Changes: Goran Pirš

Inačica od 13. svibnja 2020. u 07:57

Goran Pirš je hrvatski glumac i redatelj.

Sinkronizacija

Disney

FILM	ULOGA	GODINA SINK.
Pobuna na farmi	Braća Slinavci	2004.

Ostalo

FILM	ULOGA	GODINA SINK.
Brzi Ozzy	kučence komentator	2017.
Khumba	Skalk	2013.
Gru na supertajnom zadatku	Leo Ćelavo-san	2013.
Zambezija	Mushana	2012.
Konferencija životinja	sup	2011.
Rango	Žlica	2011.
Sezona lova	dikobraz Piko	2006.

Prijevodi Disney filmova

FILM	GODINA SINK.
Kralj lavova 3: Hakuna matata	2004.
Kralj lavova 2: Simbin ponos (sa Pjerom Žardinom)	2004.
Pobuna na farmi (sa Pjerom Žardinom)	2004.
Kralj lavova (sa Pjerom Žardinom)	2003.
Potraga za Nemom	2003.

Prijevodi ostalih filmova

FILM	GODINA SINK.
Medvjedić Paddington 2 (sa Anitom Bakotom)	2017.
Medvjedić Paddington	2014.
Kuća velikog mađioničara	2014.
Snježna kraljica	2014.
Tvrd orah	2014.
Tarzan	2013.

Filmografija

Televizijske uloge

"BezVeze" kao gost emisije (2015.)
"Večer na 8. katu" kao gost (2014.)
"Bez komentara" kao dr. Florijan Flambiro (2008.)
"Zauvijek susjedi" kao raznosač pizze (2007.)
"Bitange i princeze" kao policajac Miki/policajac Glista (2006.-2009.)
"Genijalci" kao Goran Pirš (2005.-2006.)
"Zlikavci" kao Fabijan Frank (2004.-2006.)

Redateljski posao

"Bez komentara" (2008.)
"Zlikavci" (2004.)

Scenaristički posao

"Tko preživi pričat će" (2016.-2017.)

@@ Redak 1: / Redak 1: @@
-{{Infokutija_Glumac/ica|image = Goran-Pirš.jpg|name = Goran Pirš|datum_rođenja = ?|mjesto_rođenja = ?|zanimanje = Glumac i redatelj|razdoblje = 2003. - danas}}'''Goran Pirš''' je hrvatski glumac i redatelj.
+{{Infokutija_Glumac/ica|image = Goran-Pirš.jpg|name = Goran Pirš|datum_rođenja = ?|mjesto_rođenja = ?|zanimanje = Glumac i redatelj|razdoblje = 2003.-danas}}'''Goran Pirš''' je hrvatski glumac i redatelj.
 == '''Sinkronizacija''' ==
 === '''Disney''' ===
 {| class="wikitable"
 |-
-! Film !! Uloga !! Godina sink.
+! FILM !! ULOGA !! GODINA SINK.
 |-
+![[Pobuna na farmi]]
+!Braća Slinavci
+!2004.
 |}
-* '''"[[Pobuna na farmi]]"''' kao '''Braća Slinavci''' ''(2004.)''
 === '''Ostalo''' ===
 {| class="wikitable"
 |-
-! Film !! Uloga !! Godina sink.
+! FILM !! ULOGA !! GODINA SINK.
 |-
+!Brzi Ozzy
+!kučence komentator
+!2017.
+|-
+!Khumba
+!Skalk
+!2013.
+|-
+!Gru na supertajnom zadatku
+!Leo Ćelavo-san
+!2013.
+|-
+!Zambezija
+!Mushana
+!2012.
+|-
+!Konferencija životinja
+!sup
+!2011.
+|-
+!Rango
+!Žlica
+!2011.
+|-
+!Sezona lova
+!dikobraz Piko
+!2006.
 |}
-* '''"Brzi Ozzy"''' ''(2017.)''
-* '''"Khumba"''' kao '''Skalk''' ''(2013.)''
-* '''"Gru na supertajnom zadatku"''' kao '''Leo Ćelavo-san''' ''(2013.)''
-* '''"Zambezija"''' kao '''Mushana''' ''(2012.)''
-* '''"Rango"''' kao '''Spoons''' ''(2011.)''
-* '''"Sezona lova"''' kao '''dikobraz Piko''' ''(2006.)''
 === '''Prijevodi Disney filmova''' ===
 {| class="wikitable"
 |-
-! Film !! Godina sink.
+! FILM !! GODINA SINK.
 |-
+![[Kralj lavova 3: Hakuna matata]]
+!2004.
+|-
+![[Kralj lavova 2: Simbin ponos]] (sa [[Pjer Žardin|Pjerom Žardinom]])
+!2004.
+|-
+![[Pobuna na farmi]] (sa [[Pjer Žardin|Pjerom Žardinom]])
+!2004.
+|-
+![[Kralj lavova]] (sa [[Pjer Žardin|Pjerom Žardinom]])
+!2003.
+|-
+![[Potraga za Nemom]]
+!2003.
 |}
-* '''"[[Kralj lavova 3: Hakuna matata]]"''' ''(2004.)''
-* '''"[[Kralj lavova 2: Simbin ponos]]"''' ''[zajedno sa [[Pjer Žardin|'''Pjerom Žardinom''']]] (2004.)''
-* '''"[[Pobuna na farmi]]"''' ''[zajedno sa [[Pjer Žardin|'''Pjerom Žardinom''']]] (2004.)''
-* '''"[[Kralj lavova]]"''' ''[zajedno sa [[Pjer Žardin|'''Pjerom Žardinom''']]] (2003.)''
-* '''"[[Potraga za Nemom]]" ('''2003.)
 === '''Prijevodi ostalih filmova''' ===
 {| class="wikitable"
 |-
-! Film !! Godina sink.
+! FILM !! GODINA SINK.
+|-
+!Medvjedić Paddington 2 (sa Anitom Bakotom)
+!2017.
+|-
+!Medvjedić Paddington
+!2014.
+|-
+!Kuća velikog mađioničara
+!2014.
+|-
+!Snježna kraljica
+!2014.
+|-
+!Tvrd orah
+!2014.
 |-
+!Tarzan
+!2013.
 |}
-* '''"Medvjedić Paddington 2"''' - '''Prijevod i adaptacija''' ''(zajedno sa Anitom Bakotom) (2017.)''
-* '''"Kuća velikog mađioničara"''' - '''Prijevod i adaptacija''' ''(2014.)''
-* '''"Snježna Kraljica"''' - '''Prijevod i adaptacija''' ''(2014.)''
-* '''"Tvrd Orah"''' - '''Prijevod i adaptacija''' ''(2014.)''
-* '''"Tarzan"''' - '''Prijevod i adaptacija''' ''(2013.)''
 == Filmografija ==
 === Televizijske uloge ===
-* "BezVeze" kao Goran Pirš (2015.)
+* "BezVeze" kao gost emisije (2015.)
 * "Večer na 8. katu" kao gost (2014.)
 * "Bez komentara" kao dr. Florijan Flambiro (2008.)
 * "Zauvijek susjedi" kao raznosač pizze (2007.)
-* "Bitange i princeze" kao policajac Miki / policajac Glista (2006.-2009.)
+* "Bitange i princeze" kao policajac Miki/policajac Glista (2006.-2009.)
 * "Genijalci" kao Goran Pirš (2005.-2006.)
 * "Zlikavci" kao Fabijan Frank (2004.-2006.)