Disney Sinkropedija
Register
Advertisement
Livada tweet

Livada Produkcija je zagrebački studio osnovan 2005. koji se bavi audio i video produkcijom.

Od 2006. Livada radi sinkronizacije za sve Disneyjeve dugometražne filmove i TV serije, uz par iznimaka što se tiče serija gdje su sinkronizacije radili Alfa Film, Project 6 Studio i NET. Uz Disney, Livada radi (ili je u nekom trenutku radila) sinkronizacije za 20th Century Fox, Sony Pictures Animation, Netflix i ostale, manje poznate studije. 2011. godine Livada postaje zadužena i za srpske Disney sinkronizacije, pa tako imaju i svoj studio u Beogradu.

Web stranica

Disney/Pixar/Marvel/Star Wars sinkronizacije koje je radila Livada Produkcija[]

Dugometražni animirani filmovi[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2006. Žuta minuta
Dama i Skitnica
Bambi 2
Auti
Mala sirena (1989.)
Zov divljine
2007. Obitelj Robinson
Juhu-hu
2008. 101 dalmatinac
Knjiga o džungli 2
WALL-E
Trnoružica
Zvončica
Život buba
Grom
2009. Pinokio
Čudovišta iz ormara
Nebesa
Snjeguljica i sedam patuljaka
Priča o igračkama
Zvončica i izgubljeno blago
Medvjedić Winnie: Vesela godina
Princeza i žabac
2010. Priča o igračkama 2
Priča o igračkama 3
Zvončica i veličanstveno vilinsko spašavanje
Ljepotica i zvijer (1991.)
Fantazija
Fantazija 2000
Vrlo zapetljana priča
2011. Medvjedić Winnie
Auti 2
2012. Merida hrabra
Zvončica i tajna krila
2013. Krš i lom
Čudovišta sa sveučilišta
Avioni
Snježno kraljevstvo
2014. Zvončica i gusarska vila
Avioni 2: Nebeski vatrogasci
Ekipa za 6
2015. Zvončica i čudovište iz Nigdjezemske
Izvrnuto obrnuto
Dobri dinosaur
2016. Zootropola
Potraga za Dorom
Vaiana: Potraga za mitskim otokom
2017. Knjiga o džungli
Auti 3
Coco i velika tajna
2018. Izbavitelji 2
Ralph ruši internet: Krš i lom 2
2018.-2019. Pocahontas
2019. Priča o igračkama 4
Snježno kraljevstvo 2
2020. Naprijed
Duša
2021. Raya i posljednji zmaj
Luka
Encanto: Naš čarobni svijet
2022. Crvena panda
Svjetlosni
Čudesan svijet
2023. Elementi
Želja
2024. Elio
Izvrnuto obrnuto 2

Kratkometražni animirani filmovi[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2007. Čudovišta iz ormara: Mikeov novi auto
2008. Šlep u Tokiju
2009. Super Mrki
2010. Dan i noć
2011. Balada o Nessie
Odmor na Havajima
2012. Zabavosaur Reks
2013. Mickey Mouse: Nabavi si konja
2014. Gozba
2015. Snježna groznica
Lava
2023. Karlov spoj

Igrani filmovi[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2017. Ljepotica i zvijer (2017.)
2019. Dumbo (2019.)
Aladin (2019.)
Kralj lavova (2019.)
Gospodarica zla 2
2023. Mala sirena (2023.)
2024. Mufasa: Kralj lavova

TV Specijali[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2014. Priča o igračkama: Noć vještica
Božićna priča o igračkama
2017. Snježno kraljevstvo: Olafova pustolovina
2019. Elena i tajna Avalora
2020. Lavlja straža: Povratak rike
Zapetljana priča: Do sretnoga kraja
Lego Marvel Superheroji: Krajnje preopterećenje
Lego Marvel Superheroji: Osvetnici ponovno na okupu
Lego Marvel Superheroji: Čuvari galaksije: Thanosova prijetnja
Lego Marvel Superheroji: Black Panther: Nevolja u Wakandi
Lego Marvel Spider-Man: Gnjavator Venom

TV Serije[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2006. Mala sirena (serija)
2007. Miki Maus i prijatelji
2008. Careva nova škola
2010. Einsteinčići
Einsteinčići
Moji prijatelji Tigar i Pooh
2013., 2020. Phineas i Ferb
2014. Svemogući Spider-Man
2015.-2020. Klub Mikija Mausa
2015.-2021. Jan i pirati iz Nigdjezemske
2015.-2018. Doktorica Pliško
2015. Kim Svemoćna
2015.-2019. Ratovi zvijezda: Pobunjenici
2015.-2017. Violetta
2016.-2020. Sofija Prva 2.-4 sezona
2017.-2020. Majstor Mato
2018. Soy Luna
2019.-2020. Elena od Avalora
2020. Lavlja straža
Zlatokosine zapetljane pustolovine
Muppet klinci
Ekipa za 6 (serija)
Ratovi zvijezda: Ratovi klonova

20th Century Fox sinkronizacije koje je radila Livada Produkcija[]

Dugometražni animirani filmovi[]

Godina sink. Naslov Bilješke
2006. Ledeno doba 2: Zatopljenje
Garfield 2
2007. Simpsoni Film
2008. Horton
2009. Ledeno doba 3: Dinosauri dolaze
2010. Moj ljubimac Marmaduke
2011. Rio
Ledeno doba: Božić mamutskih proporcija
Alvin i vjeverice 3
2012. Ledeno doba 4: Zemlja se trese
2021. Nesavršeni robot Ron

Vanjske poveznice[]

Advertisement