Marko Torjanac je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac.
Biografija
Diplomirao je glumu na Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu 1990. Godine 2001. osniva kazalište Planet Art čiji je umjetnički i izvršni ravnatelj i producent te za koje prevodi tekstove U posjetu kod gospodina Greena, Velika zvjerka, Zečja rupa, Prekidi, Tko je ovdje lud i Plemena, a kao redatelj potpisuje predstave Sumnja, Zečja rupa, Prekidi i Tko je ovdje lud. U predstavama Velika Zvjerka, Tko je ovdje lud i Plemena i glumi. Uz kazalište za odrasle, pokretač je i voditelj Edukativnog kazališta za djecu i mlade za koje piše tekstove i režira. Pokrenuo je Stand up comedy radionice, bio je urednik časopisa Hrvatsko glumište i scenarist i autor nekoliko televizijskih emisija. Također je vrlo poznat i u sinkronizaciji nekoliko animiranih filmova i serija. Njegov otac Zvonimir Torjanac je bio poznati hrvatski glumac. Bivši je suprug glumice Slavice Knežević s kojom ima sina Jana.
Sinkronizacija
Disney uloge
| FILM/SERIJA | ULOGA | GODINA SINK. |
|---|---|---|
| Ratovi zvijezda: Ratovi klonova | kancelar Palpatine/Darth Sidious (1-3. sezona) i Tera Sinube (2. sezona) | 2020. |
| Gospodarica zla 2 | kralj Ivan | 2019. |
| Dumbo (2019.) | V. A. Vandevere | 2019. |
| Izbavitelji 2 | Krikač | 2018. |
| Ratovi zvijezda: Pobunjenici | Inkvizitor (1. sezona) | 2015. |
| Ekipa za 6 | Alistair Krei | 2014. |
| Timon i Pumba | Banzai | 2005. |
| Izbavitelji | svećenik | 2004. |
| Kralj lavova 3: Hakuna matata | Banzai | 2004. |
| Kralj lavova | Banzai | 2003. |
Ostale uloge
| FILM/SERIJA | ULOGA(E) | GODINA SINK. |
|---|---|---|
| Ringe Ringe Raja | Kibi | 2018. |
| Superknjiga | Mordokaj | 2017. |
| Rode | Alfa vuk | 2016. |
| Gladijatorska akademija | Klesarijus, ratnik Pikula (s Vladom Kovačićem i Danijelom Ljubojom), ruža čudovište, Extralargus, kuhar Delikatesus, Plasebus, igračka Trojanski konjanik, Žderibus Maximus (s Goranom Vrbanićem) i ratnik Lavinije #2 | 2010. |
| Madagaskar 2: Bijeg u Afriku | Pišta, krivolovac #1 i sporedne uloge | 2008. |
| Osmjehni se i kreni! i čađa s dva Plamenika | ??? | 2007. |
| O mačkama i psima (RTL televizija i Project 6 Studio) | Mastif, uzgajivač pasa i ninja mačak | 2006. |
| Povratak u Gayu | Galger | 2006. |
| What's New, Scooby Doo? | Shaggy Rogers | 2006. |
| Najveća predstava inspektora Grge | Grgomobil i prodavač | 2005. |
| Na Badnju večer: Priča jednog miša | Vlado, mačak Srećko, igračka vojnik Julio, proždrljivi medvjed i Božićnjakov vilenjak | 2005. |
| Madagaskar | Pišta i policajac na konju #1 | 2005. |
| Obitelj Kremenko | sporedne uloge | 2005.-2007. |
| Zmajevi vatre i leda | ??? | 2005. |
| Hrabri Pero | Cufflingk i regrutni službenik | 2005. |
| Barbie Fairytopia | Quill | 2005. |
| Scooby Doo, Where Are You? (Nova TV sinkronizacija) | Shaggy Rogers | 2004. |
| Super Cure | narator | 2004. |
| Leif Ericson: Dječak koji je otkrio Ameriku | ??? | 2004. |
| Shrek 2 | kraljevski radnik | 2004. |
| Balto 3: Na krilima promjene | Balto, divlji los #2 i građanin Noma | 2004. |
| Psi milijunaši | ??? | 2003. |
| Charlotteina mreža 2: Wilburova avantura | zli lisac Farley | 2003. |
| Sinbad: Legenda o sedam mora | Protej | 2003. |
| Roxanin najbolji Božić | Djed Mraz | 2003. |
| Palčica: Magična priča (studio Enoki Films) | žaba George i štakor | 2003. |
| Rugratsi u divljini | Nigel Thornberry | 2003. |
| Pokémon (5. sezona) | Ash Ketchum i sporedni likovi | 2003. |
| Yu-Gi-Oh: Dvoboj čudovišta | Solomon Mutou i Marik Ishtar/Yami Marik | 2003. |
| Transformeri | Koji Onishi | 2003. |
| Ružno pače (serija) (verzija iz studija Neptuno Films) | ??? | 2003. |
| Barbie Matovilka | pekar, kraljevski vojnik, mršavi vitez i krupni vitez Wiliamovog kraljevstva | 2002. |
| Obitelj Thornberry Film | Nigel Thornberry | 2002. |
| Hej, Arnold! Film | Alfonz Perier du von Scheck i djed Phil Shortman | 2002. |
| Balto 2: Vučja potraga | Balto, vuk Yak i gorska kuna #2 | 2002. |
| Put u El Dorado | Tulio | 2002. |
| Američka priča 3: Blago Manhattana | miš Poglavica i gospodin Brkić | 2002. |
| Američka priča 2: Miš na divljem zapadu | pauk bandit Gutavić, miš kondukter i sporedne uloge | 2002. |
| Američka priča | golub Henry | 2002. |
| Tri praščića (Anchor Bay Entertainment) | praščić Tobi i puž Pero | 2002. |
| Pustolovine Pere Djetlića | ??? | 2002. |
| Zemlja daleke prošlosti 4: Putovanje kroz zemlju magle | Iki i dugovrat | 2002. |
| Zemlja daleke prošlosti 3: Vrijeme velikog davanja | parasaurolophus, iguanodon i stegosaur | 2002. |
| Zemlja daleke prošlosti 2: Avantura u Velikoj dolini | Lupko | 2002. |
| Simsala Grimm (1-2. sezona) | Jojo, hrabri krojač [S1.EP01], prevarant s povezom na oku [S1.EP02], kraljevski pomoćnik [S1.EP05], kraljević i Dugonja [S1.EP06], Jankov otac i krčmar [S1.EP10], kralj [S1.EP11], Marko i lovac [S1.EP12], kraljević [S1.EP13], pijetao Ranko i gusar [S2.EP01], jarac, Pero i krčmar [S2.EP03], kraljevski pomoćnici #1 i #2 i gavran Herbert [S2.EP04], najstariji brat [S2.EP.05], plava svjetlost [S2.EP.06], patuljak [S2.EP.08], kraljević #2 [S2.EP10], kraljevski kočijaš Henry [S2.EP12] i kraljević [S2.EP13] | 2001.-2003. |
| Jimmy Neutron: Dječak genijalac | Hugh Neutron i kralj Goobot Peti | 2001. |
| Josip: Kralj snova | Josip | 2001. |
| Priče za cijelu obitelj | Johnny Jabukić, Robinson Crusoe i drugi likovi | 2001. |
| Princezin dvorac | zli stražar #1, svijeća na trokrakom svijećnjaku #2, zlatna tava, krokodil/kraljevski sluga #2, začarani pospanko i ostale sporedne uloge | 1999. |
| U potrazi za izgubljenom zvijezdom | otac djevojčice | 1998. |
| Coco i Drilla: Božićna avantura | krokodilski stražar #1, redovnik pijetao i miš kraljević | 1998. |
| Legenda o Su-Ling (verzija iz Golden Films) | Chen, carski vojnik i sluga i ostale sporedne uloge | 1998. |
| Tajna o Mulan | princ | 1998. |
| Kralj džungle (iz studija Golden Films) | majmun Glupko, Leonov brat lav, Maharadžin general tigar i ljudski lovac Morgan | 1998. |
| Priča o Egiptu (iz studija Golden Films) | Ramzes II., pustinjski razbojnik #2, izraelski starješina #4, egipatski čarobnjaci #1 i #3 i egipatski vojni savjetnik #2 | 1998. |
| Anastazija (iz studija Golden Films) | Rasputin, njegov pas i kraljevski kuhar Pijer | 1998. |
| Tarzan (verzija iz Golden Films) | Tarzan i ludi Michael | 1998. |
| Hercules (verzija iz Golden Films) | Herin sin Akobizes, Herin sluga Vergilije, kamen faca polupripovjedač i sporedne uloge | 1998. |
| Božićni vilenjaci (iz studija Golden Films) | Vittorio, vilenjak Gorgonzola i zarobljeni baron | 1997. |
| Ljepotica i zvijer (iz studija Golden Films) | sluganski duh #3 (Plačko) | 1997. |
| Gulliverova putovanja (iz studija Golden Films) | Pesto | 1997. |
| Otok s blagom (iz studija Golden Films) | papagaj pripovjedač Flint i majmun Petko | 1997. |
| Zvonar crkve Notre Dame (verzija iz Golden Films) | Quasimodo, šišmiš Crvenko u crkvi i sporedne uloge | 1997. |
| Snjeguljica (iz studija Golden Films) | princ, ogledalce i patuljak Ivica #6 | 1997. |
| Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar | kentaur, stariji Petar kao kralj i Jadisov vojnik sa brnjicom | 1997. |
| Čarobna Božićna pustolovina | otac | 1997. |
| Annabellina želja | pijetao i odrasli Billy Baker | 1997. |
| Tili i njen zmaj | gradonačelnik Simmons | 1997. |
| Asterix u Britaniji | Tamburix i Antiklimaks | 1997. |
| Asterix protiv Cezara | Tamburix, Tragikomix i glupi rimski vojnik | 1997. |
| Asterix i 12 zadataka | Tamburix, Gajus Mali i Cilindrik Nijemac | 1997. |
| Asterix i Kleopatra | Tamburix, Numerobis i Krukhut | 1997. |
| Asterix Gal | Tamburix i rimski vojnik | 1997. |
| Lucky Luke: Balada o Daltonima | Lucky Luke, Jack Dalton, ljutiti kauboj u salonu, August Pravedni, kopač s magarcem, Tom O'Connor, igrač na stolu u salonu, ložač u vlaku, tip s konjem i natjecatelj u rodeu | 1997. |
| Palčić i Palčica (verzija iz Golden Films) | Zvončić, Edgar i sporedne uloge | 1996. |
| Noina arka (verzija iz Golden Films) | Shem, polarni medvjed Jura i Shalohov vojnik | 1995. |
| Pocahontas (iz studija Golden Films) | John Smith, Powhatanov savjetnik vrač Makomak, engleski slikar, engleski sluga #2 i engleski mladić | 1995. |
| Pčelica Maja (prva sinkronizacija) | ??? | ??? |
| Rudolph: Jelen crvenog nosića | Rudolph, vilenjak Darko | ??? |
| Action Man: Roboti u napadu (film) | Action Man | ??? |
| Wompkijeva družina | Jimmy | ??? |
| Action Man (verzija iz 2000.) | Action Man (u prvih šest epizoda je Boris Mirković) | ??? |
| Conan pustolov | Falkonar, čarobnjak Torinon i sporedne uloge | ??? |
| Transformeri: Generacija 1/2 | Bumblebee, Spike Witwicky, Starscream i Cliffjumper | ??? |
| Cubix | Connorov tata | ??? |
| Animanijaci | ??? | ??? |
| Dva glupa psa | veliki pas i Moroko | ??? |
| Silvestrove i Čičijeve tajne | Isaac Smokvić, pomorski detektiv Le Cunderlo, Elmer "Sam" Jad, prikazatelj filma u filmskom festivalu Cannesu, Larson Sly, francuski farmer, grčki bog Hefest i vozač psećih sanjki Jean Claude | ??? |
| Pustolovine iz knjiga vrlina | sporedne uloge | ??? |
| Wallace i Gromit | Wallace | ??? |
| Transformeri: Roboti u prerušavanju (verzija iz 2001.) | Scourge | ??? |
| Cocco Bill | ??? | ??? |
| Mumija: potraga za izgubljenim svicima | Rick O'Connell | ??? |
| Beskrajna priča (serija) | ??? | ??? |
| Mačak Viktor | J.B. | ??? |
| Štrumpfovi | Slikar Štrumpf i ostale sporedne uloge | ??? |
| Super Mario World (crtana serija) | Luigi, Big Mouth Koopa i Hip Koopa | ??? |
| Super Mario Bros 3 (crtana serija) | Luigi, Big Mouth Koopa i Hip Koopa | ??? |
| Bucky O'Zec | Bucky O'Zec | ??? |
| Divlje mačke | Grifter (Cole Cash) | ??? |
| Pastuh: Animirana serija | Toni iz budućnosti | ??? |
| Moje kućno čudovište | ??? | ??? |
| Princ Valiant | Arn i Morganin špijun | ??? |
| Gdje je Jura? | Jura | ??? |
| Doktor Argus | hobotnica | ??? |
| Bubimir | Bubimir | ??? |
| Rocker iz kokošinjca | vojvoda | ??? |
| Kapetan Zaspan | Zaspan | ??? |
| Zekoslav Mrkva: 1001 zečja priča | Elmer Jad i star pripovjedač savjetnik | ??? |
| Zekoslav Mrkva i Ptica Trkačica Film | Elmer Jad i glas odbrojavanja svemirske rakete | ??? |
| Looney Tunes | Elmer Jad, gospodin sa eksplozivnom cigarom, mrav general, smeđi mačak liječeni pticoman, policijski zapovjednik, kauboj, špiljski čovjek Casper, hotelski recepcioner, mali čovjek iz komisije za novačenje vojnika, vlasnik trgovine parfema, Emcee Bing Crosby, Patrick Henry, zločesti veliki vuk ("Svinjska polka"), pas dostavljač novina, ptica na kotaču i ptica Do-do ("Šunkić u Ludozemlji"), show menadžer, smeđi miš, turist u nacionalnom parku i praščić u žutoj majici ("Kad zec puhne") | ??? |
| Tom i Jerry | francuski kralj, dodatni glas (neke epizode), George ("Foto dokaz"), šerif grada suhi gutljaj Mutt Dillin i pripovjedač ("Kako napraviti crtić Toma i Jerrya") | ??? |
| Dogtanian i tri mušketira | kardinal Richelieu | ??? |
| Grimmove bajke | kralj (S2.E10), mlinar i kraljev sluga (S2.E21) | ??? |
Marvel uloge
| SERIJA | ULOGA | GODINA SINK. |
|---|---|---|
| X-Men: Animirana serija | profesor Charles Xavier | ??? |
Filmografija
Televizijske uloge
- "Kod nas doma" kao gost emisije (2018.; 2020.)
- "Zlatni dvori" kao Fedor Vidić (2016.)
- "Svakodnevno" kao gost emisije (2015.-2016.)
- "Bitange i princeze" kao Žorž (2008.)
- "Zabranjena ljubav" kao Luka Pinjuh (2005.)
- "Žutokljunac" kao Ernest (2005.)
- "Villa Maria" kao odvjetnik (2004.-2005.)
- "Zlatni vrč" kao arheolog (2004.)
- "Olujne tišine 1895-1995" kao Karlo Khuen Hedervary (1997.)
- "Smogovci" kao francuz (1996.)
- "Mlakarova ljubav" kao Deva (1993.)
- "Mali leteći medvjedi" kao Sliniša (1990.)
Filmske uloge
- "Anđeo čuvar" kao dr. Jörgensen (2018.)
- "Mala prasica radi svinjarije" (2013.)
- "Kotlovina" kao muškarac u svatovima (2011.)
- "Kradljivac uspomena" (2007.)
- "Konjanik" kao Providur (2003.)
- "Papa Sixto V" (1992.)
- "Diploma za smrt" kao Suhi (1989.)
- "Živjeti od ljubavi" (1973.)