Vidi kôd stranice Mala sirena (2023.)

{{Infokutija_Film_(Final)|title1=Mala sirena|image1=1080x1920 LITTLE MERMAID INTERNATIONAL HR-576x1024.jpg|naslov_izvornika=The Little Mermaid|redatelj=Rob Marshall|producent=Marc Platt<br>Lin-Manuel Miranda<br>Rob Marshall<br>John DeLuca|scenarist=David Magee<br>Jane Goldman|glazba=Alan Menken<br>Lin-Manuel Miranda<br>Howard Ashman|snimatelj=Dion Beebe|montaža=Wyatt Smith|studio=Walt Disney Pictures<br>Marc Platt Productions<br>Lucamar Productions<br>5000 Broadway Productions|distributer=Walt Disney Studios Motion Pictures (SAD)<br>Blitz Film & Video (Hrvatska)|godina_izdanja=26. svibnja 2023. (SAD)<br>25. svibnja 2023. (Hrvatska)|godina_sink=2023.}}

'''Mala sirena''' (eng. '''The Little Mermaid''') je igrani film nastao po uzoru na [[Mala sirena (1989.)|Disneyjev istoimeni klasik iz 1989]].

Najmlađa kćer kralja Tritona, Ariela, žudi saznati više o svijetu s druge strane mora, a dok obilazi površinu, zaljubljuje se u poletnog princa Erika. Dok je sirenama zabranjeno komunicirati s ljudima, Ariela mora slijediti svoje srce. Sklapa dogovor sa zlom morskom vješticom Ursulom, što joj daje priliku da iskusi život na kopnu, ali naposljetku dovodi svoj život – i očevu krunu – u opasnost.

U hrvatska kina film je stigao 25. svibnja u sinkroniziranoj i titlanoj verziji.

== Uloge ==
{| class="wikitable"
|-
! style="background:pink" | Slika
! style="background:pink" |Lik
! style="background:pink" |Glumac
! style="background:pink" |Glas
|-
| style="padding:0;" |[[File:Ariela 1.png|75px]]<br />[[File:Ariela 2.png|75px]]
|'''Ariela'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Halle_Bailey Halle Bailey]'''
|[[Lana Meniga|'''Lana Meniga''']] (dijalog)
[[Mateja Majerle|'''Mateja Majerle''']] (vokal)
|-
| style="padding:0;" |[[File:Princ erik.png|75px]]
|'''Princ Erik'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jonah_Hauer-King Jonah Hauer-King]'''
|[[Dino Jelusić|'''Dino Jelusić''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Ursula.png|75px]]
|'''Ursula'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Melissa_McCarthy Melissa McCarthy]'''
|[[Martina Tomčić|'''Martina Tomčić''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Vanesa.png|75px]]
|'''Vanesa'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jessica_Alexander Jessica Alexander]'''
|'''[[Tesa Litvan]]''' (dijalog)
'''[[Mateja Majerle]]''' (vokal)
|-
| style="padding:0;" |[[File:Kralj triton.png|75px]]
|'''Kralj Triton'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Javier_Bardem Javier Bardem]'''
|[[Frano Mašković|'''Frano Mašković''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Kraljica selina.png|75px]]
|'''Kraljica Selina'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Noma_Dumezweni Noma Dumezweni]'''
|[[Anja Šovagović Despot|'''Anja Šovagović Despot''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Grimsby.png|75px]]
|'''Gregor'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Art_Malik Art Malik]'''
|[[Goran Grgić|'''Goran Grgić''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Hypatia-h 38c43e399f8f1151f2fcb9a50b53472d-h 1559529634a7ae836fb528e1e92b3376-300.jpg|75px]]
|'''Sebastian'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Daveed_Diggs Daveed Diggs]'''
|[[Jan Kerekeš|'''Jan Kerekeš''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Flounderr.png|75px]]
|'''Flounder'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jacob_Tremblay Jacob Tremblay]'''
|[[Ruben Carović|'''Ruben Carović''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Skatl.png|75px]]
|'''Mara'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Awkwafina Awkwafina]'''
|[[Ana Maras|'''Ana Maras Harmander''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Lashana.png|75px]]
|'''Lashana'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Martina_Laird Martina Laird]'''
|[[Mirela Brekalo|'''Mirela Brekalo Popović''']]
|-
| style="padding:0;" |[[File:Roza.png|75px]]
|'''Roza'''
|'''Emily Coates'''
|'''[[Magdalena Zatko]]'''
|-
| style="padding:0;" |[[File:Joshua.png|75px]]
|'''Joshua'''
|'''[https://en.wikipedia.org/wiki/Jude_Akuwudike Jude Akuwudike]'''
|'''[[Boris Barberić]]'''
|}


==Ostali glasovi==
{|
| width="25%" valign="top" | 
*'''[[Lorena Farkač]]'''
*'''[[Karla Mijatović]]'''
*'''[[Natali Rade]]'''
*'''[[Cindy Šoštarić Hadžić]]'''
*'''[[Dora Jakobović]]'''
* '''[[Maruška Aras]]'''
* '''[[Goran Malus]]'''
*'''[[Alen Šalinović]]'''
*'''[[Amanda Prenkaj]]'''
*'''[[Dora Trogrlić]]'''
*'''[[Hrvoje Korbar]]'''
| width="25%" valign="top" |
*'''[[Daniel Dizdar]]'''
*'''[[Goran Vrbanić]]'''
*'''[[Mladen Vujčić]]'''
*'''[[Ana Ćapalija]]'''
*'''[[Nikica Viličić]]'''
*'''[[Tom Rushaidat]]'''
*'''[[Vladimir Pavelić]]'''
*'''[[Dragan Brnas]]'''
*'''[[Mustafa Softić]]'''
*'''[[Nataša Mirković]]'''
*'''[[Karmen Matković]]'''
*'''[[Daria Hodnik Marinković]]'''
|}

==Pjesme ==
'''"[[Tvoj svijet|Taj drugi svijet]]" + reprize''' ''(Part Of Your World + reprises)''

*Izvodi: [[Mateja Majerle]]

'''"[[Dubina tajnih zov|U beskraju plavom]]"''' ''(Fathoms Below)'' 

*Izvode: [[Dino Jelusić]], [[Vladimir Pavelić]], [[Dragan Brnas]] i ostali

'''"[[Na morskom dnu]]"''' ''(Under The Sea)''

* Izvode: [[Jan Kerekeš]], [[Mateja Majerle]] i ostali

'''"[[Olujno more]]"''' ''(Wild Uncharted Waters)''

* Izvodi: [[Dino Jelusić]]

'''"[[Duše nesretne te|Grozna tuga i bol]]"''' ''(Poor Unfortunate Souls)''

* Izvodi: [[Martina Tomčić]]

'''"[[Prvi put]]"''' ''(For The First Time)''

*Izvodi: [[Mateja Majerle]]

'''"[[Poljubac]]"''' ''(Kiss The Girl)''

*Izvode: [[Jan Kerekeš]], [[Ana Maras Harmander]], [[Ruben Carović]] i ostali

'''"[[Glasine]]"''' ''(The Scuttlebutt)''

*Izvode: [[Ana Maras Harmander]], [[Jan Kerekeš]]

==Hrvatska sinkronizacija==

*'''Sinkronizacija:''' [[Livada Produkcija]]
* '''Prijevod i režija:''' [[Hrvoje Korbar]] 
*'''Redatelj glazbe:''' [[Goran Kuretić]] i [[Leonard Klaić]]
*'''Prepjev:''' [[Ivanka Aničić]] i [[Korana Svilar]]
*'''Mix studio:''' [https://en.wikipedia.org/wiki/Shepperton_Studios Shepperton International]
*'''Kreativni supervizor:''' Dominika Kotarba
*'''Hrvatsku verziju proizveo:''' [[Disney Character Voices International, Inc.]]
*'''Godina sinkronizacije:''' 2023.

==Slike==
<gallery>
345248045 233389145993748 1776456077422352070 n.jpg|''[[Lana Meniga]] kao Ariela (dijalog)''
343636143 1376310012940351 7040853895259875908 n.jpg|''[[Mateja Majerle]] kao Ariela (vokal)''
345252432 291474683212119 7224668151801798114 n.jpg|''[[Dino Jelusić]] kao Princ Erik''
348899200 1671535049984800 4142852569349645149 n.jpg|''[[Martina Tomčić|Martina Tomčić Moskaljov]] kao Ursula''
348698407 567368488845771 9125409612602462520 n.jpg|''[[Jan Kerekeš]] kao Sebastijan''
343359683 614252227102546 8608512785097886253 n.png|''[[Ana Maras Harmander]] kao Mara''
345090726 578202504436085 2902000403889253950 n.png|''[[Frano Mašković]] kao Kralj Triton''
344785355 2414070872098744 2127179800982379428 n.png|''[[Ruben Carović]] kao Flounder''
LTMER 005B G HRV-HR 4x5 -scaled.jpg
16.3.2023 13 28 15 Little Mermaid HR novi.jpg
Mala-sirena2.jpg
350126904 264128799609737 7699107494434508056 n.jpg
348698443 941854287147574 5088070969198370749 n.jpg
348606026 771895864613230 7025893476221394296 n.jpg
348599619 205836672295756 3021019047102776588 n.jpg
343078459 536013678724645 441011427811647091 n.jpg
343102643 604719638294659 1412243013376623177 n.jpg
343735667 910716303316074 1403281969104187315 n.jpg
343387383 3560561874185012 3943351812410498052 n.jpg
343336844 5393996957370629 7271019185055003827 n.jpg
343320578 218013934200352 8979254089546852300 n.jpg
343119815 1633914170420114 3007528469879431069 n.jpg
</gallery>
[[Kategorija:Igrani filmovi]]
[[Kategorija:Mala sirena franšiza]]