Auti (eng. Cars) je 7. animirani film iz 2006. godine u produkciji Pixar Animation Studija.
Munjeviti Jurić šampion je automobilskih utrka, idol mladih i neustrašivi sportaš. Iako beskrajno samouvjeren i bahat, on zapravo ništa ne zna o stvarnom životu, a kao proslavljeni trkač, ne dopušta da ga bilo tko nadmaši. Tijekom posljednje utrke dogodi mu se nezgoda zbog koje još dva automobila istodobno s njim uđu na cilj. Da bi se proglasio pravi pobjednik, organizatori odluče upriličiti još jedno natjecanje, na velikom trkalištu u Kaliforniji. Putujući u kamionu prema odredištu, Juriću se dogodi nezgoda te on zaglavi u malom, zapuštenom zaselku. Očajan jer zbog oštećenja ne može otići, on je prisiljen ostati u zaselku, upoznati se s njemu neuglednim i neprimjerenim automobilima, no koji će mu pomalo postati dragi...
U hrvatska kina film je stigao 17. kolovoza 2006.
Uloge
| Slika | Lik | Glas |
|---|---|---|
|
Munjeviti Jurić | Leon Lučev |
|
Doc Hudson | Pero Kvrgić |
|
Sanja | Dora Polić |
|
Šlep | Žarko Potočnjak |
|
Ramo | Ljubo Zečević |
|
Luigi | Dražen Bratulić |
|
Guido | Danilo De Girolamo |
|
Flo | Senka Bulić |
|
Satnik | Žarko Savić |
|
Šerif | Zvonimir Torjanac |
|
Joško | Filip Šovagović |
|
Elza | Lela Margitić |
|
Martin | Pero Juričić |
|
Žarko | Luis Daniel Ramírez |
|
Šik Hiks | Aleksandar Cvjetković |
|
Harv | Mirko Fodor |
|
Nenad Šajbica | Nenad Pavlica |
|
Ivica Kurbličko | Ivan Blažičko |
|
Kombimir | Željko Duvnjak |
|
Mila | Jadranka Krajina |
|
Tex | Zvonimir Zoričić |
|
Rusty Hrčo-griz | Željko Šestić |
|
Dusty Hrčo-griz | Ivica Zadro |
|
Gos. Kralj | Ljubomir Kerekeš |
|
Gđa. Kralj | Nada Rocco |
|
Fred | Berko Muratović |
|
Junior | Ivor Hadžiabdić |
|
Ferrari | Martin Milinković |
|
Jay Limo | Duško Ćurlić |
|
Mario Andretti | Otokar Levaj |
|
Kora Turbović | Jadranka Đokić |
|
Not Chuck | Vlado Kovačić |
|
FAB | Zoran Gogić |
|
Brzi | Luka Peroš |
|
Šmak Bak | Ozren Grabarić |
|
Krilac | Hrvoje Klobučar |
|
DJ | Siniša Bajt |
|
Mia Tia |
Anja Nigović Zvjezdana Stošić |
Ostale uloge
|
|
Pjesme
"Naš grad" (Our town)
- Izvodi: Gibonni
Hrvatska sinkronizacija
- Sinkronizacija: Livada Produkcija
- Tonska obrada pjesama: Livada Produkcija
- Režija sinkronizacije i prijevod: Anja Maksić Japundžić
- Režija glazbe: Nikša Bratoš
- Prepjev: Ivanka Aničić
- Snimatelji dijaloga: Ivan Zelić, Ivan Arnold
- Montaža dijaloga: Ivan Zelić
- Kreativni supervizor: Michał Wojnarowski
- Hrvatsku verziju proizveo: Disney Character Voices International, Inc.
- Godina sinkronizacije: 2006.