Disney Sinkropedija

Dama i Skitnica (eng. Lady and the Tramp) je 15. animirani film iz 1955. godine u produkciji Walt Disney Animation Studija.

Na Božićno jutro 1909. Drago daruje svojoj ženi Zlati štene američkog koker španijela koje nazovu Dama. Od toga dana, Dama uživa u lagodnom životu družeći se sa susjednim psima. U međuvremenu, na drugom kraju grada napušteni pas Skitnica živi sam i na ulici. Jednog dana Dama pomisli da je njezini vlasnici više ne vole jer ne obraćaju pažnju na nju kao nekada, no drugi psi joj govore da je to zato jer bračni par očekuje dijete. Iako je riječi Skitnice brinu - da će dijete ubrzo zauzeti njeno mjesto - kada beba stigne, Drago i Zlata upoznaju Damu sa djetetom, i Dama shvati da nema razloga za brigu. No, Drago i Zlata uskoro odlaze na put i pozivaju tetu Saru da dođe paziti na kuću i dijete. Teta Sara sa sobom donosi dvije lukave i zločeste sijamske mačke koje rade nered po kući i uvjere tetu da je taj nered napravila Dama. Teta Sara vodi Damu u trgovinu za ljubimce da joj kupi brnjicu, nakon ćega Dama u strahu pobjegne i počnu je progoniti psi lutalice, no Skitnica ju spasi. Skitnica polako upoznaje Damu sa svojim načinom života, te ju odvede do talijanskog restorana gdje je on čest gost. Vlasnici restorana im pripreme romantičnu večeru, te se Dama i Skitnica polako zaljubljuju. 

U Hrvatskoj film je sinkroniziran i izdan na DVD 2006. godine.

Uloge[]

Slika Lik Glas
Lady-and-tramp-darling-picture.jpg Dama (Lady) Nataša Dorčić
Tramp-disneyscreencaps com-8321.jpg Skitnica (Tramp) Hrvoje Klobučar
Darling-personnage-la-belle-et-le-clochard-01.jpg Zlata (Darling) Ivana Bakarić
Jim Dear Movie 1.jpg Drago (Jim Dear) Nikša Marinović
Jock.jpg Bero (Jock) Zorko Rajčić
Trusty.jpg Vjeran (Trusty) Vanja Drach
Tramp-disneyscreencaps com-5180.jpg Joe Željko Duvnjak
Tramp-disneyscreencaps com-5166.jpg Toni Aleksandar Cvjetković
Aunt Sarah Full.jpg Teta Sara Lena Politeo
Si and Am.jpg Si i Am Jasna Bilušić
Open-uri20150608-27674-1nkw6da 466949e4.jpeg Pega Vanda Vujanić-Šušnjar
WiseBoris.jpg Boris Željko Mavrović
Dachsie-personnage-la-belle-et-le-clochard-02.jpg Dakl (Dachise) Dražen Bratulić
Bull Full.jpg Bull Zvonimir Zoričić
Tramp-disneyscreencaps com-6548.jpg Pedro Radovan Ruždjak
Toughy Full.jpg Toughy Ivica Zadro
Lady-tramp-disneyscreencaps.com-4795.jpg Dabar (Mr. Busy) Željko Šestić
IMG 9438.jpg Krokodil Al (Alligator Al) Sven Šestak

Ostali glasovi[]

Pjesme[]

"Divna je noć" (Bella note)

"Mir na zemlji" (Peace on Earth)

"Loch Lomond" (Jock's song)

"Što je to beba?" (What is a baby?)

"La la lu"

"Sijamske mačke" (Siamese cat song)

"Tip koji lunja" (He's a Tramp)

Hrvatska sinkronizacija[]

Režija: Dora Ruždjak Podolski

Prijevod: Lara Hölbling Matković

Režija glazbe: Nikša Bratoš

Prepjev: Ivanka Aničić

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija

Kreativni supervizor: Maciej Eyman

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2006.