Disney Sinkropedija
Disney Sinkropedija
Advertisement

Goran Kuretić je ton majstor u studiju Livada Produkcija. Pored toga se također bavi režijom, pisanjem tekstova te glasovnom glumom.

Pored hrvatskih sinkronizacija, posudio je glas i sporednim ulogama u srpskoj sinkronizaciji filma "Hrabra Merida" i uradio miks zvuka za srpske sinkronizacije filmova "Pepeljuga" i "Kralj lavova".

Sinkronizacija[]

Disney[]

Posudio glas[]

GODINA SINK. FILM/SERIJA ULOGA(E) BILJEŠKE
2021. Luka bijesni ribar
2017. Auti 3 Guido
2016. Zootropola Rudi
2015. Dobri dinosaur Ante
2013. Mickey Mouse: Nabavi si konja sporedne uloge
Čudovišta sa sveučilišta sporedne uloge
2012. Merida hrabra sporedne uloge
Hrabra Merida (srpska verzija) sporedne uloge
Zvončica i tajna krila sporedne uloge
2011. Auti 2 Guido
2010. Priča o igračkama 2 sporedne uloge
2009. Nebesa sporedne uloge
Zvončica i izgubljeno blago sporedne uloge
Pinokio sporedne uloge
2008. Grom sporedne uloge
Život buba sporedne uloge
WALL-E sporedne uloge
Knjiga o džungli 2 sporedne uloge

Ton majstor/Mix zvuka/redatelj/prepjev/prijevod[]

GODINA SINK. FILM/SERIJA FUNKCIJA BILJEŠKE
2024. Vaiana 2 režija glazbe (s Leonardom Klaićem)
2023. Želja režija glazbe (s Leonardom Klaićem)
2021. Encanto: Naš čarobni svijet režija glazbe (s Leonardom Klaićem)
2020. Ratovi zvijezda: Ratovi klonova prijevod (s Martom Muždalo)
2019. Elena od Avalora prijevod i prepjev (s Martom Muždalo)
Snježno kraljevstvo 2 redatelj glazbe (s Nikšom Bratošom)
Kralj lavova (2019.) prepjev (s Davorom Slamnigom)
Aladin (2019.) prepjev (s Martom Muždalom)
Dumbo (2019.) redatelj glazbe i prepjev
2018. Elena i tajna Avalora prepjev (s Martom Muždalom)
2017. Coco i velika tajna prepjev
Snježno kraljevstvo: Olafova pustolovina
2016.-2020. Sofija Prva (S2-4) prepjev (s Martom Muždalo)
2016. Potraga za Dorom redatelj glazbe i prepjev
Knjiga o džungli redatelj sinkronizacije
2015. Izvrnuto obrnuto režija i prepjev
2015.-2018. Jan i nigdjezemski gusari
2012. Pepeljuga (srpska verzija) mix zvuka (s Milom Novkovićem)
Merida hrabra redatelj glazbe i prepjev
Kralj lavova (srpska verzija) mix zvuka (s Milom Novkovićem)
2010. Priča o igračkama 3 ton majstor
2009. Princeza i žabac

20th Century Fox uloge[]

GODINA SINK. FILM ULOGA BILJEŠKE
2008. Horton ???
2005. Roboti robotski pekar

Ostalo[]

GODINA SINK. FILM/SERIJA FUNKCIJA BILJEŠKE
2024. Jednorožica Thelma glazbeni redatelj i mikser zvuka (sa Leonardom Klaićem)
Avatar: Posljednji gospodar zraka mikser zvuka
Orion i Mrak prevoditelj
2023. Leo mikser zvuka
Kralj majmuna
Nimona
Mađioničareva slonica
Neslomljivi duh
Chupa
2022. Matilda: Mjuzikl glazbeni redatelj (sa Leonardom Klaićem) i montažer
Pinokio Guillerma del Tora mikser zvuka
Scrooge: Božićna priča
Morska neman
Visoka cura 2
Domaća ekipa
Hotel Transilvanija: Transformanija adaptacija dijaloga
2021. Ne gledaj gore mikser zvuka
Visoka cura
Kompilacija
Vivo režija vokalnih izvedbi, prilagodba i mikser zvuka
Noćni dnevnici mikser zvuka
Pokemoni: Film - Tajne džungle
Svijet kentaura redatelj sink. i mikser zvuka
Ridley Jones glazbeni redatelj
Zmaj iz čajnika mikser zvuka
Obitelj Mitchell protiv strojeva
Headspace: Vodič kroz sam
Ljetni kamp
Kid Cosmic
2020. Headspace: Vodič kroz meditaciju
Mini heroji
Mighty Express: Božićna pustolovina
Scooby-Doo!, A tko je još tu? redatelj sinkronizacije
Gumballov čudesni svijet
Do mjeseca i natrag glazbeni redatelj, prevoditelj i prevoditelj songova
2020.-2021. Mighty Express mikser zvuka S1-3
nadzornik produkcije S4
2020. Nove legende o Majmunu mikser zvuka
Julie and the Phantoms montažer
DJ Cinderella mikser zvuka
2018. Eliot spašava Božić re-recording mixer
Leo Da Vinci: Misija Mona Lisa režija
2017. Medvjedić Paddington 2 tonski snimatelj i re-recording mixer (s Nevenom Marincem)
2016. BFG: Blagi Fantastični Gorostas re-recording mixer
Top Cat: Mačak za 5 režija
Medo sa sjevera
2015. Hotel Transilvanija 2 prijevod, adaptacija, prepjev i glazbena režija
Snježna kraljica 2 tonski snimatelj
2014. Povratak u Oz tonski snimatelj i mix
Kuća velikog mađioničara tonski snimatelj
2013. Robi: Uzbuna na Orlovu vrhu redatelj dijaloga i tonski mix
2009. Planet 51 asistent režije


20th Century Fox[]

GODINA SINK. FILM FUNKCIJA BILJEŠKE
2010. Moj ljubimac Marmaduke tonska obrada

Filmografija[]

  • "Moj dida je pao s Marsa" - majstor tona (sa Nevenom Marincem i Gordanom Dragićem) (2019.)
  • "Brija" - mixer zvuka (2012.)
  • "Mila traži Senidu" - dizajn zvuka i mix (2010.)
  • "Zagrebačke priče" - pomoćni montažer zvuka (2009.)
  • "Ciao mama" - dizajn zvuka i mix (2009.)
Advertisement