Knjiga o džungli (eng. The Jungle Book) je 19. animirani film iz 1967. godine u produkciji Walt Disney Studija. Film je baziran na priči o Mowgliju pisca Rudyard Kiplinga.
U dubokoj džungli Indije pantera Bagira pronalazi malo ljudsko dijete i odnosi ga do vukova da se brinu za njega kao da je njihovo. Godine prolaze i dječak Mowgli uživa sa svojom vučjom obitelji. No kada se proširi vijest da se vratio tigar Šir Kan vukovi odlučuju poslati Mowglia u selo do ljudi - jer mu inaće prijeti opasnost od ljudo-mrzečeg tigra. Dok se Bagira javlja da ga odprati, Mowgli ne želi napustiti svoju živahnu divljinu.
Film je sinkroniziran 2016. godine, te premijerno prikazan na RTL Televiziji 4. veljače 2017. godine. Premijera je isprva trebala biti 15. siječnja, no RTL je naprasno uklonio film s rasporeda i zamijenio ga filmom "Zambezija".
Uloge
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Mogli | Jan Pentek |
|
Balu | Filip Šovagović |
|
Bagira | Aleksandar Cvjetković |
|
Kralj Louie | Ozren Grabarić |
|
Ka | Ronald Žlabur |
|
Šir Kan | Žarko Savić |
|
Šanti | Anabela Barić |
|
Pukovnik Hathi | Željko Mavrović |
|
Winifred | Mirela Brekalo |
|
Akela | Branko Smiljanić |
|
Buzzie | Enes Vejzović |
|
Flaps | Janko Rakoš |
|
Ziggy | Dražen Bratulić |
|
Dizzy | Denin Serdarević |
|
Rama | Denin Serdarević |
|
Majmuni | Daniel Dizdar, Dražen Bratulić, Denin Serdarević |
Pjesme
"Marš pukovnika Hathija" + repriza (Colonel Hathi's march + reprise)
- Izvode: Željko Mavrović, Dragan Brnas, Mustafa Softić, Vladimir Pavelić i ostali
"Stvari osnovne" + Moglijev solo + repriza (The Bare Necessities + Mowgli's solo + reprise)
- Izvode: Filip Šovagović, Jan Pentek, Aleksandar Cvjetković
"Ja želim bit ko ti" (I wanna be like you)
- Izvode: Ozren Grabarić, Filip Šovagović i ostali
"Vjeruj mi" (Trust in me)
- Izvodi: Ronald Žlabur
"Prijatelj će doć" (That's what friends are for)
- Izvode: Denin Serdarević, Dragan Brnas, Mustafa Softić, Vladimir Pavelić, Jan Pentek i ostali
"Moj je dom" (My own home)
- Izvodi: Anabela Barić
Hrvatska sinkronizacija
Sinkronizacija: Livada Produkcija
Režija: Goran Kuretić
Producent: Denin Serdarević
Prijevod, adaptacija i prepjev: Korana Serdarević i Ivanka Aničić (Prepjev za "Stvari osnovne" iz filma "Knjiga o džungli 2" zadržan, uz sitne izmjene.)
Montažer: Dražen Gavrilović
Finalni mix: Ivor Plužarić
Kreativni supervizor: Aleksandra Sadowska
Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
Godina sinkronizacije: 2016.