Bambi je 5. animirani film iz 1942. godine u produkciji Walt Disney Animation Studija. Film je baziran na istoimenoj knjizi austrijskog pisca Felixa Saltena.
Bambi je lane koje će jednog dana nositi titulu princa šume, koju danas ponosno nosi njegov otac, čuvar svih šumskih stvorenja. Kada nije uz majku, Bambi provodi vrijeme s prijateljima, zecom Lupkom, srnom Falinom i tvorom Cvjetićem. Radoznalo i veselo lane, Bambi stalno zapitkuje majku o svijetu koji ga okužuje te o opasnostima koje stanovnicama šume prijete svaki dan. Jednog dana tragedija pogodi šumu - lovci ubiju majku, a Bambi ostane sam.
Film je u Hrvatskoj sinkroniziran i izdan 2005. godine. Nastavak pod nazivom "Bambi 2" objavljen je 2006. godine.
Uloge[]
Slika | Lik | Glas |
---|---|---|
Bambi | Dan Kanceljak (dijete) | |
Ivan Glowatzky (odrasli) | ||
Lupko | Matija Duda (dijete) | |
Živko Anočić (odrasli) | ||
Cvjetić | Nika Poljak (dijete) | |
Sven Šestak (odrasli) | ||
Felina | Laura Puž (dijete) | |
Daria Knez (odrasla) | ||
Veliki Princ | Vanja Drach | |
Sova | Josip Bobi Marotti | |
Bambijeva majka | Suzana Nikolić | |
Lupkova majka | Barbara Rocco |
Ostali glasovi[]
- Mara Bajsić
- Pavlica Bajsić
- Mirela Brekalo
- Vlado Kovačić
- Nada Rocco
- Višnja Šikić
- Paula Dilberović
- Borna Ivan Masnec
- Ivana Trušček-Prenkpalaj
Zbor[]
- Mihaela Cajner
- Vesna Kovačić
- Dina Puhovski
- Henrik Šimunković
- Krunoslav Tuma
- Jana Valdevit
- Ani Vuletić
- Darko Kanjuh
- Ines Stanišak
- Martin Šaban
Pjesme[]
"Ljubav je pjesma" + repriza (Love is a song + reprise)
- Izvodi: Krunoslav Tuma i zbor
"Kap, kap, kap" (Little April Shower)
- Izvodi: Zbor
"Proljetna pjesma" (Let's Sing a Gay Little Spring Song)
- Izvodi: Zbor
"Kad čuješ mi glas" (Looking For Romance)
- Izvodi: Vesna Kovačić, Henrik Šimunković i zbor
Hrvatska sinkronizacija[]
- Sinkronizacija: ATER Studio
- Režija: Biserka Vučković
- Prijevod: Lara Hölbling Matković
- Prepjev: Srđan Gulić
- Tonska obrada pjesama: ATER Studio
- Režija glazbe: Goran Kovačić
- Snimatelji dijaloga: Mario Krnić, Mario Pulek
- Montažeri dijaloga: Mario Krnić, Mario Pulek
- Snimatelji i montažeri vokala: Goran Kovačić, Mario Pulek
- Kreativni supervizor: Michał Wojnarowski
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2005.