Mala sirena (eng. The Little Mermaid) je igrani film nastao po uzoru na Disneyjev istoimeni klasik iz 1989.
Najmlađa kćer kralja Tritona, Ariela, žudi saznati više o svijetu s druge strane mora, a dok obilazi površinu, zaljubljuje se u poletnog princa Erika. Dok je sirenama zabranjeno komunicirati s ljudima, Ariela mora slijediti svoje srce. Sklapa dogovor sa zlom morskom vješticom Ursulom, što joj daje priliku da iskusi život na kopnu, ali naposljetku dovodi svoj život – i očevu krunu – u opasnost.
U hrvatska kina film je stigao 25. svibnja u sinkroniziranoj i titlanoj verziji.
Uloge
| Slika | Lik | Glumac | Glas |
|---|---|---|---|
 
|
Ariela | Halle Bailey | Lana Meniga (dijalog)
Mateja Majerle (vokal) |
|
Princ Erik | Jonah Hauer-King | Dino Jelusić |
|
Ursula | Melissa McCarthy | Martina Tomčić |
|
Vanesa | Jessica Alexander | Tesa Litvan (dijalog)
Mateja Majerle (vokal) |
|
Kralj Triton | Javier Bardem | Frano Mašković |
|
Kraljica Selina | Noma Dumezweni | Anja Šovagović Despot |
|
Gregor | Art Malik | Goran Grgić |
|
Sebastian | Daveed Diggs | Jan Kerekeš |
|
Flounder | Jacob Tremblay | Ruben Carović |
|
Mara | Awkwafina | Ana Maras Harmander |
|
Lashana | Martina Laird | Mirela Brekalo Popović |
|
Roza | Emily Coates | Magdalena Zatko |
|
Joshua | Jude Akuwudike | Boris Barberić |
Ostali glasovi
|
|
Pjesme
"Taj drugi svijet" + reprize (Part Of Your World + reprises)
- Izvodi: Mateja Majerle
"U beskraju plavom" (Fathoms Below)
- Izvode: Dino Jelusić, Vladimir Pavelić, Dragan Brnas i ostali
"Na morskom dnu" (Under The Sea)
- Izvode: Jan Kerekeš, Mateja Majerle i ostali
"Olujno more" (Wild Uncharted Waters)
- Izvodi: Dino Jelusić
"Grozna tuga i bol" (Poor Unfortunate Souls)
- Izvodi: Martina Tomčić
"Prvi put" (For The First Time)
- Izvodi: Mateja Majerle
"Poljubac" (Kiss The Girl)
- Izvode: Jan Kerekeš, Ana Maras Harmander, Ruben Carović i ostali
"Glasine" (The Scuttlebutt)
- Izvode: Ana Maras Harmander, Jan Kerekeš
Hrvatska sinkronizacija
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Prijevod i režija: Hrvoje Korbar
- Redatelj glazbe: Goran Kuretić i Leonard Klaić
- Prepjev: Ivanka Aničić i Korana Svilar
- Mix studio: Shepperton International
- Kreativni supervizor: Dominika Kotarba
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2023.
Slike
