Disney Sinkropedija
Register
Advertisement

Mladen Vasary bio je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac.

Biografija[]

Diplomirao na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu 1976. Završio školu J. Lecoqa u Parizu. Nastupao u više zagrebačkih kazališta (Teatar &TD, Dramsko kazalište »Gavella«, Malo kazalište Trešnja, Komedija), na Dubrovačkim ljetnim igrama i na Splitskom ljetu. Suradnik je za scenski pokret u domaćim i stranim predstavama. Boraveći u inozemstvu, glumio u mnogim engleskim, njemačkim i francuskim kazališnim trupama ostvarivši veći broj uloga u djelima W. Shakespearea, Molièrea, M. de Cervantesa i Aristofana. Nastupao na radiju i filmu (T. Stoppard, Rosencrantz i Guildenstern su mrtvi), predavao na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu. Ističe se ulogama u Teatru Ulysses.

2016. osvojio je Nagradu hrvatskog glumišta za sporednu ulogu u drami "Malo morgen", kazališta Knap. Unutar glumišta osobito hvaljen zbog savjeta i pedagoške tehnike, Vasary se smatra jednim od najznačajnijih hrvatskih glumaca. Bavi se aktivno sinkronizacijom animiranih filmova.

Filmografija[]

Televizijske uloge[]

  • "Doba uskoka" kao Paolo Sarpi (2021.)
  • "Ko te šiša" kao Gustav von Schtrauffassen (2020.)
  • "Novine" kao Jakov Čuljak (2020.)
  • "Stipe u gostima" kao Jean (2013.)
  • "Jugoslavenske tajne službe" kao Krunoslav Draganović (2012.)
  • "Putovanje u Vučjak" kao Runac (1986.)
  • "Nepokoreni grad" kao Božo (1982.)
  • "Anno domini 1573" kao Petrov glas (1979.)
  • "Nikola Tesla" (1977.)

Filmske uloge[]

  • "Duboki rezovi" kao Damir (segment "Predmeti koji tonu") (2018.)
  • "Lea i Darija: Dječje carstvo" kao Pathe snimatelj (2011.)
  • "Kradljivac uspomena" (2007.)
  • "Papa mora umrijeti" kao novinar #3 (1991.)
  • "Rosencratz i Guildenstern su mrtvi" kao tragičar (1990.)
  • "Čarobnjakov šešir" kao Šiza i Jurko (1990.)
  • "Čudesna šuma" kao Pa, Čičak Neodoljivi i gljivar (1986.)
  • "Horvatov izbor" kao Runac (1985.)
  • "Skup (kazališna predstava i film)" kao Drijemalo i magarac (1984.)
  • "Judita" (1980.)
  • "Živi bili pa vidjeli" kao Janko Vižek (1979.)
  • "Seljačka buna 1573" kao Van Hovigov prevoditelj (1975.)
  • "Kuća" kao slikar (1975.)
  • "Družba Pere Kvržice" kao Pero Kvržica (1970.)

Sinkronizacija[]

Disney uloge[]

20th Century Fox uloge[]

Ostale uloge[]

  • "Cvrčak i mravica" kao vrhovni nadzornik Anton (2023.)
  • "Pčelica Maja 3: Zlatno jaje" kao Puzo i sporedne uloge (2021.)
  • "Otpisanci" (2021.)
  • "Petar Zecimir: Skok u avanturu" kao gradski miš Ivica i Sir Tweedy Fantastic III (2021.)
  • "Čarobni prolaz" kao Octavian (2021.)
  • "Kućni ljubimci na tajnom zadatku" kao Bruno Dugoprsti (2020.)
  • "Vik i čarobni mač" kao Pox i Odin (2020.)
  • "Trolovi: Svjetska turneja" kao kralj Pepi (2020.)
  • "Dolittle" kao Barry (2020.)
  • "Princeza Ema" kao Vincenzo Massimo Cerimonata (2019.)
  • "Veliko putovanje" kao slijepi krtica Stevie Rai (2019.)
  • "Čudesni park" kao Janin tetak Tony (2019.)
  • "Pazi se čarobnjaka" kao Grump (2018.)
  • "Eliot spašava Božić" kao Ludzinka (2018.)
  • "Luka i čarobni muzej" kao Bastor (2018.)
  • "Ringe Ringe Raja" kao Banzou [Greg Proops] (2018.)
  • "Leo Da Vinci: Misija Mona Lisa" kao Ciacco (2018.)
  • "Petar Zecimir" kao Petrov otac i gradski miš Ivica (2018.)
  • "Lego Batman Film" kao Alfred Pennyworth (2017.)
  • "Vampirko" kao vampir Theodor (2017.)
  • "Medvjedić Paddington 2" kao gospodin Curry [Peter Capaldi] i službenik suda (2017.)
  • "Patke za nemoguće zadatke" kao stari sluga (2017.)
  • "Mali šef" kao Franko Franko (2017.)
  • "Štrumpfovi: Skriveno selo" kao Gargamel [Rainn Wilson] (2017.)
  • "Mumini na Azurnoj obali" kao Marquis Mongaga i kraljevski glasnik (2016.)
  • "Trolovi 1" kao kralj Pepi (2016.)
  • "Svemirska avantura 2" kao dr. Mačak i Prašo (2016.)
  • "Čarolija usnulog zmaja" kao pripovjedač i zmaj (2016.)
  • "Saba: Mali ratnik velikoga srca" kao hijena (2015.)
  • "Mumini" (2014.)
  • "Sedmi patuljak" kao Hitri (2014.)
  • "Pčelica Maja Film" kao Ljigor (2014.)
  • "Žabac Regi" kao chef Pauk (2014.)
  • "Štrumpfovi 2" kao Gargamel [Hank Azaria] (2013.)
  • "Štrumpfovi: Božićna priča" kao Gargamel [Hank Azaria] (2011.)
  • "Štrumpfovi 1" kao Gargamel [Hank Azaria] (2011.)
  • "Čiča miča, (ne)sretna je priča 2" kao Cvilidreta [David Lodge] (2009.)
  • "Planet 51" kao Profesor Kipple (2009.)
  • "Petar Pan" kao Starkey i Alsation Fogarty (2003.)
  • "Štrumpfovi" kao Lumen Štrumpf (stara sinkronizacija iz studija Zagrebačke Televizije) (1985.)
  • "Astralni ritam" kao Quentin Tarantino
  • "Pastuh: Animirana serija" kao Djani i Djanijev taksist
  • "Batman protiv Drakule" kao Pingvin

Audio - priča za djecu[]

  • "Svečanost u starom dvorcu" (2022.)
  • "Putovanja doktora Dolittlea 2: Jezici školjkaša" (2022.)
  • "Svijet oko puta" (2021.)
  • "Jež i ruža" (2021.)
  • "Izborna šutnja" (2018.)
  • "Moj tata indijanac" (2017.)
  • "Mali duh" (2015.)
  • "Koko u Parizu" kao ujak Pokle (2015.)
  • "Bajka o zlatnom pjetliću" (2013.)
  • "Mačka na vrućem limenom krovu" (2013.)
  • "Kako je anđeo dobio krilo" (2012.)
  • "Profesor i buha" (2010.)
  • "Otok s blagom" (2008.)
  • "Medvjed Brundo" (2007.)
  • "Mlinčić na dnu mora" kao bogati brat
Advertisement