FANDOM


Izbavitelji (eng. The Incredibles) je 6. animirani film iz 2004. godine u produkciji Pixar Animation studija.

Super heroji spašavaju svijet i čine dobra dijela sve dok ih tužbe zbog stvaranje štete ne natjeraju da se povuku iz javnog života. Godine prolaze ali Bob Parr nikako da se pomiri sa svojim uredskim poslom. Kada se pojavi ponuda za novi superherojski zadatak on priliku odmah prihvaća, no ova prijetnja postaje veća opasnost nego što se očekuje.

Film je u hrvatska kina stigao 2. prosinca 2004. godine.

2018. godine ovaj film dobiva i svoj nastavak, Izbavitelji 2.

Uloge Edit

Slika Lik Glas
Robert Bob Parr - TIR
Mr Increible 2
Incredibles-disneyscreencaps.com-611
Bob Parr/Mister Izbavitelj Siniša Popović
Helen Parr - TIR
Elasticgirl
Elastigirl (Classic suit) - TIR
Helena Parr/Elastika Bojana Gregorić Vejzović
Violeta Parr - TIR
Violet Parr
Violeta Parr Zvonimira Milevčić
Dash Parr I - TIR
46328527 351520532277080 6694754404051976192 n
Zvizomir "Zviz" Parr Martin Bajsić
Jack-Jack - TIR
Jack-Jack I - TIR
Monster Jack-Jack - TIR
Jing-Jang Parr Eli Fucile, Maeve Andrews
Lucio Best - TIR
46473212 2143803019219562 2265887375135604736 n
Lucius Best/Frizer Branko Đurić
Buddy Pines - TIR
46482537 657470534647226 8378793896649424896 n
Pero Perić/Sindrom Rene Bitorajac
Bomb Voyage - TIR Bomb Voyage Vedran Peternel
Narrador de Newsreel - TIR Narator filmskog žurnala Ljubo Jelčić
46457992 191011218476401 4579411684250091520 n Gđa. Picek Lela Margitić
Gilbert Huph Sr. Rabia 2 Los Increíbles Želimir Uf Mladen Vasary
46479623 315209412649859 8604024988128772096 n Bero Kapp Dražen Bratulić
0d3eb1760c9048225dbfc8421d8d9908 Ravnatelj Ljubo Zečević
Tony Rydinger - TIR Toni Makaroni Andrej Skljarov
46325549 205474437019204 1977886504856322048 n Mirage Jadranka Đokić
46477152 2120155608235291 4936216268458950656 n Rick Rukola Ivica Vidović
46302893 522108964967877 8684109416481423360 n Edna Wagner Ivana Vlkov Wagner
46290389 1336948919773841 2455544532402438144 n Kate Judita Franković
Honey Voices The Incredibles Mala Senka Bulić
46447684 315170099079052 1903790588059189248 n Potkopavatelj Filip Šovagović

Ostali glasovi Edit

Hrvatska sinkronizacija Edit

Prijevod, prilagodba teksta i režija: Pavlica Bajsić

Sinkronizacija: ATER Studio

Snimatelji dijaloga: Mario Krnić, Mario Pulek

Montaža dijaloga: Mario Krnić, Mario Pulek

Kreativni supervizor: Magdalena Snopek

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2004.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.