FANDOM


Malo ga sredit treba (Fixer Upper) je zadnja pjesma u Disneyjevom animiranom filmu Snježno kraljevstvo. Pjesmu pjeva Bulda zajedno sa ostalim trolovima. Trolovi objašnjavaju Ani kako samo prava ljubav može pobijediti strah i otopiti zaleđeno srce. Hrvatsku verziju pjesme izvode Jasna Bilušić i Vanda Winter kao Bulda, Ronald Žlabur kao Olaf te Nataša Mirković, Jadranka Krištof, Daria Hodnik Marinković, Dragan Brnas, Vladimir Pavelić, Mustafa Softić kao dio zbora.

Bulda:
"Ma što te muči dušo, zašto se sramiš pred ovakvom momčinom?"
Je li te smeta njegov hod?

Kristof:
"Molim?"

Trol:
Il' zbog čupe gubi bod

Ana:
 "Ma, ne"

Trol:
Il' taj snažan, vlažan, kisel nogu znoj

Kristof:
"Hej!"

Trol:
Iako s pranjem baš ne šteka, ipak ponekad smrđeka

Bulda:
Al njegovih je kvaliteta impresivan zbroj!

Ana:
"To je lijepo, ali..."

Trolovi:
Ma dobro malo ga sredit treba
Ima mane dvije, tri
Na primjer, ljubav do groba za zmazanog soba
Čemu stalno se čudimo mi svi

Kristof:
"To nema veze sa mnom!"

Trolovi:
Ma dobro malo ga sredit treba, al vjerujemo mi
Ti ćeš sredit sve što sredit treba s malo ljubavi!

Ana:
"Uh..."

Kristof:
"Molim vas, možemo li prestati s ovim? Mi zaista imamo pravi problem!"

Bulda:
Pa tak i izgleda
'Te smeta dušo, to što se boji kad je mrak

Trolovi:
Il' da je totalni bedak
Il' u šumi voli raditi pi-pi

Ana:
"Nepotrebna informacija"

Trol:
Znaj do tebe mu je stalo mada plavuša je malo

Trolovi:
Je'l te smeta to što ne zna reć da curu bi
Ma samo malo ga sredit treba, ima greškica par

Kristof:
"Ma nemam!"

Trolovi:
Al riječi važne uz ruke snažne i puse vlažne će sredit kvar!

Ana:
"Aww"

Trolovi:
Ma dobro malo ga sredit treba
Al to sad znamo mi
Da ovog tu što sredit treba sredit najbolje ćeš ti!

Kristof:
"Dosta, dosta, dosta, dosta, prestanite!
"Ona je zaručena za drugog, dobro?!"

Trolovi:
Pa dobro malo ju sredit treba
Sitnica je to
Zaruke fućkaj, glavom promućkaj
Šatro prsten jel vidio ko?
Pa dobro malo ju sredit treba
Vi morate bit par
Nek mu veli bok, pa k tebi skok
I to riješena je stvar!

Bulda:
Nije baš da ga možeš mijenjat
Jer to nije pos'o lak
Tvrdimo samo da je ljubav lijek čudesan i jak
Čovjek često griješi ak je ljut il volje zle
Malo nježnosti mu daj!
Sredit će se sve, jer ljubav sredi sve!

Trolovi:
Svakog od nas malo sredit treba u tom je cijela bit!
-"Braco, seka, mama!"
Da budu s nama i da ljubavi su glavna nit!
Svakog od nas malo sredit treba
Kad ustreptiš sav!

Olaf:
"Znaj da samo jedna stvar što može sredit svaku stvar je..."

Trolovi:
Lju-lju-lju-lju-lju-lju-lju bav!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.