FANDOM


Biserka Vučković je hrvatska redateljica i majka glasovne glumice Ive Vučković. Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Na RZ-u je počela s devet godina kao članica ansambla radiodrame, a kao redateljica u Dramskom programu 1965. Do umirovljenja 2001. režirala je sve radiodramske forme: igranu i dokumentarnu radiodramu. Istaknula se u režiranju radiodrama za djecu. Na TVZ-u je postavila temelje sinkronizaciji crtanih filmova na kojem i režirala, kao što su KremenkoŠtrumpfoviZekoslav MrkvaEustahije Brzić i dr. Nagrađena je na Tjednu radija u Ohridu 1975. za emisiju Radio vrtić, radiodrama Vodena priča proglašena je 1984. najboljom radiodramom, a 1985. dobila je i Nagradu Udruženja dramskih umjetnika Hrvatske, za emisiju Mir u školjkama bisere stvara nagrađena je 1994. na Međunarodnom festivalu Ars Acustica Meeting u Beču, na Marulovim danima u Splitu 1995. nagrađena za dramu A V će dopisati ptice, na Marulićevim danima na Hvaru 1996. za emisiju Orfeuridika: Pompejanski grafiti te na festivalu Prix Marulić na Hvaru Grand Prix za dramu Lopudska sirotica 2001.

Sinkronizacija Edit

Disney Edit

Ostalo Edit

  • "Pčelica Maja: Medene igre" - Režija sinkronizacije (2018.)
  • "Nevjerojatna priča o divovskoj kruški" - Režija sinkronizacije (2018.)
  • "Svemirska avantura 2" - Prijevod i režija (2016.) 
  • "Čarolija usnulog Zmaja" - Prijevod, adaptacija i režija (2016.)
  • "Miffy film" - Redateljica dijaloga (2015.)
  • "Štrumpfovi" - Režija sinkronizacije (2011.)
  • "Gladijatorska akademija" - Režija sinkronizacije (studio Anić Sinkro) (2010.)
  • "Čiča miča, (ne)sretna je priča 2" - Režija dijaloga (studio Duplicato Media d.o.o.) (2010.)
  • "Lukavi lisac Renato" - Režija sinkronizacije (studio Anić Sinkro) (2008.)
  • "Božićna priča" - Režija sinkronizacije (studio Anić Sinkro) (2004.)
  • "Čudnovate zgode šegrta Hlapića" - Režija dijaloga (1997.)
  • "Čudesna šuma" - Režija dijaloga (1986.)
  • "Zekoslav mrkva" (Looney Tunes) - Režija sinkronizacije
  • "Obitelj Kremenko" (RTZ sinkronizacija) - Režija sinkronizacije
  • "Štrumpfovi" - Režija sinkronizacije
  • "Eustahije Brzić" - Režija sinkronizacije
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.