Uloge[]
- Woody - Krešimir Mikić
- Buzz Svjetlosni - Ranko Zidarić
- Jessie - Maja Posavec
- Triksi - Ana Kraljević
- Reks - Nenad Cvetko
- Reksiminator - Denin Serdarević
- Minjončić (Buttercup) - Filip Juričić
- Gđa. Krumpiroslav (Mrs. Potato head) - Mirela Brekalo
- Krumpiroslav (Mr. Potato head) - Branko Meničanin
- Gospodin Bodljoflav (Mr. Pricklepants) - Žarko Potočnjak
- Izvanzemaljci (Aliens) - Denin Serdarević
- Graškići (Peas-in-a-Pod) - Mara Bajsić
- Boni Enderson - Neva Kosić
- Bonina mama (Bonnie's mom) - Anja Maksić Japundžić
- Žićo (Slinky Dog) - Dean Krivačić
- Krmi (Hamm) - Ljubomir Kerekeš
- Ken - Janko Popović Volarić
- Barbi - Jelena Veljača
- Lutkica Luči (Dolly) - Anja Maksić Japundžić
- Kapetan Zip - Ivor Plužarić
- Hihač (Chuckles) - Siniša Popović
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija
- Režija / prijevod: Anja Maksić Japundžić
- Mix studio: Shepperton International
- Kreativni supervizor: Mariusz Arno Jaworowski
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2011.