Disney Sinkropedija

Naprijed (eng. Onward) je 22. animirani film iz Pixar Animation Studija.

Film je smješten u predgrađe fantastičnog svijeta u kojem žive vilenjaci, trolovi i duhovi, i gdje jednorozi kopaju po kantama za smeće kao rakuni. Film se bazira na premisi da je magija stvarna, ali je odavno zaboravljena i zamijenjena modernom tehnologijom. Radnja filma prati dva brata tinejdžera čiji je otac preminuo kada su bili toliko mali da ga se ni ne sjećaju. No, pred ovom braćom stoji nevjerojatno putovanje u fantastičan svijet u kojem će dobiti priliku provesti još jedan, posljednji magičan dan s njim.

U hrvatska kina film je stigao 5. ožujka 2020. uz pretpremijeru 1. ožujka.

Zbog pandemije COVIDA-19 i zatvaranja kina u Hrvatskoj, film je povučen iz distribucije nakon samo 2 tjedna.

Uloge[]

Slika Lik Glas
Profile - Ian Lightfoot.png Ivan Lakonog Tit Emanuel Medvešek
Profile - Barley Lightfoot.jpg Branko Lakonog Jan Kerekeš
Profile - Laurel Lightfoot.jpg Laura Lakonog Bojana Gregorić Vejzović
Profile - Manticore.png Karla Mantikora Branka Cvitković
Profile - Colt Bronco.png Kruno Bronić Ivica Zadro
Mr.LightfootPic.jpg Veljko Lakonog Vinko Štefanac
200309-onward-mn-0920 9702d8b8eaf2b440cc00a37c81e20a49.fit-760w.jpg Policajka Stipić Mirta Zečević
Officer gore.PNG Policajka Gero Mia Krajcar
Pixar-Onward-Dew-Drop-Pixie.png Rosakap Ana Marija Vrdoljak
Grozdana Slavica Knežević
Gojko Zoran Pribičević
Policajac Antić Šiško Horvat Majcan
Franjo Boris Barberić

Ostali glasovi[]

Pjesme[]

"Brijanje i šišanje"

"Sretan, sretan rođendan"

"Potraga"

Hrvatska sinkronizacija[]

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Mix studio: Shepperton International

Režija: Ivan Leo Lemo

Prijevod i prepjev: Ivan Leo Lemo

Glazbeni redatelj: Gordan Dragić

Kreativni supervizori: Aleksandra Janikowska i Maciej Eyman

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2020.

Slike[]