FANDOM


18.3.2015 15 52 16 Inside out Manje
Izvrnuto Obrnuto (eng. Inside Out) je animirani film napravljen od Pixar animation studios, film je favorit među mnogim fanovima Pixara. 2015. godine osvojio je Oscar za "Najbolji Animirani Film", nominiran uz film "Anomalisa". Planirano je da bude više od 30 emocija, no režiseri su odlučili da je dovoljno 5 glavnih jer bi tema bila pre zbunjena s više od 30.

Djevojčica Rajka se rodi uz mali glas u njezinoj glavi, po imenu sreća, radi nje se Rajka zna zabavljati i misliti pozitivno. Nakon par sekundi pojavi se Tuga, radi nje Rajka počne plakati, i dok raste, pojave se osjećaji Strah, Gadljivost i Bijes. Kad Rajka napuni 8 godina, njena obitelj se preseli u San Francisco, i osjećaji su prestravljeni, no Sreća ih pomogne smiriti i Rajka se započne prilagođavati, čak i s poteškoćama kao nova škola i tatin novi posao. Rajka misli pozitivno, no kad Tuga slučajno porazbaca sretna sjećanja, cijev se pojavi i pokuša ih usisati i odvesti u sobu starih sjećanja. Kad ih Sreća pokuša skupiti i zabije se u Tugu, cijev usisa njih dvi, moraju se pokušati vratiti nazad u Rajkinu glavu jer bez njih, Rajka ne bi mogla biti sretna ili tužna. Drugi osjećaji pokušaju kontrolirati Rajku, no ne ide im baš dobro.

Uloge Edit

Lik Glas
Sreća (Joy) Judita Franković
Tuga (Sadness) Biserka Ipša
Bing Bong Branko "Pjer" Meničanin
Strah (Fear) Marko Makovičić
Bijes (Anger) Bojan Navojec
Gadljivost (Disgust) Iva Šulentić
Rajka (Riley) Iva Vučković
Mama Jelena Miholjević
Tata (dad) Frano Mašković
Umna radnica zaborava Paula Mia Krajcar
Umni radnik zaborava Bobi Siniša Ružić
Podsvjesni čuvar Frank Siniša Ružić
Podsvjesni čuvar Dave Dražen Bratulić
Fric (Fritz) Siniša Ružić
Učiteljica (professor) Ivana Bakarić
Dečko iz mašte (imaginary boyfriend) Hrvoje Klobučar
Tatin strah (dad's fear) Dražen Bratulić
Tatin bijes (dad's anger) Ozren Grabarić
Mamina gadljivost (mom's disgust) Mia Krajcar
Mamina tuga (mom's sadness) Mirela Brekalo

Ostali glasovi Edit

Hrvatska sinkronizacija Edit

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Mix studio: Shepperton International

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2015.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.