Knjiga o džungli 2 (eng. The Jungle Book 2) je animirani film iz 2003. godine u produkciji Disneytoon Studija.
Mogli živi u selu zajedno s djevojčicom Šanti, njezinim bratom Randžanom i njihovim roditeljima. No živahni dječak sanja vratiti se u divljinu i zabavi kakvu samo džungla može ponuditi. U međuvremenu, Šir Kan vraća se u džunglu i želi se osvetiti Mogliju, a Balu stiže u selo s namjerom da nagovori Moglija da pođe s njim. I dok prijatelji odlaze, Šir Kan ušulja se u selo, ali ga stanovnici uspiju otjerati. U kaosu koji je uslijedio, Šanti i Randžan primijete da nema Moglija te kreću u džunglu spasiti ga, vjerujući da ga je oteo Balu.
U Hrvatskoj film je sinkroniziran i izdan 2008. na DVD. Ono što je neobično, prvi film, klasik - Knjiga o džungli, sinkronizaciju je dobio tek 2016., a film je premijerno prikazan na RTL televiziji u veljači 2017. godine.
Uloge
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Balu | Filip Šovagović |
|
Mogli | Krešo Crvelini |
|
Šanti | Paula Štancl |
|
Šantina majka
(Shanti's mom) |
Ivana Bakarić |
|
Randžan | Iva Vučković |
|
Randžanov otac
(Ranjan's dad) |
Slavko Juraga |
|
Messua | Jelena Miholjević |
|
Bagira | Aleksandar Cvjetković |
|
Šir Kan | Zvonimir Zoričić |
|
Ka | Ronald Žlabur |
|
Pukovnik Hathi | Vanja Drach |
|
M.C majmun | Sven Šestak |
|
Srećko (Lucky) | Dražen Bratulić |
Ostali glasovi
- Robert Ugrina
- Ozren Grabarić
- Pero Juričić
- Mara Bajsić
- Denin Serdarević
- Goran Kuretić
- Dorian Handl
- Iva Pokupec
- Nikolina Bradić
- Andrea Motušić
- Monika Vuk
- Mia Gazdović
Pjesme
"Ritam džungle" + Moglijev solo (Jungle Rhythm + Mowgli's solo)
- Izvode: Krešo Crvelini, Paula Štancl, Dorian Handl, Iva Pokupec, Nikolina Bradić, Andrea Motušić, Monika Vuk, Mia Gazdović
"Stvari osnovne" + Baluov solo + repriza (The bare necessities + Baloo's solo + reprise)
- Izvode: Filip Šovagović, Krešo Crvelini
"Marš pukovnika Hathija" (Colonel Hathi's march)
- Izvode: Dragan Brnas, Vladimir Pavelić
"Divlji" (W-I-L-D)
- Izvode: Filip Šovagović, Daria Hodnik Marinković, Ivana Čabraja, Jadranka Krištof, Dragan Brnas, Vladimir Pavelić, Denin Serdarević
Hrvatska sinkronizacija
Sinkronizacija: Livada Produkcija
Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija
Režija: Ivana Bakarić
Prijevod: Lara Hölbling Matković
Prepjev: Ivanka Aničić
Režija glazbe: Nikša Bratoš, Nensi Atanasov
Kreativni supervizor: Magdalena Snopek
Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
Godina sinkronizacije: 2008.