Disney Sinkropedija
Advertisement

Od lave te (eng. Lava) je pjesma iz Pixarovog kratkometražnog animiranog filma "Lava". Hrvatsku verziju pjesme izvode Damir Kedžo kao Pripovjedač / Uku i Ivana Starčević kao Lele.

Pripovjedač:
Bilo je davno to
Sred mora dubokog
Jedan vulkan je tamo bio sasvim sam
Ispod sebe gled'o je zaljubljene parove
I želio da ima nekog svog
I lava njegova o tom je snu pjevala
Naglas, svaki dan, mnogo godina

Uku:
Ja imam san
I čeznem za njim
Da ovdje si ti
Da skupa smo mi
Pa ljubav da teče ko lava polako
Za nekim gorim ja jako

Pripovjedač:
Mnoge prođu godine
Lava kamen postane
I on skoro sad ugasnuo je skroz
Slutio nije ni u snu
Da duboko na morskom dnu
Je vulkan koji tu osluškuje njegov poj
Njoj bi lava buknula kad pjesmu bi začula
Jer se nadala da pjeva samo njoj
Kad spremna postade da k njemu se uzdigne
Nad njom je zadnji put pjevao on

Uku:
Ja imam san
I čeznem za njim
Da ovdje si ti
Da skupa smo mi
Pa ljubav da teče ko lava polako
Za nekim gorim ja jako

Pripovjedač:
Usred plave pučine
Divan vulkan stajaše
Svud je gledala
Al njega ne vidje
On pjevati je pokuš'o
Iz srca sveg je vikao
Al sad, bez glave glas nestao je skroz
Od tuge je potonuo
Bez nade kad je ostao
Dok njoj u glavi još odzvanjao je pjev

Lele:
Ja imam san
I čeznem za njim
Da ovdje si ti
Da skupa smo mi
Pa ljubav da teče ko lava polako
Za nekim gorim ja jako

Pripovjedač:
Sreća je buknula u srcima vulkana dva
Lava njihova će gorjet dugo još
Ostvario se njihov san
I aloha im krasi dan
A kad ih posjetiš lavu možeš čut

Uku i Lele:
Ja imam san
I čeznem za njim

Lele:
Da s tobom čekam kraj

Uku:
 Da dugo traje raj

Uku i Lele:
Ljubav nas grije i žari se sve
Od lave te, od lave te, od lave te, od lave te.

Advertisement