FANDOM


Na morskom dnu (Under the sea) je pjesma iz Disneyjevog animiranog filma Mala sirena. U pjesmi Sebastian nagovara Arielu da zaboravi na svoju želju da postane čovjek i živi na tlu sa ljudima. Sebastian upozorava Arielu na probleme s kojima se ljudi bore dok istodobno iznosi prednosti bezbrižnog života pod vodom. Međutim, Ariela uspije pobjeći uz pomoć Floundera neposredno prije završetka pjesme. Hrvatsku verziju izvodi Dražen Bratulić kao Sebastian, te Vladimir Pavelić, Dragan Brnas i Mustafa Softić kao dio zbora.

Ti tila bi poć na kopno
Napustiti morsko dno
Ti sanjaš o onon gori
Al pametno nije to
Daj pogledaj oko sebe
Dubine su tebi dom
Tu imaš sve ča ti triba
U predivnon svitu ton
Na morskon dnu
Na morskon dnu
Život nan godi ovdi u vodi
Lipše je tu
Život na kopnu nije lak
Prži te zvizdan, vruć je zrak
Plivat je bolje do mile volje
Na morskon dnu!

U moru su ribe sritne
Jer tu su u svitu svon
Na suvom baš nisu sritne
Akvarij je njima dom
Al sve može bit i gore
I to ti je slučaj čest
Jer ljudi nas jako vole
Sa blitvom za ručak jest
Na morskon dnu
Na morskon dnu
Tu nas ne žele jest na gradele kao na tlu
Mi smo za ljude obid fin
Al se ne mirimo sa tin
Nema problema, nema dilema
Na morskon dnu
Na morskom dnu
Na morskon dnu
Na morskom dnu
Tu u dubini sve nan se čini kao u snu (Kao u snu-u-u-u)
Tu svaka raža, svaki špar za vrući ritam ima dar
Glazba se čuje, valovi struje
Na morskon dnu

Oj frule poj, din-don, harfe zvon
I pas svira bas trombon kao grom
Brancin tu sa njim, pa čuj bubnja bruj
Škarpun svira saksofon
I list svira tvist, i gudi inćun
I zna svaki stvor za naš riblji zbor
Barbun i jarbun, i trilja i rak, i ribica balun!

Na morskon dnu (Na morskom dnu)
Na morskon dnu (Na morskom dnu)
Kada srdele plesati žele ja bit ću tu (Ja bit ću tu)

Ča će ti pijeska puni žal
Kad ovdi ima podmorski bal
S desna i s liva tu svako piva
Na morskon dnu 
Gori i doli, di glava ne boli
Na morskon dnu 
Tu je galama, zapivaj s nama
Odzvanja svuda muzika luda
Tu na slobodi, u slanoj vodi
Na morskon dnu!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.