FANDOM


Ja imam san (I've got a dream) je pjesma iz Disneyjevog animiranog filma Vrlo zapetljana priča. Pjesmu pjevaju Zlatokosa, Flin i ekipa iz Paba. U hrvatskoj verziji pjesmu izvode Robert Ugrina kao Lopov s kukom, Dražen Bratulić kao Loveroln, Domagoj Pavin kao Flin Fakin, Franka Batelić kao Zlatokosa te Dragan Brnas, Mustafa Softić i Vladimir Pavelić kao dio zbora.

Lopov s kukom:
Ja sam opak i prepreden
I cerek mi je leden
I nasilan sam priznat ću ti isto
Al' usprkos faci zloj
Nagloj ćudi, kuki toj
Ja uvijek htjedoh postat pijanistom
I na pozornici dok se ori Mozart
Škakljao bih tipke cijeli dan
Ja ne ponosim se bandom
Već tim majstorskim glissandom
Hvala! Jer duboko u srcu imam san

Ostali:
On ima san
On ima san

Lopov s kukom:
Vidiš katkad i raznježit ja se znam
I dok razbijam i rušim
Znaj da sanjar sam u duši
Ko svaki drugi čovjek imam san

Loveroln:
Imam kvrge na sve strane
Na laktu gnojne rane
I znam da mi na licu raste svašta
Al' zaboravim naskroz
Prste, gušu, velik nos
O velikoj romantici kad maštam
Zar me ne vidiš na čamcu s finom damom?
Lahor nosi njene kose pram
Koščat, krakat, dlakav, gubav
Ja u sebi nosim ljubav
I duboko u srcu imam san

Ja imam san

Ostali:
On ima san

Loveroln:
Ja imam san

Ostali:
On ima san

Loveroln:
San da svoju nježnost nekom dragom dam
Kad me spaze ljudi vrište
Al' me brige te ne tište
Jer baš ko drugi svi, ja imam san

Ostali:
Tor bi htio radit ikebane
Ginter cijeni fin interijer
Ulf je glumac već
Atila krafne voli peć
Ručni rad, kakav stil
Lutkice su Fangov hir

Lopov s kukom:
A jednoroge skuplja mali Vladimir

...

Flin:
Ja snove imam znatne, al' manje delikatne
O moru, plaži, suncu koje zove
Jedan otok dobro znan, gdje preplanuo i sam
Ja ležim na hrpetinama love

Zlatokosa:
Ja imam san

Ostali:
Ti imaš san

Zlatokosa:
Ja imam san

Ostali:
Ti imaš san

Zlatokosa:
Lampiona malih želim vidjet plam
Njihov sjaj me sebi vuče
Pa sam otišla od kuće
Jer baš kao i vi ja imam san

Svi:
Ja imam san, ti imaš san
Ja imam san, ti imaš san
Nema razlike ni razloga za sram ni kad si šljam
Mi smo grubi, zli, sadisti, al' u duši optimisti
Jer duboko u srcu nam je san
Ja imam san
Ja imam san
Ja imam san
Ja imam san
Ja imam san
Ja imam san
Da! Duboko u srcu nam je san!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.