gustav Donat (2007.)
"Bibin svijet" kao gospodin Volarić (2007.)
"Kazalište u kući" kao Mirko Šljašić (2007.)
"Bitange i princeze" kao sudac Zvonimir Muffer (2007.)
"Obični ljudi" kao svećenik (2007.)
"Odmori se, zaslužio si" kao Gnjusić/gost kod Bertija (2006.; 2008.)
"Ljubav u zaleđu" kao svećenik (2006.)
"Zabranjena ljubav" kao odvjetnik Gernstein (2005.-2006.)
"Žutokljunac" kao veterinar (2005.)
"Bob", "Valjko", "Dugi" i "Traktor" Graditelj Bob (200?.)
"Veliki odmor" kao Oto Sinčić (2000.)
"Naša kućica, naša slobodica" (1999.)
"Mali leteći medvjedi" (1990.)
"Ptice nebeske" (1989.)
"Putovanje u Vučjak" kao Strelec (1986.)
"Ne daj se, Floki" kao susjed Dragec (1985.)
"Inspektor Vinko" kao obrtnik Skender (1985.)
"Smogovci" kao Perin trener (1982.-1986.)
"Nepokoreni grad" kao profesor Luka Ivić (1982.)
"Svjetionik" (1979.)
"Punom parom" kao glumac radnik (1978.)

Filmske uloge[]

"Ti mene nosiš" kao liječnik glumac (2015.)
"Kava je kriva za sve" kao narator (2012.)
"Lea i Darija: Dječje carstvo" kao doktor Panac (2011.)
"Fleke" kao taksist Ivica (2011.)
"Neke druge priče" kao liječnik (2010.)
"Jutro poslije" kao pripovjedač (2006.)
"Zadnji dan kućnog ljubimca" (2005.)
"Slučajna suputnica" kao Horvatiček (2004.)
"Duga mračna noć" kao bolničar (2004.)
"Posljednja volja" kao Walter "Gusti" (2001.)
"Je li jasno, prijatelju?" kao advokat (2001.)
"Kanjon opasnih igara" kao policajac Vice (1998.)
"Treća žena" (1997.)
"Zlatne godine" kao gospodin Ketig (glas) (1993.)
"Gavrilo Princip - Smrt školarca" (1990.)
"Orao" kao tajnik (1990.)
"Diploma za smrt" kao poslovođa (1989.)
"Čovjek koji je volio sprovode" (1989.)
"Princezina akademija" kao Izzien otac (1987.)
"Horvatov izbor" (1985.)
"Skup (kazališna predstava i film)" kao Zlatikum (1984.)
"S.P.U.K." kao ličilac (1983.)
"Sustanar" (1982.)
"Poglavlje iz života Augusta Šenoe" (1981.)
"Obustava u strojnoj" (1980.)
"Tajna Nikole Tesle" (1980.)
"Judita" (1980.)
"Liberanovi" (1979.)
"Novinar" kao novinar (1979.)
"Kuća" kao Maks (1975.)
"Teret dokaza" (1972.)
"Ratnici i bosonogi" (1969.)

Sinkronizacija[]

Disney uloge[]

"101 dalmatinac (serija)" kao Mrki (2010.)
"Legenda o Tarzanu" kao Theodore Roosevelt (2009.)
"Život buba" kao Gospodin tlo (2008.)
"Auti 1" kao Mario Andretti (2006.)
"Pepeljuga 1" kao kraljevski glasnik (2005.)
"Kralj lavova 3: Hakuna matata" kao Stric Max (2004.)

Marvel uloge[]

"Spider-Man (1994.)" kao J. Jonah Jameson (VHS sink.) (1996.)

Ostale uloge[]

"Mali princ" kao avijatičar (2015.)
"Grubzončica" kao sova (2013.)
"Grubzon" kao sova (2013.)
"Neobična zubić vila" kao Justo Amancio Morientes (2008.)
"Tajno oružje" (2007.)
"Romantični siroljupci" kao Pepičin otac Muci (2007.)
"Gradski miševi" kao zli štakor (2007.)
"Mali miš velikog srca" kao pripovjedač i kapetan (2007.)
"Jura bježi od kuće" kao štakor, kuhar, lovac na glave i srebrni mačak sa slijepim okom (2007.)
"Istinite priče" (2006.)
"Mumini" kao g. Brzi (EP23) (2006.)
"Avanture male Chihiro" kao Akio Ogino, Kamaji, kućni pomoćnik, žablja brava, Aniyaku, predradnik i riječni duh (2005.)
"Zemlja daleke prošlosti 10: Velika seoba dugovratih" kao dugovrat Žac (2003.)
"Tom i Jerry: Magični prsten" kao Klempo (2002.)
"Priča o mačiću i uskršnjem zeku" kao stari čovjek (2002.)
"Hercules" kao Hercules (Anchor Bay Entertainment) (2002.)
"Sinbad Moreplovac" kao kralj Farzoomah i razni likovi (Burbank Animation Studios) (2002.)
"Ljepotica i zvijer" kao Ljepotičin otac, Zvijer (Anchor Bay Entertainment) (2001.)
"Palčica" kao Čarobnjak, otac žaba i gdin. Krt (Burbank Films Australia) (2001.)
"Tiha Noć: Priča o Prvom Božiću" (2001.)
"Rudolf: Sob crvenog nosa" (Rankin Bass Productions) kao Vilenjak predradnik, Charlie iz kutije (2001.)
"Cico Štos" kao Slonko (1999.)
"Rudolph, crvenonosi jelen (Max Fleischer)" kao Djed Božićnjak (2000.)
"Božić u obitelji" (Max Fleischer)" kao Djed Božićnjak (2000.)
"Stuart Mali 1" kao dr. Breechwood, rođak Ivica i Crvenko [David Alan Grier] (1999.)
"12 dana Božića" kao lav pjevač, retro plesač-pjevač i bubnjar pjevač (GoodTimes Entertainment)
"Priča o Noinoj čudesnoj arki" kao žirafa Gerald, slon i ovan s rogovima Šef (GoodTimes Entertainment i Blye Migicovsky Productions)
"Pocahontas II: Povratak Johna Smitha" (ne-Disneyev film) kao Powhattan i engleski plaćenik #3 i #4 (1996.)
"Looney Tunes" kao engleski konobar ("Zaključi sam"), strašni glas u pozadini i ptica na kotaču ("Potraga za Do-dom") i O'Pat aka Shamus O'Duh ("Kiseli smiješak")
"Praščić Fleks"
"Zekoslavci" kao Šunkić Junior
"Maja i tri medvjedića" kao Tata medo
"Bubimir" kao Lidijin otac Charles Dic
"Tom i Jerry kao klinci" kao Klempo i razni likovi
"Kakav nered" kao narator
"Ferdinand Nišanko Sačma i Samson Njegov Pas" kao Ferdinand Nišanko Sačma
"Princeza i vilenjaci" (1995.)
"Sherlock Holmes i znak četvorice" kao Dr. Watson (1995.)
"Kimba, bijeli lavić" krivolovac #2, hijena Tab i šef krivolovaca (1995.)
"Lav Leo" kao krivolovac #2, mravojed i pripovjedač (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Božićni vjenčić" kao Jacob Marley i engleski siromašni građanin (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Pepeljuga" kao narator, Pepeljugin otac i kraljevski glasnik (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Pocahontas" kao John Smith, Powhattanov savjetnik i engleski kolonist (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Zvonar crkve Notre Dame" kao narator, Claude Frollo, francuski građani #1, #3, #5, Vojvodin tip #2 i vojnik #1 (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1996.)
"Crni ljepotan" kao Squire Gordon, Jeremiah Barker i Gingerov vlasnik (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Heidi" kao Sesemannov batler (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Crvenkapica" kao narator i Dabar (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Herkul" kao Zeus i Atlas (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Snjeguljica" kao patuljak (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Curly, najmanji psić na svijetu" kao Michael (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Trnoružica" kao Aurorin otac/kralj (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Labuđa princeza 1, 2, 3" kao kornjača Brzi (1995., 1997., 1998.)
"Tri praščića" kao Ždero, krtica, mačak, mesar, poštar roda, medo, pas i kokoš (1995.)
"Scooby Doo i braća Boo" kao duh pukovnik Beauregard (1995.)
"Rudolf, sob crvenog nosa (Rankin/Bass Productions)" kao Predradnik Vilenjak, Klarisin otac i Charlie iz kutije (VHS sink.)
"Tri mušketira" kao kralj Louis XIII. i ostali likovi (Burbank Films Australia)
"Robin Hood" (Burbank Films Australia)
"Dr. Jekyll i gospodin Hyde" kao razni muški likovi (s Rankom Tihomirovićem) (Burbank Films Australia)
"Posljednji Mohikanac" kao Magua (Burbank Films Australia)
"Rob Roy" (Burbank Films Australia)
"Doživljaji Toma Sawyera" kao sudac Thatcher (Burbank Films Australia)
"Ivanhoe" kao Izak iz Yorka (Burbank Films Australia)
"Zatočenik Zende" kao pripovjedač, građanin u zelenom kaputu i kapetan (Burbank Films Australia)
"Crni ljepotan" kao Grof Gordon i Crni ljepotan (Burbank Films Australia)
"20000 milja ispod mora" kao profesor Pierre Aronnax, mornar #2 i mornar Nautilusa #2 (Burbank Films Australia)
"Crna strijela" kao Lord Foxham, Lord Shoreby, član Crne strijele, građanin #1, ratnik crvene ruže #1, #5 i #6 (Burbank Films Australia)
"Petar Pan" kao gdin. Darling i Cecco (Burbank Films Australia)
"Oteti" (Burbank Films Australia)
"Odiseja" kao pripovijedač i Alkinoj (Burbank Films Australia)
"Čovjek sa željeznom maskom" kao Athos, Kralj, narednik #1 i sluga od Percerina (Burbank Films Australia)
"Don Quijote od Manche (Burbank Animation Studios)" kao Don Quijote i zatvorenik #2 (1992.)
"Blago kralja Solomona" (Burbank Films Australia) kao Alan Quatermain i George Neville
"Zvonar crkve Notre Dame" kao lažni bogalj #1 i nadbiskup (Burbank Films Australia)
"Put oko svijeta u 80 dana" (Burbank Films Australia)
"Vjetar u vrbama" (Burbank Films Australia)
"Zvonar crkve Notre Dame" (Anchor Bay Entertainment) kao Kralj Henry IV., Phoebus, sudac, kardinal
"Kokosići" kao papiga
"Lisica Skočibarica" kao crna svraka pripovjedač
"Nove avanture Olivera Twista" kao pripovjedač i gdin. Bumble (1992.)
"Sparkijev čarobni piano" (1992.)
"Alisa u čarobnom ogledalu" kao Alisin otac, Bijeli Kralj, Koza, Humpty Dumpty, Jabberwock, Čarobnjak (1992.)
"Zvijezda Odiseji: Bilo ih je 11" (1986.)
"Superman: Animirana serija"
"Batman: Animirana serija"
"Gospodar brzine" kao Pops Racer (sa Zoranom Gogićem)
"Casper, dobri duh (stari serijal)" kao slon Pčihko i ostale uloge
"Carevo novo ruho" - sporedne uloge (Timeless Tales from Hallmark)
"Palčica" kao Ptica lastavica (Timeless Tales from Hallmark)
"Edo i prijatelji" kao slon Edo
"Željka Znatiželjka" kao ptica poštar
"Petar i čarobno jaje" kao Tobijas Limenobradi, Tata Doppler
"Pjevajmo o zimi" kao gradonačelnik, gdin. Šiler
"Ninja kornjače (verzija iz 1987.)"
"Doktor Argus"
"Alisa u zemlji Čudesa" (Burbank Films Australia)
"10 Božjih zapovijedi (GoodTimes Entertainment)" kao Faraon

Redateljski posao[]

Disney[]

"Legenda o Tarzanu" (2009.)

Marvel[]

"Spider-Man (1994.)" (VHS sink.) (1996.)

Ostalo[]

"Romantični siroljupci" (2007.)
"Gradski miševi" (2007.)
"Jura bježi od kuće" (2007.)
"Mali miš velikog srca" (2007.)
"Avanture male Chihiro" (2005.)
"Hercules" (Anchor Bay Entertainment) (2002.)
"Sinbad Moreplovac" (Burbank Films Australia) (2002.)
"Ljepotica i zvijer" (Anchor Bay Entertainment) (2001.)
"Palčica" (Burbank Films Australia) (2001.)
"Tiha Noć: Priča o Prvom Božiću" (2001.)
"Labuđa princeza 3: Tajna začaranog blaga" (1998.)
"Maska Animirana Serija" kao detektiv Doyle (1996.)
"Zvonar crkve Notre Dame" (Jetlag Productions) (1996.)
"Princeza i vilenjaci" (1995.)
"Kremenko i prijatelji u svijetu športa" (1995.)
"Tri praščića" (1995.)
"Trnoružica" (Jetlag Productions i GoodTimes Entertainment) (1995.)
"Gospodar brzine" (1995.)

Audio - priča za djecu[]

"Nevidljivi Leonard" kao psihijatar (2006.)
"Alisa u zemlji čuda" (1992.)

Vanjske poveznice[]

Wikipedija
IMDb