Disney Character Voices-0.png

Disney Character Voices International, Inc. (DCVI) je korporativni odjel tvrtke Walt Disney Company odgovoran za prevođenje i sinkroniziranje filmova i TV serija iz Disney produkcije. Osnovan je 1988. godine, u SAD-u, Burbank. DCVI je zaslužan za sinkronizacije diljem svijeta, te sinkronizacije pod njihovim nadzorom smatraju se službenima. Postoje države koje sinkroniziraju sadržaj bez DCVI nadzora i te sinkronizacije nisu službene i samim time nisu dostupne u kinima, fizičkim medijima, televiziji ili na VOD servisima. Sve hrvatske sinkronizacije rađene su pod njihovim nadzorom i vode se kao službene.

Popis jezika koji su dio DCVI-ja[uredi | uredi kôd]

redoslijedom engleske abecede

- Arapski

- Portugalski (Brazilski, EU Portugalski)

- Bugarski

- Francuski (Kanadski, EU Francuski)

- Kineski (Kantonski - Hong Kong, Mandarinski - Kina, Tajvan)

- Španjolski (Kastiljski - Španjolska, Latino)

- Katalonski

- Hrvatski

- Češki

- Danski

- Nizozemski

- Engleski

- Estonski

- Finski

- Flamanski

- Njemački

- Grčki

- Hebrejski

- Hindski

- Mađarski

- Islandski

- Indonezijski

- Talijanski

- Japanski

- Kazaški

- Korejski

- Latvijski

- Litavski

- Malajski

- Norveški

- Poljski

- Rumunjski

- Ruski

- Srpski

- Slovački

- Slovenski

- Švedski

- Tajski

- Turski

- Ukrajinski

- Vijetnamski

Jezici kojima su Disney filmovi i serije sinkronizirani povremeno ili samo na TV-u[uredi | uredi kôd]

- Austrijski njemački

- Bengalski

- Galješki

- Havajski

- Maori

- Marathi

- Rioplatense španjolski

- Tahićanski

- Tamilski

- Telugu

- Zulu

Neslužbene sinkronizacije[uredi | uredi kôd]

- Abazinski

- Abhaski

- Albanski

- Arapski (Jeem TV)

- Armenski

- Krimskotatarski

- Gruzijski

- Kabardinski

- Kannada

- Karačajsko-Balkarski

- Kmerski

- Kurdski

- Nogajski

- Osetski

- Perzijski

- Srpski (Loudworks, RTS)

- Singaleški

- Tagaloški

- Uzbečki

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.