FANDOM


Izvrnuto obrnuto (eng. Inside Out) je 15. animirani film iz 2015. godine u produkciji Pixar Animation studija.

Kada se 12-godišnja Rajka sa roditeljima preseli u novi grad čekaju nju mnoge promjene, neke manje neke veće, te se ono što se uprve činilo izazovom ubrzo čini kao loša ideja. Njene emocije - Sreća, Gadljivost, Strah, Bijes i Tuga - pokušavaju sve da bi Rajka ostala sretna i zadovoljna, no kada se Sreća i Tuga odjednom nađu izvan glavne centrale sve se stvari počinju činiti izvrnuto i obrnuto.

Film je dobio nagradu Oscar za “Najbolji animirani film“.

Uloge Edit

Slika Lik Glas
Profile - Joy Sreća (Joy) Judita Franković
Profile - Sadness Tuga (Sadness) Biserka Ipša
Profile - Bing Bong Bing Bong Branko "Pjer" Meničanin
Profile - Fear Strah (Fear) Marko Makovičić
Profile - Anger Bijes (Anger) Bojan Navojec
Profile - Disgust Gadljivost (Disgust) Iva Šulentić
Riley Anderson Rajka (Riley) Iva Vučković
Riley's Mother Mama (mom) Jelena Miholjević
Riley's-father Tata (dad) Frano Mašković
The forgetters Umna radnica zaborava Paula Umni radnik zaborava Bobi Mia Krajcar Siniša Ružić
Inside-out-disneyscreencaps.com-6656 Podsvjesni čuvar Frank Podsvjesni čuvar Dave Siniša Ružić Dražen Bratulić
Fritz Fric (Fritz) Siniša Ružić
11655508 439456902893242 1924335889 n Učiteljica (professor) Ivana Bakarić
Dečko iz mašte

(imaginary boyfriend)

Hrvoje Klobučar
Muški oblak Dražen Bratulić
Ženski oblak Ivana Bakarić
Kontroler vlaka misli Dražen Bratulić
Komad pizze s brokulom Hrvoje Klobučar
Hokejaški trener Dražen Bratulić
Tatin strah (dad's fear) Dražen Bratulić
Tatin bijes (dad's anger) Ozren Grabarić
Mamina sreća (mom's joy) Ivana Rushaidat
Mamina tuga (mom's sadness) Mirela Brekalo
Mamin strah (mom's fear) Biserka Ipša
Mamin bijes (mom's anger) Ivana Bakarić
Mamina gadljivost (mom's disgust) Mia Krajcar
Klaunova sreća Dražen Bratulić
Umni policajac Dražen Bratulić
Umni radnik Dražen Bratulić
Umni radnik apstraktnih misli Dražen Bratulić
Umna radnica apstraktnih misli Ivana Bakarić
Umna radnica trajnog sjećanja Ivana Rushaidat
Direktorica snova Mirela Brekalo
Radnica snova kao učiteljica Mia Krajcar
Umni alarm mladog tipa Jordan Denin Serdarević
Pjevači "Trident bombon" reklame Denin Serdarević

Ivana Rushaidat

Hrvatska sinkronizacija Edit

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Mix studio: Shepperton International

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2015.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.