Ivanka Aničić bila je hrvatska spisateljica i prevoditeljica. Tijekom svog života napisala je prepjeve i prijevode za mnoge bezvremenske klasike i mjuzikle.
Sinkronizacija
Disney
| FILM / SERIJA | GODINA SINK. |
|---|---|
| Medvjedić Winnie (prijevod i prepjev) | 2011. |
| Vrlo zapetljana priča (prepjev) | 2010. |
| Ljepotica i zvijer (prijevod) | 2010. |
| Knjiga o džungli 2 (prepjev) | 2008. |
| Obitelj Robinson (prepjev) | 2007. |
| Auti (prepjev) | 2006. |
| Dama i skitnica (prepjev) | 2006. |
| Mala sirena (1989.) (prepjev) | 2006. |
| Mala sirena (serija) (prepjev) | 2006. |
| Bambi 2 (prepjev) | 2006. |
| Nove pustolovine Winnieja Pooha(prijevod i adaptacija) | 2006. |
| Timon i Pumba (prijevod i adaptacija) | 2005. |
20th Century Fox
| FILM | GODINA SINK. |
|---|---|
| Garfield 2 (prepjev) | 2006. |
Ostalo
| FILM / SERIJA | GODINA SINK. |
|---|---|
| Rango (prijevod i adaptacija) | 2011. |
| Konferencija životinja (prijevod i adaptacija) | 2011. |
| Shrek: Uvijek i zauvijek
(prijevod, adaptacija i prepjev) |
2010. |
| MaksimUm (prijevod i adaptacija) | 2010. |
| Svemirska avantura (prijevod i adaptacija) | 2010. |
| Sammy na putu oko svijeta
(prijevod i adaptacija) |
2010. |
| Alpha i Omega (prijevod i adaptacija) | 2010. |
| Arthur 3: Rat dvaju svjetova
(prijevod i adaptacija) |
2010. |
| Kako izdresirati zmaja
(prijevod i adaptacija) |
2010. |
| Koralina i tajna ogledala (prijevod) | 2009. |
| Arthur i Maltazardova osveta
(prijevod i adaptacija) |
2009. |
| Astro Boy (prijevod i adaptacija) | 2009. |
| Kung Fu Panda (prijevod i adaptacija) | 2008. |
| Priča o mišu zvanom Despero (prijevod) | 2008. |
| Pčelin film (prijevod i adaptacija) | 2007. |
| Arthur u zemlji Minimoya
(prijevod i adaptacija) |
2006. |
| Preko ograde (prijevod i adaptacija) | 2006. |
| Pusti vodu da miševi odu
(prijevod, adaptacija i prepjev) |
2006. |
| Princ od Egipta (prepjev) | 2006. |
| Mačak u čizmama (2011.)
(prijevod i prilagodba) |
2011. |