Kralj lavova (eng. The Lion King) je igrani film nastao po uzoru na Disneyjev istoimeni klasik iz 1994.
Bezbrižno djetinjstvo princa Simbe, sina moćnog kralja Mufase, naglo je prekinuto kada mu ujak Skar ubije oca, a Simbu proglasi odgovornim i protjera ga iz kraljevstva. U progonstvu se lavić sprijatelji s bradavičastom svinjom Pumbom i merkatom Timonom, s kojima provodi dane i od kojih uči. No godine prolaze i Simba ne može pobjeći od prošlosti, te ga posjeti duh oca, koji mu govori da se mora vratiti u kraljevstvo, poraziti Skara te zauzeti mjesto na tronu. Prihvaćajući „Hakuna matata“ filozofiju, zajedno sa svojim komičnim prijateljima, Simba kreće uzeti ono što mu pripada.
U hrvatska kina film je stigao 18. srpnja 2019.
Uloge
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Simba | Adrian Pezdirc (dijalog)
Dino Jelusić (vokal) |
|
Mladi Simba | Bartol Rajčić (dijalog)
Elena Brnić (vokal) |
|
Nala | Mateja Majerle |
|
Mlada Nala | Rina Radmilov |
|
Mufasa | |
|
Sarabi | Anja Šovagović Despot |
|
Scar | Frano Mašković |
|
Timon | Dražen Bratulić |
|
Pumba | Goran Malus |
|
Zazu | Marko Makovičić |
|
Rafiki | Duško Valentić |
|
Shenzi | Jadranka Đokić |
|
Kamari | Andrej Dojkić |
|
Azizi | Filip Detelić |
Ostali glasovi
- Jelena Kuljančić
- Jadranka Krištof
- Ivana Čabraja
- Daria Hodnik Marinković
- Dragan Brnas
- Mustafa Softić
- Vladimir Pavelić
- Nika Ilčić
- Martin Šaban
- LayZ
- Gordan Dragić
- Ali Terzić
- Jasmina Terzić
Pjesme
"Život teče u krug" (Circle of Life)
- Izvodi: Vanna
"Jedva čekam da postanem kralj" (I Just Can't Wait to Be King)
- Izvode: Elena Brnić, Rina Radmilov i Marko Makovičić
"Budi jak (2019.)" (Be Prepared)
- Izvodi: Frano Mašković
- Izvode: Dražen Bratulić, Goran Malus, Elena Brnić i Dino Jelusić
"U džungli spava lav" (The Lion Sleeps Tonight)
- Izvode: Dražen Bratulić i Goran Malus
"Noć je puna ljubavi" (Can You Feel the Love Tonight)
- Izvode: Dražen Bratulić, Goran Malus, Dino Jelusić i Mateja Majerle
"Nebo" (Spirit)
- Izvodi: Mateja Majerle
"Naš si gost" (Be Our Guest)
- Izvodi: Dražen Bratulić
Hrvatska sinkronizacija
Prijevod i režija sinkronizacije: Lea Anastazija Fleger
Režija glazbe: Nikša Bratoš i Goran Kuretić
Prepjev: Goran Kuretić i Davor Slamnig
Sinkronizacija: Livada Produkcija
Mix studio: Shepperton International
Kreativni supervizor: Magdalena Dziemidowicz
Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
Godina sinkronizacije: 2019.
Zanimljivosti
- Dražen Bratulić je jedini glumac koji reprizira svoju ulogu iz animiranih filmova i serije, a to je Timon.
- Pjesma "Naš si gost" iz Ljepotice i zvijeri se kratko pojavljuje u ovom filmu. Pjeva ju Timon, svega par sekundi.
Članci
Vanna o sinkronizaciji i filmu
Slike
