Disney Sinkropedija
Advertisement

Auti (eng. Cars) je 7. animirani film iz 2006. godine u produkciji Pixar Animation Studija.

Munjeviti Jurić je obečavajuća zvijezda auto utrka, no nikako da bude prvi. Kada se zabunom nađe na cesti 66 zalutajući u malo zaboravljeno i usporeno mjesto mora naućiti da brzina nije sve i što uistinu ćini prvaka.

Ovo je posljednji samostalni Pixarov film prije nego ih je kupio Disney.

Uloge[]

Slika Lik Glas
Disney-cars-mcqueen.jpg Munjeviti Jurić (Lightning McQueen) Leon Lučev
Doc Hudson.png Doc Hudson Pero Kvrgić
Cars3sally.png Sanja (Sally) Dora Polić
TowMaterCars3Artwork.jpg Šlep (Mater) Žarko Potočnjak
Cars 3 ramone.png Ramo (Ramone) Ljubo Zečević
LuigiCars3Artwork.jpg Luigi Dražen Bratulić
GuidoCars3Artwork.jpg Guido Danilo De Girolamo
FloCars3Artwork.jpg Flo Senka Bulić
Sergent (sarge).png Satnik (Sarge) Žarko Savić
Sheriff.png Šerif Zvonimir Torjanac
Fillmore3.png Joško (Fillmore) Filip Šovagović
Lizzie.png Elza (Lizzie) Lela Margitić
MackCars3.png Martin (Mack) Pero Juričić
Red.png Žarko Luis Daniel Ramírez
ChickHicksCars3.png Šik Hiks (Chick Hicks) Aleksandar Cvjetković
HarvyHarv.jpg Harv Mirko Fodor
Bob Cutlass.png Nenad Šajbica (Bob Cutlass) Ivan Blažičko
Darrell cartrip.png Ivica Kurbličko (Darrell Cartrip) Nenad Pavlica
Van.png Kombimir (Van) Željko Duvnjak
Mini.png Mila (Minny) Jadranka Krajina
Tex Dinoco.png Tex Zvonimir Zoričić
RustyRustEzeCars3Artwork.jpg Rusty Hrčo-griz (Rusty Rust-eze) Željko Šestić
DustyRustEzeCars3Artwork.jpg Dusty Hrčo-griz (Dusty Rust-eze) Ivica Zadro
The king.png Gos. Kralj Ljubomir Kerekeš
Lynda weathers.png Gđa. Kralj Nada Rocco
FredCarsArtwork.png Fred Berko Muratović
Junior Moon.png Junior Ivor Hadžiabdić
Michael Schumacher.png Ferrari Martin Milinković
Cars-jay-limo.jpg Jay Limo Duško Ćurlić
Mario andretti.png Mario Andretti Otokar Levaj
Kori turbowitz.png Kora Turbović (Kori Turbowitz) Jadranka Đokić
Chuck123.png Not Chuck Vlado Kovačić
Jerry recycled batteries.png FAB (Peterbilt) Zoran Gogić
Boost.png Brzi (Boost) Luka Peroš
Snot rod.png Šmak Bak (Snot Rod) Ozren Grabarić
Wingo.png Krilac (Wingo) Hrvoje Klobučar
Dj.png DJ Siniša Bajt
Cars2-Mia-Tia.png Mia
Tia
Anja Nigović
Zvjezdana Stošić

Ostale uloge[]

Pjesme[]

"Naš grad" (Our town)

Hrvatska sinkronizacija[]

Sinkronizacija: Livada Produkcija

Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija

Režija sinkronizacije i prijevod: Anja Maksić Japundžić

Režija glazbe: Nikša Bratoš

Prepjev: Ivanka Aničić

Snimatelji dijaloga: Ivan Zelić, Ivan Arnold

Montaža dijaloga: Ivan Zelić

Kreativni supervizor: Michał Wojnarowski

Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.

Godina sinkronizacije: 2006.

Advertisement