Božidar Smiljanić bio je hrvatski kazališni, televizijski, filmski i glasovni glumac.
Biografija[]
Smiljanić je glumačku karijeru počeo kao 16-godišnjak u filmu ‘Sinji galeb’ Branka Bauera. Glumu je studirao na Akademiji dramske umjetnosti u Zagrebu, na kojoj je kasnije i predavao, a od 1957. do 1973. bio je stalni član ansambla dramskog kazališta Gavella. Od 1978. do 1984. bio je stalni član Drame Hrvatskog narodnog kazališta u Zagrebu. Osim filma i televizije, također je bio poznat i u sinkronizacijama animiranih filmova, kao što je Jafar iz serijala Aladin. Njegov sin Mitja Smiljanić je također glumac na kojem su zajedno radili sinkronizacije dvaju filmova o Štrumpfovima i jedne crtane serije Speed Racer. Bio je u braku pet puta, među njima i sa dvjema glumicama Milkom Podrug-Kokotović i Mirjanom Sinožić.
Sinkronizacija[]
Disney uloge[]
| GODINA SINK. | FILM | ULOGA | BILJEŠKE |
|---|---|---|---|
| 2010. | Ljepotica i zvijer 1 (1991.) | Monsieur D'Arque | |
| Priča o igračkama 3 | Mazni | ||
| 2004. | Povratak Jafara | Jafar | |
| Aladin 1 (1992.) |
20th Century Studios uloge[]
| GODINA SINK. | FILM | ULOGA | BILJEŠKE |
|---|---|---|---|
| 2004. | Garfield 1 | gospon mačak Lujo Picajzlić |
Ostale uloge[]
| GODINA SINK. | FILM/SERIJA | ULOGA(E) | BILJEŠKE |
|---|---|---|---|
| 2017.
2016. |
Medvjedić Paddington 2 | ujak Pastuzo | |
| batler | |||
| farmer Jack | |||
| Neparožderi | djed Lamor | ||
| 2015. | Teletubbiesi | narator | 6.-7. sezona |
| vokal uvodne špice | |||
| megafon #2 | |||
| 2014. | Povratak u Oz | pripovjedač | |
| 2013. | Juraj i hrabri vitezovi | Legantir | |
| Štrumpfovi 2 | Papa Štrumpf | ||
| 2012. | Zambezija | Sekhuru | |
| Sammy 2: Morska avantura | Pingvin Moris | ||
| 2011. | Štrumpfovi: Božićna priča | Papa Štrumpf | |
| Štrumpfovi 1 | |||
| Gnomeo i Julija | g. Capuletti | ||
| Hop | glas u dvorcu Playboy | ||
| Konferencija životinja | Vilhelm | ||
| 2010. | Sammy na putu oko svijeta | Stara kornjača | |
| Shrek uvijek i zauvijek | Doris | ||
| Arthur 3: Rat dvaju svjetova | narator na početku filma i Kralj Minimojaca Sifrat XVI | ||
| 2009. | Arthur i Maltazardova osveta | Kralj Minimojaca Sifrat XVI. | |
| 2008. | Priča o mišu zvanom Despero | Botticelli | |
| Kung Fu Panda 1 | Majstor Oogway | ||
| Don Quijote: Magareća posla | Pripovjedač | ||
| Vojvoda | |||
| 2007. | Pčelin film | Pčelarry King | |
| pripovjedač | |||
| Shrek 3 | Doris | ||
| 2006. | Čiča miča, (ne)sretna je priča 1 | Čarobnjak | |
| Pusti vodu da miševi odu | Von Krastača | ||
| Arthur u zemlji Minimoya | Kralj Minimojaca Sifrat XVI. | ||
| 2004. | Shrek 2 | Doris | |
| 2003. | Sinbad: Legenda o sedam mora | ??? | |
| ??? | Speed Racer: The Next Generation | Ravnatelj Sprintle |
Audio - priča za djecu[]
- "Ježeva kućica" kao vuk (1981.)
- "Mačak u čizmama" kao slavni čarobnjak (1979.)
- "Pepeljuga" kao bubnjar (1971.)
- "Crvenkapica" kao vuk (1973.)
Filmografija[]
Televizijske uloge[]
- "Nikol, povjerljivo" kao knjižničar (2012.)
- "Brak je mrak" (2012.)
- "Larin izbor" kao svećenik (2011.-2013.)
- "Najbolje godine" kao Major Vranković "Vrana" (2011.)
- "Instruktor" kao Dragutin Blažek (2010.)
- "Mamutica" (2010.)
- "Dome slatki dome" kao Arčibald Marinković (2010.)
- "Bitange i princeze" kao Djed Mraz (2009.)
- "Odmori se, zaslužio si" kao Grga/Pirchmayer (2008.; 2013.)
- "Ponos Ratkajevih" kao sudac (2007.)
- "Zabranjena ljubav" kao doktor Bujas/Djed Mraz (2005.; 2008.)
- "Dvanaestorica žigosanih (TV serija)" kao šef sale (1988.)
- "Dosije" (1986.)
- "Putovanje u Vučjak" kao Juraj Ratković (1986.-1987.)
- "Nepokoreni grad" (1982.)
- "Jelenko" kao drug veterinar (1980.)
- "Velo misto" kao direktor gimnazije (1980.)
- "Punom parom" kao Željko (1980.)
- "Marija" kao poručnik Denk (1977.)
- "Nikola Tesla" kao Sanford White (1977.)
- "Kapelski kresovi" kao pukovnik Tugliusi (1975.-1976.)
- "Kuda idu divlje svinje" (1971.)
- "Fiškal" kao grof iz prošlosti/grof aristokrat (1970.)
- "Kad je mač krojio pravdu" (1967.)
- "Dileme" (1966.)
Filmske uloge[]
- "Osmi povjerenik" kao Bonino (2018.)
- "Houston, imamo problem" kao Božidar Smiljanić (2016.)
- "Ustav Republike Hrvatske" kao Hrvoje Kralj (2016.)
- "Hipohondar" kao prodavač kebaba (2014.)
- "Vulkan" kao Osman (2013.)
- "Jonina arka" kao batler (2012.)
- "Ljudožder vegetarijanac" kao Profesor Borovina (2012.)
- "Misija mira" kao otac Sava (2011.)
- "Daša" kao šef (2008.)
- "Krajnja sila" kao direktor (2005.)
- "Lopovi prve klase" kao državni lopov (2005.)
- "100 minuta slave" kao Salonac Izidor (2004.)
- "Cappuccino zu Dritt" kao Don Federico Rubini (2003.)
- "Milost mora" (2003.)
- "Potonulo groblje" (2002.)
- "Četverored" kao satnik Petnjarić (1999.)
- "Mirotvorac" kao ministar financija bosanskih Srba Žarko Preljević (1997.)
- "Božićna čarolija" kao pripovjedač (1997.)
- "Gospa" kao Otac Ivan (1995.)
- "Pijesak vremena" kao gospodin Šeik (1992.)
- "Papa mora umrijeti" kao kardinal Spott (1991.)
- "Božji oklop 2: Operacija Kondor" kao baron Bannon/Duke Scapio (1991.)
- "Na tajnom zadatku" kao Fyodor (1991.)
- "Zaboravljeni" kao Nijemac (1989.)
- "Intriga" kao TV reporter (1988.)
- "Projekt A 2 ('A' gai wak 2)" kao guverner (1987.)
- "Princezina akademija" kao ujak Konstantin (1987.)
- "Dvanaestorica žigosanih: Smrtonosna misija" kao Paul Verlaine (1987.)
- "Božji oklop" kao Bannon (1986.)
- "Transylvania 6-5000" kao inspektor Perček (1985.)
- "Horvatov izbor" kao Juraj Ratković (1985.)
- "Nadia" kao francuski najavljivač (1984.)
- "Neobični sako" (1984.)
- "Bombaški proces" kao Rimaj (1984.)
- "Kazališni život ili smrt" kao inspektor (1981.)
- "Nesretan slučaj" (1981.)
- "Sitne igre" (1981.)
- "Živi bili pa vidjeli" kao Klarić (1979.)
- "Novinar" kao urednik redakcije Milan (1979.)
- "Akcija Stadion" kao ilegalac (1977.)
- "Samac" (1976.)
- "Car se zabavlja" (1975.)
- "Hotelska soba" (1975.)
- "Zaista zamršen slučaj" (1973.)
- "A u pozadini more" (1969.)
- "Bitka na Neretvi" kao kirurg (1969.)
- "Kratak susret" (1968.)
- "Laura" (1968.)
- "Lorenzaccio" (1966.)
- "Želja" (1966.)
- "Banket" (1965.)
- "Osuda inženjera Meglara" (1965.)
- "Sasvim malo skretanje" (1965.)
- "Jednostavna sonata" (1965.)
- "Kandidat smrti" (1963.)
- "U prolazu" (1963.)
- "Skerco za Marula" (1962.)
- "Razarač Zagreb" kao Sergije Masera (1962.)
- "Kozara" kao njemački časnik (1962.)
- "Čovjek od važnosti" (1961.)
- "Pustolov pred vratima" (1961.)
- "Svašta se može dogoditi jednoga dana" (1961.)
- "Vrtlarev pas" (1961.)
- "Nepoznati" (1960.)
- "Sinji galeb" kao Pero (1953.)
Ostalo[]
- "Da mogu..." - casting direktor i producent (2009.)
- "Daša" - casting direktor (2008.)