Disney Sinkropedija
Don't have an account?
Register
Disney Sinkropedija
Advertisement
Register
Disney Sinkropedija
Disney Sinkropedija
1.205
pages
in: Osobe, Glumci, Pisci/Prevoditelji, Redatelji

Goran Vrbanić

Sign in to edit

Goran Vrbanić (Zagreb, 23. kolovoza 1976.) je hrvatski kazališni, televizijski, filmski, glasovni glumac, redatelj, književnik i scenarist.

Biografija[]

Goran Vrbanić je rođen u Zagrebu gdje se i školovao. Bavi se glumom, filmskom i kazališnom režijom, montažom, animacijom, pisanjem poezije, kratke proze, novinarskih tekstova i drama. Svoj glas je posudio u mnogo crtanih filmova i serija.

Filmografija[]

Televizijske uloge[]

  • "Najbolje godine" kao Lazo (2011.)
  • "Hitna 94" kao Barbarin ljubavnik (2008.)
  • "Zabranjena ljubav" kao Tom Ružić #1 (2007.-2008.)
  • "Cimmer fraj" kao Ante (2007.)
  • "Balkan Inc." kao Stipe (2006.)

Filmske uloge[]

  • "The duel" kao Fyodor (2010.)
  • "Dopunska nastava" kao Tata (2019.)
  • "Šesti autobus" kao Robi (2021.)

Sinkronizacija[]

Disney uloge[]

20th Century Fox uloge[]

Marvel uloge[]

Ostale uloge[]

  • "Kao pas i mačka" (2024.)
  • "Panda u Africi" (2024.)
  • "10 života" (2024.)
  • "Garfield (2024.)" (2024.)
  • "Jednorožica Thelma" kao Reggie (2024.)
  • "Kung Fu Panda 4" (2024.)
  • "Orion i Mrak" (2024.)
  • "Vau vau zvijezda 2: Koncert u parku" (2024.)
  • "Mačke u muzeju" (2023.)
  • "Pokémon Concierge" kao Tyler (EP1-4) (2023.)
  • "Leo" (2023.)
  • "Medino Božićno čudo" (2023.)
  • "Pobuna u kokošinjcu: Zora medaljona" kao nadzornik i zaštitar (2023.)
  • "Spy Kids: Armagedon" (2023.)
  • "Vrapčić Richard 2" (2023.)
  • "Spider-Man: Putovanje kroz Spider-svijet" kao čovjek, pilot, Brooklynite, učenik, Insomniac Spider-Man, spektakularni Spider-Man, Spider-Man i Gutierrez (2023.)
  • "Kralj majmuna" (2023.)
  • "Nikica: Kako je sve počelo" kao Jean-Jacques Sempé i najavljivač utrke (2023.)
  • "Nimona" kao obožavatelj Goldenloina #1, vitez, nasilnik, reporter, vitez #3, čovjek i seljak (2023.)
  • "Drevna mišologija" (2023.)
  • "Chupa" (2023.)
  • "Mađioničareva slonica" (2023.)
  • "Super Mario Bros. Film" kao Donkey Kong (2023.)
  • "Neslomljivi duh" (2023.)
  • "Neustrašiva njuška" kao Ohga (2023.)
  • "Nikica u potrazi za blagom" (2023.)
  • "Nestašna zubić vila" (2023.)
  • "Medo sa sjevera 4: Obiteljsko putovanje" (2022.)
  • "Božić u Kući obitelji Glasnić" kao Harold McBride (2022.)
  • "Lil, Lil, Krokodil" (2022.)
  • "Sonic Prime" kao Orbot i Jack (2022.)
  • "Pinokio Guillerma del Tora" (2022.)
  • "Moj mali poni: Ostavi svoj trag 3. Poglavlje" kao Thunder (2022.)
  • "Zemlja sna" (2022.)
  • "Film o nogometu" (2022.)
  • "Lola i velika tajna" kao Morlette, kosturski stražar, kostur, kosturski šerif i kosturski instruktor (2022.)
  • "Barbie: Epsko putovanje" kao Rafa (2022.)
  • "Moj mali poni: Ostavi svoj trag 2. Poglavlje" kao Toots (2022.)
  • "Tuljani specijalci" kao Struja, Roko, Dado, čovjek i morski pas (2022.)
  • "Uspon Teenage Mutant Nindža Kornjača: Film" (2022.)
  • "Kung Fu Panda: Zmajski Ratnik" kao Po (2022.-2023.)
  • "Morska neman" kao Jim Nicklebones (2022.)
  • "Odvažna Iva i skriveno blago Maglograda" kao lord Tristan, vitez #4 i pastir (2022.)
  • "Škola čarobnih životinja, 2" (2022., 2024.)
  • "Crtići Looney Tunes" kao Elmer Jad (2022.)
  • "Spasiteljica Ruby" kao Tommy Two Towers, otac, Stu Inman, trener pasa, Boden i Peter (2022.)
  • "Domaća ekipa" kao najavljivač igara (2022.)
  • "Riverdance: Animirana pustolovina" kao Liam, čovjek i jelen (2022.)
  • "Pčelica Maja 3: Zlatno jaje" kao Ljigor, majstor žohara i pukovnik (2022.)
  • "Obitelj Addams 2: Izlet" (2021.)
  • "Mali šef: Obiteljski posao" (2021.)
  • "Ne gledaj gore" kao FBI agent i američki glasač (2021.)
  • "Povratak u australsku divljinu" kao čovjek i čovjek #1 (2021.)
  • "Kompilacija" kao čovjek na radiju (2021.)
  • "Kajko i Kokosz" (2021.)
  • "Dječak zvan Božić" kao građanin, najavljivač, vilenjak, stražar, vilenjak #1, stražar #3 i #2, čovjek #1 i #2 (2021.)
  • "Pokemoni: Film - Tajne džungle" kao Alfa Zarude, istraživač, pilot i Chrom Molybden (2021.)
  • "Moj mali poni: Nova generacija" kao Tin, Grom, obožavatelj i Janko (2021.)
  • "He-Man i Gospodari svemira" kao Keldor / Skeletor (2021.-2022.)
  • "StarDog i TurboCat" kao Felix/Turbocat (2021.)
  • "Mao Mao: Junaci čistog srca" kao Pinky (2021.)
  • "Vivo" kao obožavatelj izvan Mambo Cabane (2021.)
  • "Super cure (verzija iz 2016.)" kao Mojo Jojo (2021.)
  • "Ridley Jones" (2021.)
  • "Putovanja Pokemona: Serija" kao Walker, profesor Kukui i sporedne uloge (2021.)
  • "Zmaj iz čajnika" kao Jimmy, prodavač u dućanu Nomanija, ćelavi gost, policajac, čovjek, prodavač, konobar i K-dramski muž (2021.)
  • "Obitelj Mitchell protiv strojeva" kao Dirk i automobil (2021.)
  • "Ljetni kamp" kao policajac (2021.)
  • "Kid Cosmic" (2021.)
  • "Medo sa sjevera 2: Ključevi kraljevstva" kao gradonačelnik Freeman, Mickey, premijer Voulanov i Ivo Sob (2021.)
  • "Dan za Da" kao osoba na zvučnom mikseru (2021.)
  • "Kućni ljubimci na tajnom zadatku" kao šerif Božo (2020.)
  • "Keksomlat i Gongo kuhaju za vas" kao Keksomlat (2020.)
  • "Mini heroji" kao vanzemaljski admiral (2020.)
  • "Čarobnjaci: Legende o Arcadiji" kao Bular (2020.)
  • "Brzi i žestoki: Špijuni za volanom" kao Gary, informatičar, Scadan, stražar (S1EP5), (2020.-2021.)
  • "Ben 10 Protiv svemira: Film" kao Mlažnjak, Rath i Goop (2020.)
  • "Ljenigrad" kao Pixel (2020.-2021.)
  • "Scooby-Doo! A tko je još tu?" kao upravitelj bolnice [S2EP3], Frankenhranerovo čudovište i Zmijoliki (2020.)
  • "Gospar Rovko po kraljevskoj odluci" kao Mystic Mole (2020.)
  • "Šašavi hotel" kao Keksomlat i sporedni likovi (2020.)
  • "To je poni" kao Poni (2020.)
  • "Putovanje jednog princa" (2020.)
  • "Nove legende o Majmunu" kao Affe, Kimura Jednooki (2020.)
  • "Julie and the Phantoms" kao najavljivač benda (EP6) (2020.)
  • "Ben 10 (S4)" kao Rath (verzija iz 2016.) (2020.)
  • "Pokémon: Mewtwo uzvraća udarac - Evolucija" kao Raymond i istraživač (2020.)
  • "Benji: S(pas) u zadnji čas" kao Syd (2020.)
  • "Nova generacija" kao Dr. Rice/Q-Boti, robotski zaštitar i četkica za zube (2020.)
  • "Lego Ninjago: Tajne zabranjenog spinjitzua" (2020.)
  • "Pustolovine Kida Opasnog" kao Schwoz Schwartz i Mitch Bilsky (2020.)
  • "Lego prijatelji: Djevojke na zadatku (S2)" kao Ricky i Daniel (2020.)
  • "Spin Fighters" (2020.)
  • "Kapetan Sabljozubi i magični dijamant" kao gusarski kuhar Mrkva (2020.)
  • "Power Rangers Beast Morphers" kao Cycleltron, Needletron, Shoveltron/Shoveldron, Slicertron, Meltatron, Railtron, Vacuutron, Drilltron, Antennatron, Tooltron, Tubatron/Tubatron 2.0, Burnertron, Turbotron, Spiketron, Infernotron i Vargoyle (2019.)
  • "Talking Tom i prijatelji" kao Ben (2019.)
  • "Star Falls" (2019.)
  • "Pčelica Maja: Medene igre" (2018.)
  • "Pazi se čarobnjaka" kao Dino, građanin, plačenik poreznih obveznika, sluga, zmaj, otac iz luna parka, čovjek, stražar, Grump, stražar Groovinghama, balonski vlasnik, generični balon i šarmantni princ (2018.)
  • "Luis i društvo iz svemira" kao Časlav Himper (2018.)
  • "Eliot spašava Božić" (2018.)
  • "Tajni život mačaka" kao sitni radnik, rakun, otac djevojčice, prodavač igračke i gradski dječak (2018.)
  • "Zak Storm" kao Crogar (2018.)
  • "Transformeri: Roboti u prerušavanju" (2018.)
  • "Instant Mom" kao policajac (2018.)
  • "Miraculous: Pustolovine Bubamare i Crnog Mačka" kao Xavier Ramier (2018.)
  • "Nevjerojatna priča o divovskoj kruški" kao podgradonačelnik Grabić i gusarski kapetan (2018.)
  • "See Dad Run" kao David Hobbs (2018.)
  • "Moj Mali Poni: Prijateljstvo je čarolija" (Livada Produkcija sink., RTL Kockica) (2017.)
  • "Bijeg iz knjižnice gospodina Lemoncella" kao Trol (2018.)
  • "Thundermani" kao Destrukto i profesor Meteor (2017.-2018.)
  • "Gordon i Paddy" kao Gordon (2017.)
  • "Medvjedić Paddington 2" kao policajac i poštar Joe (2017.)
  • "Mali gangster" (2017.)
  • "Vrapčić Richard" kao roda Klaudije i ostali likovi (2017.)
  • "Moj Mali Poni Film" kao Verko, svinjsko stvorenje #1 i #2, prodavač #1, Mori, Boyle i Lix Spittle (2017.)
  • "Banson je zvijer" kao Jerry Zvijer i Denzel Kroker (2017.)
  • "Snježna kraljica 3: Vatra i led" (2017.)
  • "Pernata banda" (2016.)
  • "Mumini na Azurnoj obali" kao Snufkin, Krvolos, ružna riječ, kraljevski glasnik, turist i hotelska stanarica (2016.)
  • "Rock'n'roll škola" kao Justin (2016.; 2018.)
  • "Prste(n) k sebi" kao Zang, jedan od Minitaura i sporedne uloge (2016.)
  • "Fantomski dječak" (2016.)
  • "Svemirska avantura 2" kao mačak, Kunić, menadžer, kornjača i papiga (2016.)
  • "Kuća obitelji Glasnić" kao voditelj bazena #1 i prazna guma (2016.)
  • "Povratak u divlji zapad" kao Doc Duvalier (2016.)
  • "Top Cat: Mačak za 5" kao Žila (2016.)
  • "Čarobna kupka doktora Proktora" kao francuski gledatelj iz puka (2016.)
  • "Angry Birds Film" (2016.)
  • "Promjena igre" kao Ruthless (2016.)
  • "Sezona lova: Lud od straha" kao Boog i Piko (2016.)
  • "Pustolovine hrabrog pjetlića" kao Mickey Mallard (2015.)
  • "U laži su kratki zubi" kao Baron Von Strašni (2015.)
  • "Blinky Bill: Neustrašiva koala" kao Tony (2015.)
  • "Henry Opasan" kao Mirko Bilić/Mitch Bilsky i Schwoz Schwartz (S1E22-S5E41) (2015.-2020.)
  • "Prdoprah doktora Proktora" kao Trym i Truls (2015.)
  • "Cijepanje Adama" kao gdin. Matis (2015.)
  • "Mumini" (2014.)
  • "Nicky, Ricky, Dicky i Dawn" kao Tom Harper (2014.-2018.)
  • "100 stvari koje moraš učiniti prije srednje škole" kao Henry Slinko (2014.-2016.)
  • "Ernest i Celestina" kao Ernest, mišji zubar i medvjeđi odvjetnik (2014.)
  • "Sedmi patuljak" kao Rambo i stražar (2014.)
  • "Čudnovati raj" kao Denzel Kroker i Jonger Von Strangle (2014.)
  • "Ukleta kuća Hathawayovih" kao Duh Viking Horace (2014.)
  • "Super špijunke" kao Salty Schooner (2013.)
  • "Sanjay i Craig" kao Craig Slithers (2013.-2016.)
  • "Ružno pače i velika utrka" (studio Neptuno Films) (2013.)
  • "Ružno pače u čudesnim pričama" (studio Neptuno Films) (2013.)
  • "Ružno pače u začaranoj šumi" (studio Neptuno Films) (2013.)
  • "Ružno pače na ljetovanju" (studio Neptuno Films) (2013.)
  • "Ružno pače i priča o vilenjacima i zmajevima" (studio Neptuno Films) (2013.)
  • "Nicky Deuce" kao Sal (2013.)
  • "Pac-Man" kao Pac, predsjednik Sverić, Blinky i kiklop duh (2013.)
  • "Big Time Film" kao ćelavi zlikovac (2012.)
  • "Pipi Duga Čarapa: Pipi se ukrcava" (2012.)
  • "Rimski gladijatori" (2012.)
  • "Kad vrane lete" (2012.)
  • "Čudnovati Božić" kao Denzel Kroker i Jonger Von Strangle (2012.)
  • "Mećava" kao Ted Novak, Munja, Grom i Lucius (2012.)
  • "Mala, velika panda" (2011.)
  • "Štrumpfovi" kao zatvorenik (2011.)
  • "Pahuljica: Bijeli gorila" kao radnik zoološkog vrta (2011.)
  • "Bobi i disko crvi" kao Bobi, buba, promotor i obožavatelj (2011.)
  • "12 božićnih pasa" kao gradonačelnik Nobel Doyle i Norman Doyle (2011.)
  • "Kung Fu Panda: Legende o fenomentastičnom" kao Po (2011.-2015.)
  • "Victorious" kao gospodin West i Braden (2011.-2012.)
  • "Vesele trojke" (2011.)
  • "Simsala Grimm" kao Vojnik medvjeđa koža (2. sezona, Project 6 Studio sink.) (2011.)
  • "S.T.O.P. Puppy" kao Štetotni Štipomlat (2010.-2014.)
  • "iCarly" kao gospodin Howard i T-Bo (2010.-2012.)
  • "Winx Club 3D: Čarobna avantura" kao Sky i Helia (2011.)
  • "Big Time Rush" kao Fabio Lanzoni (2010.)
  • "Gladijatorska akademija" kao Debelijus, Gladijola, kineski prodavač, rimski vojnik, Oliverus Komodus, Citus, ratnik centaur #1, Olivetusovi vojnici, Gotus #1, siromašni uzgajivač svinja, Edo Dorkulus, vođa Huna, faraon Tibus, vodenjački gladijator, Hotikus, Čupavus, papagaj Mida, bandit Tufus i ostali likovi (2010.)
  • "Mumini i potjera za kometom" kao Mumin (2010.)
  • "Čiča miča, (ne)sretna je priča 2" kao Munk, Simon i Jack (2010.)
  • "Hrabra družina i šifra Marka Pola" kao pas Filip (2010.)
  • "Ben 10: Alien Force" kao Ledena Avet (2010.)
  • "Spužva Bob Skockani" kao Čovjek Raža, Ljuti Josip i sporedni likovi (NET sink.) (2009.-2012.; 2017.)
  • "Pandine metode" (2009.)
  • "Ben 10" kao Siva tvar, Magma, Vilgax, Donovan Grand Smith (S2E23), Hector (S4EP6) (2009.)
  • "Lukavi lisac Renato" kao Bruno i Romeo (2008.)
  • "Braća koale" kao pripovjedač, Karlo i Grga (2008.)
  • "Popaj u velikoj pustolovini" kao Pero (2008.)
  • "Sezona lova 2" kao Fifi (2008.)
  • "Legenda o El Cidu" kao Garces, Dolfos, stražar i rob (2007.)
  • "Kong: Povratak u džunglu" kao gradonačelnik, reporter #2, novinar, policijski narednik, vojnik i građanin (2007.)
  • "Božić Ružnog pačeta" kao Niko, Muljaga, Mario i pripovjedač (iz studija Neptuno Films) (2007.)
  • "Pipi Duga Čarapa" kao Pero i Njofra (2006., 2011.)
  • "Sunčani dol" kao g. Tikva (2006.)
  • "Tristan i Izolda" kao Raul, stari sluga, građanin, vitez i seoski radnik (2006.)
  • "Božićni dinosaur" (2005.)
  • "Zmajevi vatre i leda" kao Gortaz (2005.)
  • "Isus i njegova čuda" (2005.)
  • "Priča o Mojsiju" (2005.)
  • "Martin Misterija" kao Martin Misterija (2004.-2005., 2014.)
  • "Božićna priča" kao Jura i vilenjak (2004.)
  • "Lolek i Bolek" kao pripovjedač (neke epizode) (2004.)
  • "Mitski ratnici" (2004.)
  • "Sodoma i Gomora" (2004.)
  • "Posljednja večera" (2004.)
  • "Daniel u lavljoj jami" (2004.)
  • "Jona i kit" (2004.)
  • "David i Golijat" (2004.)
  • "Jošua i bitka za Jerihon" (2004.)
  • "Rođenje Isusovo" (2004.)
  • "Rugratovi u divljini" kao Drew Pickles i Phillip "Phil" DeVille (2003.)
  • "Božićni snjegović" kao Ivan i Snjegomir (GoodTimes Entertainment) (2003.)
  • "Palčica: Magična priča" kao pripovjedač, skakavac i princ sjena (studio Enoki Films) (2003.)
  • "Princeza na zrnu graška" (2002.)
  • "Sandokan" kao Edward, Malcolm, mornar krokodil, vojnik vuk i narednik vuk (2002.)
  • "Action Man" kao Action Man (verzija iz 1995.) (2002.)
  • "Dječak i čarobni grah" kao stari prodavač graha, div princ Tulipan, ministar i general (2001.)
  • "Grimmove bajke" kao seljak, pas i glavni pljačkaš (S1.E1), Franc i ljekarnik (S1.E6), Max, postolar i konj (S1.E7/8), Princ (S1.E12/13), Vojnik, Mišićavko (S1.E14), Princ Josip (S1.E15), Jozefinin brat #2 i glasnik Plavobradog (S1.E16), Ivan i starac (S1.E17), Princ (S1.E18), mladi vojnik, zli duh #2 i plemić (S1.E22), Princ, golub (S1.E23/24), Anton (S2.E1), lovac (S2.E4), brat s plavom kosom (S2.E10), kralj, zli sluga (S2.E11), otac četvorice braće, debeli brat (S2.E13), Johan (S2.E16), farmer i kralj (S2.23)
  • "Kućni tigrovi" kao spiker
  • "Sve o životinjama" kao spiker #2 (sa Lidijom Kardum)
  • "Planet Sheen"
  • "Robot i Čudovište" kao Punch Morley
  • "Super ninje" kao Martin Fukanaga
  • "Fanboy i Chum Chum" kao Fanboy
  • "Eckhart" kao Eckhart
  • "Casper u školi strave" kao Jimmy
  • "Pingvini s Madagaskara" kao Mason i Chuck Charles
  • "Bruno i Banana Bunch" kao pripovjedač
  • "Čudnovili roditelji" kao Denzel Kroker, Jorgen Von Strangle i Francis
  • "Drake i Josh" kao Chuck
  • "Legenda o Korri"
  • "Pocoyo" kao pripovjedač (Red Studio sinkronizacija)
  • "Snježne pustolovine patuljaka"
  • "Slugterra"
  • "Mađioničar" kao Ace Copper
  • "Mali crveni traktor"
  • "Zakumi" kao Zakumi
  • "Lego Ninjago" kao Zane i Lord Garmadon
  • "Dogodovštine Moby Dicka Bijeli kit" kao Kikvik i član posade (Goodtimes Entertainment)
  • "Dogtanian i tri mušketira" kao g. De Treville, Trevillov glasnik, Rochefortov sluga, vlasnik dućana i kardinalova garda (2003.)
  • "Škola za vampire" kao sporedni likovi
  • "Huck & Tom's Mississippi Adventure"
  • "Štrumpfovi (2021.)" kao Chef Smurf i Scaredy Smurf (2021.)
  • "Mačak u čizmama (1999.)" kao kralj, kočijaš i stražar
  • "Ben 10: Ultimate Alien" kao Ljdosaur, Ultimativni Ljudosaur, Oklopnjak i Vulkanus
  • "Animirane pustolovine Toma Sawyera" kao Huckov otac
  • "Abby Hatcher"

Prijevod animiranih filmova i serija[]

  • "Vau vau zvijezda 2: Koncert u parku" - Prijevod i adaptacija
  • "Nikica u potrazi za blagom" - Prijevod i adaptacija (sa Lejlom Mekić)
  • "Lola i velika tajna" - Prijevod i adaptacija (sa Lejlom Mekić)
  • "Moj Mali Poni Film" - Prijevod i adaptacija
  • "Mali crveni traktor" - Prijevod i adaptacija
  • "Nevjerojatna priča o divovskoj kruški" - Prijevod i adaptacija
  • "Martin Misterija" - Prijevod i adaptacija

Redateljski posao[]

  • "Vau vau zvijezda 2: Koncert u parku" (2024.)
  • "Nikica u potrazi za blagom" (2023.)
  • "Nikica: Kako je sve počelo" (2023.)
  • "Lola i velika tajna" (2022.)
  • "Tuljani specijalci" (2022.)
  • "Odvažna Iva i skriveno blago Maglograda" (2022.)
  • "StarDog i TurboCat" (2021.)
  • "Mećava" (2012.)
  • "12 božićnih pasa" (2011.)
  • "Bobi i disko crvi" (2011.)
  • "Božićni dinosaur" (2005.)
  • "Božićni snjegović" (2003.)
  • "Princeza na zrnu graška" (2002.)
  • "Action Man" (2002.)
  • "Posljednji stanar Noine arke"
  • "Hrabri heroji"
  • "Roboti"
  • "Weebles"
  • "Mali crveni traktor" (studio Videon d.o.o.)
  • "Martin Misterija"
  • "Pocoyo"
  • "Vitaminiksi"
  • "Lego Ratovi zvijezda: Priče droida"
  • "Ena žlahtna štorija (hrv. naslov: Priča o lozi)"

Audio - priča za djecu[]

  • "Hobotničica i muzgavac" kao muzgavac (2003.)
  • "Noćna pitanja" kao Almo

Vanjske poveznice[]

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
Advertisement