FANDOM


Olafs-frozen-adventure-03

Na blagdan taj (That time of year) je pjesma iz Disneyjevog kratkometražnog animiranog filma "Snježno kraljevstvo: Olafova pustolovina". Hrvatsku verziju pjesme izvode Ronald Žlabur kao Olaf, Sementa Rajhard kao Ana i Nataša Mirković kao Elza.

Tekst Edit

Olaf: Čestit, sretan, prepun zdravlja

Život nek je raj

A što obitelj vaša radi na blagdan taj?

Ljubav, mir na svijetu ovom, toplog sunca sjaj

Imate li običaje na blagdan taj?

Građani: Pa, mi vješamo imelu baš na svaka naša vrata

Mijesimo mi kekse ko da Norveške su karta

Pjesmom razveseljavamo svaku sestru, brata

Olaf: Objesite čarape gdje gori jaka vatra?

"Uopće ne zvuči opasno!"


I želi svima ljubav, sreću čak i sobić, znaj

Hvala što objasnili ste nam blagdan taj!

"Treba se požuriti ako mislimo obići svaku kuću u kraljevstvu!"


Neka svima život krasi divan osjećaj

Sad recite što radit ćete na blagdan taj

Hej, pa bok! Sretan praznik!

Kruna? samo daj!

Zanimaju me običaji za blagdan taj!


Građani: Pa, ukrasi su naši nekad bili morski otpad

Pečemo kolače koje nećeš prestat klopat

Olaf: "Baš je probavljivo!"

Građani: Darove ja najdražima jako volim skrivat

Olaf: Čekate debeljka da se spusti niz vaš dimnjak

"Provala u tuđu kuću? Za Božić - može!"


O, zdravi bili, vašoj sreći nek ne dođe kraj

I hvala što približili ste nam blagdan taj!

"Zahvaljujem!"


Građani: Mi smo šal i veste svoje ispleli odavno

Mačkicu sam svaku ja počastila pidžamom

Osam noći zaredom mi zapalimo svijeće

Olaf: "A vi posiječete drvce i onda njegovo truplo ukrasite svijećama... Baš fora!"


Ani i Elzi ja sad donosim sve

Sven će im dovuć pune saonice  

To će biti najljepši dan

Ana i Elza: Ti naš si spas!

Olaf: Ja sam spas!

Zbor: Spas! Spas! Ti si...


Olaf: O, čestit, sretan i berićetan, divan, krasan, sladak, glasan!

Doći će debeljko taj

I sobić Sven je meden, znaj

I slobodno mi pusu daj

"I... Da tu stavim kolač taj?"

Uz blagdanski sjaj!

Repriza Edit

Olaf: Čestit, sretan, prepun zdravlja

Život nek je raj

Ja nisam htio zeznut stvar baš na blagdan taj

"Možda bih trebao ostati izgubljen"

Pjesma Edit

-HQ- Olaf's Frozen Adventure - That time of year (Croatian) S&T

-HQ- Olaf's Frozen Adventure - That time of year (Croatian) S&T

-HQ- Olaf's Frozen Adventure - That time of year Reprise (Croatian) S&T

-HQ- Olaf's Frozen Adventure - That time of year Reprise (Croatian) S&T

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.