Korana Svilar (Zadar, 1982.) je hrvatska spisateljica.
Biografija[]
U Zadru je završila osnovnu školu i gimnaziju. Na Filozofskom fakultetu u Zagrebu diplomirala je hrvatski jezik i književnost te komparativnu književnost. Radila je kao novinarka kulture Večernjeg lista i tjednika Forum, a bila je i suradnica nekih tjednika i portala. Od 2013. zaposlena je kao gimnazijska profesorica, a honorarno se bavi i prevođenjem s engleskog jezika. Godine 2013. osvojila je dvije prve nagrade za kratke priče (nagradu Ranko Marinković za priču "Kravosas" i nagradu Zlatko Tomičić za priču "Ptice"), a objavljivala je u svim relevantnim književnim časopisima te na Trećem programu Hrvatskog radija. Najnoviji književni uradak koji je napisala je "Gušterov rep". Bivša je supruga producenta, tekstopisca, glazbenika i glasovnog glumca Denina Serdarevića i imaju dvije kćeri blizanke Nevu i Rinu. Trenutno je u braku sa književnikom Nevenom Svilarom.
Sinkronizacija[]
Disney uloge[]
- "Čudesan svijet" - Prepjev (2022.)
- "Crvena panda" - Prijevod (2022.)
- "Zlatokosine zapetljane pustolovine" - Prijevod i prepjev (2020.)
- "Knjiga o džungli" - Prijevod, adaptacija i prepjev (2016.)
- "Doktorica Pliško" - Prepjev (2015.-2018.)
- "Lava" - Prepjev (2015.)
- "Avioni" - Prepjev (2013.)
- "Zvončica i tajna krila" - Prijevod/prepjev (2012.)
- "Balada o Nessie" - Prijevod (2011.)
- "Priča o igračkama, 2, 3, 4" - Prepjev (2009.-2019.)
- "Ljepotica i zvijer (1991.)" - Ostali glasovi (2010.)
- "Zvončica i veličanstveno vilinsko spašavanje" - Prijevod/prepjev (2010.)
- "Moji prijatelji Tigar i Pooh" - Prijevod (2010.)
- "Princeza i žabac" - Prepjev (2009.)
- "Snjeguljica i sedam patuljaka" - Prijevod/prepjev (2009.)
- "Čudovišta iz ormara" - Prepjev (2009.)
- "Zvončica i izgubljeno blago" kao Ljubica + prijevod/prepjev (2009.)
- "Pinokio" - Prijevod (2009.)
- "Grom" - Prepjev (2009.)
- "Zvončica" - Prijevod/prepjev (2008.)
- "Trnoružica" - Prepjev (2008.)
- "Juhu-hu" - Ostali glasovi (2007.)
- "Zov divljine" - Ostali glasovi (2006.)
- "Auti" - Ostali glasovi (2006.)
20th Century Fox uloge[]
- "Ledeno doba 4: Zemlja se trese" - Prepjev (2012.)
- "Alvin i vjeverice 3" kao žena iz kluba (2011.)
- "Rio" - Prepjev ("Sreća je ime za Rio") (2011.)
- "Ledeno doba 2: Zatopljenje" (2006.)
- "Garfield 2" kao veterinarska pomoćnica i guska (2006.)
Ostale uloge[]
- "Ples malog pingvina" kao Michelle, ženska carska pingvinka #1, žena #7 i #1 (2006.)
- "Sezona lova" (2006.)
- "Bratz: Diamondz" kao Jade
- "Bratz Genie Magic" kao Jade
- "Bratz Rock Angelz" kao Jade
- "Bratz (serija)" kao Jade
Ostalo[]
- "Neslomljivi duh" - prijevod (2023.)
- "Scrooge: Božićna priča" - prijevod (2022.)
- "Vivo" - prijevod (2021.)
- "Ridley Jones" - prijevod (2021.)
- "Ljetni kamp" - prijevod (2021.)
- "Mini heroji" - prijevod (2020.)
- "DJ Cinderella" - prijevod (2020.)
- "Junior spasioci Malibu" - prijevod (2020.)
- "Kapetan Sabljozubi i magični dijamant" - Prepjev (2020.)
- "Čarobna kupka doktora Proktora" - Prijevod i adaptacija (2016.)
- "Prdoprah doktora Proktora" - Prijevod i adaptacija (2015.)
- "Povratak u Oz" - Prijevod i adaptacija (2014.)
- "Robi: Uzbuna na Orlovu vrhu" - Prijevod (2013.)
Filmografija[]
- "Kultura s nogu" kao gošća emisije (2021.)