Disney Sinkropedija
Don't have an account?
Register
Register
Disney Sinkropedija
Disney Sinkropedija
1.203
pages
in: Osobe, Glumci

Changes: Žarko Savić

Back to page
Vidi kôd
Nema sažetka uređivanja
Oznaka: VisualEditor
(Nije prikazano 40 međuinačica 12 suradnika)
Redak 1: Redak 1:
−
{{Infokutija_Glumac/ica|image = Žarkosavićć.PNG|name = Žarko Savić|datum_rođenja = 30. srpnja 1949. (dob 70)|mjesto_rođenja = Varvarin, Srbija|zanimanje = Kazališni, televizijski i filmski glumac|razdoblje = 1974.-danas}}'''Žarko Savić''' je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac. Prepoznatljiv je po sinkronizacijama animiranih filmova i serija u kojima je je aktivan preko dva desetljeća, a njegove uloge su najčešće zlikovci.
 +
{{Infokutija_Glumac/ica|image = Žarkosavićć.PNG|name = Žarko Savić|datum_rođenja = 30. srpnja 1949. (dob 70)|mjesto_rođenja = Varvarin, Srbija|zanimanje = Kazališni, televizijski i filmski glumac|razdoblje = 1974.-danas}}'''Žarko Savić''' je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac.
  +
  +
== Biografija ==
  +
Prepoznatljiv je po sinkronizacijama animiranih filmova i serija u kojima je je aktivan preko dva desetljeća, a njegove uloge su najčešće zlikovci.
   
 
== '''Sinkronizacija''' ==
  
== '''Sinkronizacija''' ==
Redak 5: Redak 8:
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! style="background:pink; width: 200px;" | FILM/SERIJA
−
! FILM/SERIJA !! ULOGA !! GODINA SINK.
  
  +
! style="background:pink; width: 100px;" | ULOGA
  +
! style="background:pink; width: 100px;" | GODINA SINK.
 
|-
  
|-
 
![[Auti 3]]
  
![[Auti 3]]
  +
!satnik
−
!'''Satnik'''
  
−
!''2017.''
 +
!2017.
 
|-
  
|-
 
![[Knjiga o džungli]]
  
![[Knjiga o džungli]]
 
!Šir Kan
  
!Šir Kan
−
!''2016.''
 +
!2016.
 
|-
  
|-
 
![[Avioni 2: Nebeski vatrogasci]]
  
![[Avioni 2: Nebeski vatrogasci]]
  +
!kapetan
⚫
!Kapetan
  
−
!''2014.''
 +
!2014.
 
|-
  
|-
 
![[Avioni]]
  
![[Avioni]]
  +
!kapetan
−
!Kapetan
  
−
!''2013.''
 +
!2013.
 
|-
  
|-
 
![[Auti 2]]
  
![[Auti 2]]
  +
!satnik
−
!'''Satnik'''
  
−
!''2011.''
 +
!2011.
 
|-
  
|-
 
![[Auti]]
  
![[Auti]]
  +
!satnik
−
!'''Satnik'''
  
−
!''2006.''
 +
!2006.
 
|-
  
|-
−
!'''[[Zov divljine]]'''
 +
![[Zov divljine]]
−
!'''Samsonov otac'''
 +
!Samsonov otac
−
!''2006.''
 +
!2006.
 
|-
  
|-
−
!'''[[Mala sirena (serija)]]'''
 +
![[Mala sirena (serija)]]
−
!Raža zlobni
 +
!Raža Zlobni
−
!''2006.''
 +
!2006.
 
|-
  
|-
 
![[Tarzan 2]]
  
![[Tarzan 2]]
 
!Kerchak
  
!Kerchak
−
!''2005.''
 +
!2005.
 
|-
  
|-
 
![[Tarzan]]
  
![[Tarzan]]
 
!Kerchak
  
!Kerchak
−
!''2005.''
 +
!2005.
 
|-
  
|-
 
![[Aladin]]
  
![[Aladin]]
−
!Tigar Bog (Špilja čuda)
 +
!tigar bog (Špilja čuda)
−
!''2004.''
 +
!2004.
 
|-
  
|-
 
![[Potraga za Nemom]]
  
![[Potraga za Nemom]]
  +
!riba
⚫
!???
  
−
!''2003.''
 +
!2003.
 
|}
  
|}
   
Redak 59: Redak 64:
 
{| class="wikitable"
  
{| class="wikitable"
 
|-
  
|-
  +
! style="background:pink; width: 200px;" | FILM/SERIJA
−
! FILM/SERIJA !! ULOGA(E) !! GODINA SINK.
  
  +
! style="background:pink; width: 300px;" | ULOGA(E)
  +
! style="background:pink; width: 100px;" | GODINA SINK.
 
|-
  
|-
 
!Vau vau zvijezda
  
!Vau vau zvijezda
  +
!Linnux
⚫
!???
  
−
!''2017.''
 +
!2017.
 
|-
  
|-
 
!Kung Fu Panda 3
  
!Kung Fu Panda 3
 
!Kai
  
!Kai
−
!''2016.''
 +
!2016.
 
|-
  
|-
 
!Mali princ
  
!Mali princ
−
!'''poslovni čovjek'''
 +
!poslovni čovjek
−
!''2015.''
 +
!2015.
 
|-
  
|-
−
!'''Mune: Čuvar mjeseca'''
 +
!Mune: Čuvar mjeseca
−
!'''Necross'''
 +
!Necross
−
!''2015.''
 +
!2015.
 
|-
  
|-
 
!Tvrd orah
  
!Tvrd orah
 
!Mate "Bing" Motika
  
!Mate "Bing" Motika
−
!''2014.''
 +
!2014.
  ⚫
|-
  ⚫
!Pustolovine Prudence Petitpas
  ⚫
!Narator, Gospodin Zainecchi, Pastir ovaca #1, Emetilenne, kapetan Baržou, Ulis, lovočuvar Euzeb, kriminalac Devalonski, građanin Mushrona, policajac Teafortwo, Arcel Larsanne, Provangein kriminalac #2, Melodyjin djed Baskertown, Trifartov kriminalac #1, Zigomaar, radio spiker, profesor Pilider Neutron, Coporelijev kriminalac #1, krijumčar Ulrik, farmer sa strašilom i Crocov pomoćnik Carlos
  +
!2013.
 
|-
  
|-
−
!'''Sammy 2: Morska avantura'''
 +
!Sammy 2: Morska avantura
 
!Albert
  
!Albert
−
!''2012.''
 +
!2012.
 
|-
  
|-
 
!Rango
  
!Rango
 
!Buford
  
!Buford
−
!''2011.''
 +
!2011.
 
|-
  
|-
 
!Konferencija životinja
  
!Konferencija životinja
 
!lovac i orao
  
!lovac i orao
−
!''2011.''
 +
!2011.
 
|-
  
|-
−
!'''Shrek uvijek i zauvijek'''
 +
!Shrek uvijek i zauvijek
 
!???
  
!???
−
!''2010.''
 +
!2010.
 
|-
  
|-
−
!'''Svemirska avantura'''
 +
!Svemirska avantura
 
!???
  
!???
−
!''2010.''
 +
!2010.
 
|-
  
|-
−
!'''Kako izdresirati zmaja'''
 +
!Kako izdresirati zmaja
 
!???
  
!???
−
!''2010.''
 +
!2010.
 
|-
  
|-
 
!Arthur 3: Rat dvaju svjetova
  
!Arthur 3: Rat dvaju svjetova
 
!poglavica plemena Bogo i vođa vojnika konora
  
!poglavica plemena Bogo i vođa vojnika konora
−
!''2010.''
 +
!2010.
 
|-
  
|-
 
!Alpha i Omega
  
!Alpha i Omega
 
!Vilko
  
!Vilko
−
!''2010.''
 +
!2010.
 
|-
  
|-
−
!'''Arthur i Maltazardova osveta'''
 +
!Arthur i Maltazardova osveta
 
!jednorog Krob i mehaničar
  
!jednorog Krob i mehaničar
−
!''2009.''
 +
!2009.
 
|-
  
|-
 
!Neobična zubić vila
  
!Neobična zubić vila
  +
!štakor čuvar
⚫
!???
  
−
!''2008.''
 +
!2008.
 
|-
  
|-
 
!Kung Fu Panda
  
!Kung Fu Panda
−
!Zapovjednik nosorog Valchir
 +
!zapovjednik nosorog Valchir
−
!''2008.''
 +
!2008.
 
|-
  
|-
−
!'''Čimpanze u svemiru'''
 +
!Čimpanze u svemiru
 
!Zartog
  
!Zartog
−
!''2008.''
 +
!2008.
 
|-
  
|-
−
!'''Donkey Quijote: Magareća posla'''
 +
!Don Quijote: Magareća posla
  +
!tjelohranitelj #1, visoki činovnik i Bartol
⚫
!???
  
−
!''2008.''
 +
!2008.
 
|-
  
|-
−
!'''Shrek treći'''
 +
!Shrek treći
 
!vuk
  
!vuk
−
!''2007.''
 +
!2007.
 
|-
  
|-
−
!'''Ples malog pingvina'''
 +
!Ples malog pingvina
 
!Barry
  
!Barry
−
!''2006.''
 +
!2006.
 
|-
  
|-
−
!'''Čiča miča, (ne)sretna je priča'''
 +
!Čiča miča, (ne)sretna je priča
 
!vuk
  
!vuk
−
!''2006.''
 +
!2006.
  ⚫
|-
  ⚫
!Obitelj Kremenko
  ⚫
!???
  +
!2005.-2007.
 
|-
  
|-
−
!'''Tom i Jerry: Brzi i dlakavi'''
 +
!Tom i Jerry: Brzi i dlakavi
−
!'''Buzz Blister'''
 +
!Buzz Blister
−
!''2005.''
 +
!2005.
 
|-
  
|-
 
!Čarobni vrtuljak
  
!Čarobni vrtuljak
 
!Zibad
  
!Zibad
−
!''2005.''
 +
!2005.
 
|-
  
|-
−
!'''Leif Ericson: Dječak koji je otkrio Ameriku'''
 +
!Leif Ericson: Dječak koji je otkrio Ameriku
 
!vuk Fenrir
  
!vuk Fenrir
−
!''2004.''
 +
!2004.
 
|-
  
|-
 
!Barbie na labuđem jezeru
  
!Barbie na labuđem jezeru
 
!Rothbart
  
!Rothbart
−
!''2003.''
 +
!2003.
 
|-
  
|-
−
!Ružno pače (serija) ''(verzija iz studija Neptuno Films)''
 +
!Ružno pače (serija) (verzija iz studija Neptuno Films)
 
!Mario
  
!Mario
−
!''2003.''
 +
!2003.
 
|-
  
|-
−
!'''Tom i Jerry: Magični prsten'''
 +
!Tom i Jerry: Magični prsten
 
!miš Ferdo
  
!miš Ferdo
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
  +
!Obitelj Thornberry Film
⚫
!'''Zemlja daleke prošlosti 3: Vrijeme velikog davanja'''
  
  ⚫
!???
  +
!2002
  +
|-
  ⚫
!Zemlja daleke prošlosti 3: Vrijeme velikog davanja
 
!Hipov otac
  
!Hipov otac
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!'''Balto 2: Potraga za vukom'''
 +
!Balto 2: Potraga za vukom
 
!Niju i Terijer
  
!Niju i Terijer
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!'''Američka priča 2: Miš na Divljem zapadu'''
 +
!Američka priča 2: Miš na Divljem zapadu
−
!'''Will Hik i sporedne uloge'''
 +
!Will Hik i sporedne uloge
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!Tri praščića ''(Anchor Bay Entertainment)''
 +
!Tri praščića (Anchor Bay Entertainment)
 
!vuk
  
!vuk
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!Action Man ''(verzija iz 2000.)''
 +
!Action Man (verzija iz 2000.)
−
!Dr. X
 +
!dr. X
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!Action Man ''(verzija iz 1995.)''
 +
!Action Man (verzija iz 1995.)
−
!Dr. X
 +
!dr. X
−
!''2002.''
 +
!2002.
 
|-
  
|-
−
!'''Scooby Doo i kibernetički lov'''
 +
!Scooby-Doo i kibernetički lov
−
!'''Fantom Virus i koščati gladijator'''
 +
!Fantom virus i koščati gladijator
−
!''2001.''
 +
!2001.
 
|-
  
|-
 
!Put u El Dorado
  
!Put u El Dorado
 
!Tzekel-Kanov pomoćnik
  
!Tzekel-Kanov pomoćnik
−
!''2000.''
 +
!2000.
 
|-
  
|-
−
!'''Stuart Mali'''
 +
!Stuart Mali
 
!mačak Grga
  
!mačak Grga
−
!''1999.''
 +
!1999.
 
|-
  
|-
−
!'''Željezni div'''
 +
!Željezni div
 
!???
  
!???
−
!''1999.''
 +
!1999.
 
|-
  
|-
−
!'''Scooby Doo: Otok zombija'''
 +
!Scooby-Doo: Otok zombija
  +
!Upravnik aerodroma
⚫
!???
  
−
!''1999.''
 +
!1999.
 
|-
  
|-
−
!Scooby Doo, Where Are You? ''([[Alfa Film Zagreb]] sink.)''
 +
!Scooby-Doo, Where Are You? ([[Alfa Film Zagreb]] sink.)
−
!Veliki Bluestone/Fantom
 +
!veliki Bluestone/Fantom
 
!???
  
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Gospodar prstenova'''
 +
!Gospodar prstenova
 
!Boromir
  
!Boromir
−
!''1999.''
 +
!1999.
 
|-
  
|-
−
!'''U potrazi za izgubljenom zvijezdom'''
 +
!U potrazi za izgubljenom zvijezdom
 
!???
  
!???
−
!''1998.''
 +
!1998.
 
|-
  
|-
−
!Ljepotica i zvijer ''(iz studija Golden Films)''
 +
!Ljepotica i Zvijer (iz studija Golden Films)
 
!Zvijer
  
!Zvijer
−
!''1997.''
 +
!1997.
 
|-
  
|-
−
!Otok s blagom ''(verzija iz Golden Films)''
 +
!Otok s blagom (verzija iz Golden Films)
−
!'''John Silver'''
 +
!John Silver
−
!''1997.''
 +
!1997.
 
|-
  
|-
−
!'''Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar'''
 +
!Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar
−
!'''Aslan'''
 +
!Aslan
−
!''1997.''
 +
!1997.
 
|-
  
|-
−
!'''Povratak legende o Sjevernom vjetru'''
 +
!Povratak legende o Sjevernom vjetru
−
!'''Sjeverni vjetar'''
 +
!Sjeverni vjetar
−
!''1997.''
 +
!1997.
 
|-
  
|-
−
!'''Medvjedići dobra srca'''
 +
!Medvjedići dobra srca
 
!Bezdušni
  
!Bezdušni
−
!''1997.''
 +
!1997.
 
|-
  
|-
−
!'''Tri praščića'''
 +
!Tri praščića
 
!vuk
  
!vuk
−
!''1995.''
 +
!1995.
 
|-
  
|-
−
!Knjiga o džungli ''(Goodtimes Entertainment)''
 +
!Knjiga o džungli (Goodtimes Entertainment)
 
!Šir Kan
  
!Šir Kan
−
!''1995.''
 +
!1995.
 
|-
  
|-
  +
!Sherlock Holmes i znak četvorice
⚫
!'''Dogodovštine Moby Dicka Bijeli kit''' ''(Goodtimes Entertainment)''
  
  +
!Jonathan Small
⚫
!Kapetan Ahab
  
  +
!1995.
⚫
!''???''
  
 
|-
  
|-
  +
!Batman budućnosti
⚫
!'''Simsala Grimm'''
  
  ⚫
!???
⚫
!vuk i vrag
  
−
!''???''
 +
!???
  +
|-
  ⚫
!He-Man i gospodari svemira (RTZ sink.)
  +
!Čovjek Oružje/Duncan, Rama i Čuvar Roga zla
  +
!1989.
 
|-
  
|-
  +
!Batman i Superman Film
⚫
!'''Zvonko''' ''(stara sinkronizacija)''
  
  +
!Lex Luthor
 
!???
  
!???
⚫
!''???''
  
 
|-
  
|-
  +
!Superman: Animirana serija
⚫
!Obitelj Kremenko
  
  +
!Lex Luthor
 
!???
  
!???
⚫
!''???''
  
 
|-
  
|-
  ⚫
!Dogodovštine Moby Dicka Bijeli kit (Goodtimes Entertainment)
−
!'''Kapetan Zaspan'''
  
  ⚫
!kapetan Ahab
  ⚫
!???
  +
|-
  ⚫
!Simsala Grimm
  ⚫
!vuk i vrag
  ⚫
!???
  +
|-
  ⚫
!Zvonko (stara sinkronizacija)
  ⚫
!???
  ⚫
!???
  +
|-
  ⚫
!Kapetan Zaspan
 
!noćna mora #2
  
!noćna mora #2
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Princ Valiant
  
!Princ Valiant
−
!'''Sir Bryant'''
 +
!sir Bryant
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Conan pustolov'''
 +
!Conan pustolov
−
!'''Greywolf i sporedne uloge'''
 +
!Greywolf i sporedne uloge
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Bubimir
  
!Bubimir
−
!'''Čudovište s druge strane ulice'''
 +
!čudovište s druge strane ulice
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Moje kućno čudovište
  
!Moje kućno čudovište
 
!Grkan
  
!Grkan
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Legende o otoku s blagom'''
 +
!Legende o otoku s blagom
−
!'''John Silver (lisac)'''
 +
!John Silver (lisac)
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Divlje mačke
  
!Divlje mačke
−
!'''Hellspont'''
 +
!Hellspont
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Transformeri: Generacija 1/2'''
 +
!Transformeri: Generacija 1/2
−
!'''Megatron, Jazz, Skywarp, građevinski radnik #2'''
 +
!Megatron, Jazz, Skywarp i građevinski radnik #2
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Tom i Jerry
  
!Tom i Jerry
−
!'''Spike (sa [[Ranko Zidarić|Rankom Zidarićem]]) i sporedni likovi (radio spiker stric Dudo, pripovjedač ("Mačak polko-ljubac"), kapetan kruzerskog broda, voditelj vijesti na radiju ("Mali bjegunac"), mačak Munja) i izricatelj epizode'''
 +
!Spike (sa [[Ranko Zidarić|Rankom Zidarićem]]) i sporedni likovi (radio spiker stric Dudo, pripovjedač ("Mačak polko ljubac"), kapetan kruzerskog broda, voditelj vijesti na radiju ("Mali bjegunac"), mačak Munja) i izricatelj epizode
−
!''???''
 +
!???
⚫
|-
  
⚫
!'''He-Man i gospodari svemira'''
  
−
!'''Duncan - Čovjek-oružje, Rama i Orkov sunarodnjak'''
  
−
!''???''
  
 
|-
  
|-
 
!Gdje je Jura?
  
!Gdje je Jura?
−
!'''astečki zlikovac Guanomuck'''
 +
!astečki zlikovac Guanomuck
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Štrumpfovi
  
!Štrumpfovi
−
!Gargamel ''(sa [[Josip Bobi Marotti|Josipom Bobijem Marottijem]])''
 +
!Gargamel (sa [[Josip Bobi Marotti|Josipom Bobijem Marottijem]])
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Čiči na putu oko svijeta za 80 dana'''
 +
!Čiči na putu oko svijeta za 80 dana
−
!'''odurni snježni čovjek Hugo'''
 +
!odurni snježni čovjek Hugo
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Silvestrove i Čičijeve tajne'''
 +
!Silvestrove i Čičijeve tajne
−
!'''hotelski detektiv Nohans, igrač Dillar, zeleni izvanzemaljac, odurni snježni čovjek Hugo, Harry Chin, grčki bog hrane Gioniz, izvjestitelj iz Warner Bros. studija i ostale sporedne uloge'''
 +
!hotelski detektiv Nohans, igrač Dillar, zeleni izvanzemaljac, odurni snježni čovjek Hugo, Harry Chin, grčki bog hrane Gioniz, izvjestitelj iz Warner Bros. studija i ostale sporedne uloge
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!Tom i Jerry show ''(verzija iz '75.)''
 +
!Tom i Jerry show (verzija iz '75.)
 
!pripovjedač i pas svemirac
  
!pripovjedač i pas svemirac
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
−
!'''Looney Tunes'''
 +
!Looney Tunes
−
!'''sporedne uloge (stari gospodin, pripovjedač, žuti mačak liječeni pticoman, policijski narednik, sat kucavica, policijski glasnik, duh iz zrcala, kauboj, policajac s megafonom, kockarska buha, voditelj Looney Ton vijesti "Bit će plaho", voditelj Vita-ton vijesti, pripovjedač Nadolazećih atrakcija, pripovjedač filma "Maskirani čudotvorac", stražar u kino dvorani, novinar pripovjedač, pas gangster #2, Pjegavi Martin, gospodin Filc, Clark Gable, Lewis Stone, Ned Sparks, miš Ralph Crumden, zec Jack, pas voditelj aukcije, zatvorenik i drugi glas u pozadini ("Šunkić u Ludozemlji"), dostavljač paketa, hotelski detektiv Nohans, gospodin Vodenkonj, Humphrey Bogart, radio izvjestitelj, kapetan putnog broda, debeli brodolomničar, pas iz pijetlove farme ("Jastreb kokošar"), recepcioner hotela, mačak Jose, hrvač Zdrobitelj, novinar izvjestitelj na radiju itd.) i izricatelj epizode'''
 +
!sporedne uloge (stari gospodin, pripovjedač, žuti mačak liječeni pticoman, policijski narednik, sat kucavica, policijski glasnik, duh iz zrcala, kauboj, policajac s megafonom, kockarska buha, voditelj Looney Ton vijesti "Bit će plaho", voditelj Vita ton vijesti, pripovjedač Nadolazećih atrakcija, pripovjedač filma "Maskirani čudotvorac", stražar u kino dvorani, novinar pripovjedač, pas gangster #2, pjegavi Martin, gospodin Filc, Clark Gable, Lewis Stone, Ned Sparks, miš Ralph Crumden, zec Jack, pas voditelj aukcije, zatvorenik i drugi glas u pozadini ("Šunkić u Ludozemlji"), dostavljač paketa, hotelski detektiv Nohans, gospodin Vodenkonj, Humphrey Bogart, radio izvjestitelj, kapetan putnog broda, debeli brodolomničar, pas iz pijetlove farme ("Jastreb kokošar"), recepcioner hotela, mačak Jose, hrvač Zdrobitelj, novinar izvjestitelj na radiju itd.) i izricatelj epizoda
−
!''???''
 +
!???
⚫
|-
  
⚫
!'''Pustolovine Prudence Petitpas'''
  
⚫
!mini pripovjedač, gospodin Zainecchi, Emetilenne, kapetan Baržou, Ulis, lovočuvar Euzeb, policajac Teafortwo, kriminalac Devalonski, Arcel Larsanne, Provangeov kriminalac #2, Melodyev djed Baskertown, Trifartov kriminalac #1, Zigomaar, profesor Pilider Neutron, Coporelijev kriminalac #1, krijumčar Ulrik, Crocov pomoćnik Carlos i ostale sporedne uloge
  
−
!''???''
  
 
|-
  
|-
 
!Merlin protiv Djeda Mraza
  
!Merlin protiv Djeda Mraza
 
!???
  
!???
−
!''???''
 +
!???
  +
|-
  +
!Bockova jesen
  +
!Leonov biološki otac
  ⚫
!???
 
|-
  
|-
 
!Leonova zima
  
!Leonova zima
  +
!tip u publici i div ljudožder
−
!''???''
  
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Mali roboti
  
!Mali roboti
 
!???
  
!???
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Animanijaci
  
!Animanijaci
−
!''???''
 +
!???
−
!''???''
 +
!???
 
|-
  
|-
 
!Cocco Bill
  
!Cocco Bill
−
!''???''
 +
!???
−
!''???''
 +
!???
 
|}
  
|}
   
Redak 362: Redak 393:
 
* "Na granici" kao Ljubo (2018.-2019.)
  
* "Na granici" kao Ljubo (2018.-2019.)
 
* "Počivali u miru" kao Milo Bučević (2018.)
  
* "Počivali u miru" kao Milo Bučević (2018.)
  +
* "Kod nas doma" kao gost emisije (2017.)
 
* "Novine" kao Rade Mitrović (2016.-2018.)
  
* "Novine" kao Rade Mitrović (2016.-2018.)
−
* "Exkluziv Tabloid" kao gost (2014.)
 +
* "Svakodnevno" kao gost emisije (2017.)
  +
* "Exkluziv Tabloid" (2014.)
 
* "Na terapiji" kao Ante (2013.)
  
* "Na terapiji" kao Ante (2013.)
 
* "Provodi i sprovodi" kao general Divjak (2012.)
  
* "Provodi i sprovodi" kao general Divjak (2012.)
 
* "Larin izbor" kao Tončijev zaposlenik (2011.)
  
* "Larin izbor" kao Tončijev zaposlenik (2011.)
−
* "Stipe u gostima" kao gazda Sikira i Zlatko (2010., 2012.)
 +
* "Stipe u gostima" kao gazda Sikira i Zlatko (2010.-2012.)
 
* "Tito" kao član komunističke partije Jugoslavije #1 (2010.)
  
* "Tito" kao član komunističke partije Jugoslavije #1 (2010.)
 
* "Zakon!" kao profesor Starčević (2009.)
  
* "Zakon!" kao profesor Starčević (2009.)
 
* "Mamutica" kao Boris Knežić (2009.)
  
* "Mamutica" kao Boris Knežić (2009.)
 
* "Sve će biti dobro" kao Niko Bebić (2008.-2009.)
  
* "Sve će biti dobro" kao Niko Bebić (2008.-2009.)
−
* "Odmori se, zaslužio si" kao načelnik (2008. i 2013.)
 +
* "Odmori se, zaslužio si" kao načelnik (2008.-2013.)
 
* "Tužni bogataš" kao patolog (2008.)
  
* "Tužni bogataš" kao patolog (2008.)
 
* "Cimmer fraj" kao tajanstveni gost (2007.)
  
* "Cimmer fraj" kao tajanstveni gost (2007.)
Redak 378: Redak 411:
 
* "Zabranjena ljubav" kao Max Barić (2005.)
  
* "Zabranjena ljubav" kao Max Barić (2005.)
 
* "Duga mračna noć" (2005.)
  
* "Duga mračna noć" (2005.)
−
* "Hlapićeve nove zgode" kao Bundaš i Crni štakor ''(glas)'' (2002.)
 +
* "Hlapićeve nove zgode" kao Bundaš i Crni štakor (glas) (2002.)
 
* "Veliki odmor" kao Petar Žic (2000.)
  
* "Veliki odmor" kao Petar Žic (2000.)
 
* "Naša kućica, naša slobodica" (1999.)
  
* "Naša kućica, naša slobodica" (1999.)
Redak 385: Redak 418:
 
* "Tražim srodnu dušu" kao gospodin direktor (1990.)
  
* "Tražim srodnu dušu" kao gospodin direktor (1990.)
 
* "Ptice nebeske" (1989.)
  
* "Ptice nebeske" (1989.)
  +
* "Zagrljaj" kao preglednik iz vojne patrole (1988.)
 
* "Dvanaestorica žigosanih" kao Vladek (1988.)
  
* "Dvanaestorica žigosanih" kao Vladek (1988.)
 
* "Smogovci" kao busni kondukter i gospodin Šoštarić (1982.-1991.)
  
* "Smogovci" kao busni kondukter i gospodin Šoštarić (1982.-1991.)
Redak 394: Redak 428:
 
=== Filmske uloge ===
  
=== Filmske uloge ===
 
* "Do kraja smrti" kao djed (2018.)
  
* "Do kraja smrti" kao djed (2018.)
−
* "Nije se bojao umrijeti" kao Mustafa Čandić (2016.)
 +
* "Nisam se bojao umrijeti" kao Mustafa Čandić (2016.)
 
* "Anka" kao Marko (2017.)
  
* "Anka" kao Marko (2017.)
  +
* "A.G.Matoš, Zagreb i Sveučilišna biblioteka" kao narator dokumentarca (sa Mariom Andušom) (2017.)
−
* "Glembajevi" kao Ignjat-Naci Glembay (2014.)
 +
* "Glembajevi" kao Ignjat Naci Glembay (2014.)
 
* "Drekavac" kao otac (2014.)
  
* "Drekavac" kao otac (2014.)
 
* "Kroz prozor" kao Stjepan (2013.)
  
* "Kroz prozor" kao Stjepan (2013.)
Redak 402: Redak 437:
 
* "Generacija 71." kao Starec (2012.)
  
* "Generacija 71." kao Starec (2012.)
 
* "Halimin put" kao Lutvija (2012.)
  
* "Halimin put" kao Lutvija (2012.)
−
* "Pušiona" kao Tajkun (2012.)
 +
* "Pušiona" kao tajkun (2012.)
 
* "Zapamtite Vukovar" kao zarobljenik (2008.)
  
* "Zapamtite Vukovar" kao zarobljenik (2008.)
 
* "Moram spavat', anđele" kao Mustafa (2007.)
  
* "Moram spavat', anđele" kao Mustafa (2007.)
Redak 420: Redak 455:
 
* "Gospa" kao policajac (1994.)
  
* "Gospa" kao policajac (1994.)
 
* "Narodni mučenik" (1993.)
  
* "Narodni mučenik" (1993.)
−
* "Krhotine - Kronika jednog nestajanja" (1991.)
 +
* "Krhotine: Kronika jednog nestajanja" kao drug iz komisije (1991.)
 
* "Noć lisice" kao Heiderov narednik (1990.)
  
* "Noć lisice" kao Heiderov narednik (1990.)
 
* "Smrtonosno nebo" kao Cigan #1 (1990.)
  
* "Smrtonosno nebo" kao Cigan #1 (1990.)
Redak 437: Redak 472:
 
* "Tajna Nikole Tesle" (1980.)
  
* "Tajna Nikole Tesle" (1980.)
 
* "Tomo Bakran" kao policajac u civilu Krpan (1978.)
  
* "Tomo Bakran" kao policajac u civilu Krpan (1978.)
  +
  +
== Poveznice ==
  +
'''[https://www.imdb.com/name/nm0767632/ IMDb]'''
 
[[Kategorija:Glumci]]
  
[[Kategorija:Glumci]]

Inačica od 19. srpnja 2020. u 08:32

Žarko Savić je hrvatski kazališni, televizijski i filmski glumac.

Biografija

Prepoznatljiv je po sinkronizacijama animiranih filmova i serija u kojima je je aktivan preko dva desetljeća, a njegove uloge su najčešće zlikovci.

Sinkronizacija

Disney uloge

FILM/SERIJA ULOGA GODINA SINK.
Auti 3 satnik 2017.
Knjiga o džungli Šir Kan 2016.
Avioni 2: Nebeski vatrogasci kapetan 2014.
Avioni kapetan 2013.
Auti 2 satnik 2011.
Auti satnik 2006.
Zov divljine Samsonov otac 2006.
Mala sirena (serija) Raža Zlobni 2006.
Tarzan 2 Kerchak 2005.
Tarzan Kerchak 2005.
Aladin tigar bog (Špilja čuda) 2004.
Potraga za Nemom riba 2003.

Ostale uloge

FILM/SERIJA ULOGA(E) GODINA SINK.
Vau vau zvijezda Linnux 2017.
Kung Fu Panda 3 Kai 2016.
Mali princ poslovni čovjek 2015.
Mune: Čuvar mjeseca Necross 2015.
Tvrd orah Mate "Bing" Motika 2014.
Pustolovine Prudence Petitpas Narator, Gospodin Zainecchi, Pastir ovaca #1, Emetilenne, kapetan Baržou, Ulis, lovočuvar Euzeb, kriminalac Devalonski, građanin Mushrona, policajac Teafortwo, Arcel Larsanne, Provangein kriminalac #2, Melodyjin djed Baskertown, Trifartov kriminalac #1, Zigomaar, radio spiker, profesor Pilider Neutron, Coporelijev kriminalac #1, krijumčar Ulrik, farmer sa strašilom i Crocov pomoćnik Carlos 2013.
Sammy 2: Morska avantura Albert 2012.
Rango Buford 2011.
Konferencija životinja lovac i orao 2011.
Shrek uvijek i zauvijek ??? 2010.
Svemirska avantura ??? 2010.
Kako izdresirati zmaja ??? 2010.
Arthur 3: Rat dvaju svjetova poglavica plemena Bogo i vođa vojnika konora 2010.
Alpha i Omega Vilko 2010.
Arthur i Maltazardova osveta jednorog Krob i mehaničar 2009.
Neobična zubić vila štakor čuvar 2008.
Kung Fu Panda zapovjednik nosorog Valchir 2008.
Čimpanze u svemiru Zartog 2008.
Don Quijote: Magareća posla tjelohranitelj #1, visoki činovnik i Bartol 2008.
Shrek treći vuk 2007.
Ples malog pingvina Barry 2006.
Čiča miča, (ne)sretna je priča vuk 2006.
Obitelj Kremenko ??? 2005.-2007.
Tom i Jerry: Brzi i dlakavi Buzz Blister 2005.
Čarobni vrtuljak Zibad 2005.
Leif Ericson: Dječak koji je otkrio Ameriku vuk Fenrir 2004.
Barbie na labuđem jezeru Rothbart 2003.
Ružno pače (serija) (verzija iz studija Neptuno Films) Mario 2003.
Tom i Jerry: Magični prsten miš Ferdo 2002.
Obitelj Thornberry Film ??? 2002
Zemlja daleke prošlosti 3: Vrijeme velikog davanja Hipov otac 2002.
Balto 2: Potraga za vukom Niju i Terijer 2002.
Američka priča 2: Miš na Divljem zapadu Will Hik i sporedne uloge 2002.
Tri praščića (Anchor Bay Entertainment) vuk 2002.
Action Man (verzija iz 2000.) dr. X 2002.
Action Man (verzija iz 1995.) dr. X 2002.
Scooby-Doo i kibernetički lov Fantom virus i koščati gladijator 2001.
Put u El Dorado Tzekel-Kanov pomoćnik 2000.
Stuart Mali mačak Grga 1999.
Željezni div ??? 1999.
Scooby-Doo: Otok zombija Upravnik aerodroma 1999.
Scooby-Doo, Where Are You? (Alfa Film Zagreb sink.) veliki Bluestone/Fantom ???
Gospodar prstenova Boromir 1999.
U potrazi za izgubljenom zvijezdom ??? 1998.
Ljepotica i Zvijer (iz studija Golden Films) Zvijer 1997.
Otok s blagom (verzija iz Golden Films) John Silver 1997.
Kronike iz Narnije: Lav, vještica i ormar Aslan 1997.
Povratak legende o Sjevernom vjetru Sjeverni vjetar 1997.
Medvjedići dobra srca Bezdušni 1997.
Tri praščića vuk 1995.
Knjiga o džungli (Goodtimes Entertainment) Šir Kan 1995.
Sherlock Holmes i znak četvorice Jonathan Small 1995.
Batman budućnosti ??? ???
He-Man i gospodari svemira (RTZ sink.) Čovjek Oružje/Duncan, Rama i Čuvar Roga zla 1989.
Batman i Superman Film Lex Luthor ???
Superman: Animirana serija Lex Luthor ???
Dogodovštine Moby Dicka Bijeli kit (Goodtimes Entertainment) kapetan Ahab ???
Simsala Grimm vuk i vrag ???
Zvonko (stara sinkronizacija) ??? ???
Kapetan Zaspan noćna mora #2 ???
Princ Valiant sir Bryant ???
Conan pustolov Greywolf i sporedne uloge ???
Bubimir čudovište s druge strane ulice ???
Moje kućno čudovište Grkan ???
Legende o otoku s blagom John Silver (lisac) ???
Divlje mačke Hellspont ???
Transformeri: Generacija 1/2 Megatron, Jazz, Skywarp i građevinski radnik #2 ???
Tom i Jerry Spike (sa Rankom Zidarićem) i sporedni likovi (radio spiker stric Dudo, pripovjedač ("Mačak polko ljubac"), kapetan kruzerskog broda, voditelj vijesti na radiju ("Mali bjegunac"), mačak Munja) i izricatelj epizode ???
Gdje je Jura? astečki zlikovac Guanomuck ???
Štrumpfovi Gargamel (sa Josipom Bobijem Marottijem) ???
Čiči na putu oko svijeta za 80 dana odurni snježni čovjek Hugo ???
Silvestrove i Čičijeve tajne hotelski detektiv Nohans, igrač Dillar, zeleni izvanzemaljac, odurni snježni čovjek Hugo, Harry Chin, grčki bog hrane Gioniz, izvjestitelj iz Warner Bros. studija i ostale sporedne uloge ???
Tom i Jerry show (verzija iz '75.) pripovjedač i pas svemirac ???
Looney Tunes sporedne uloge (stari gospodin, pripovjedač, žuti mačak liječeni pticoman, policijski narednik, sat kucavica, policijski glasnik, duh iz zrcala, kauboj, policajac s megafonom, kockarska buha, voditelj Looney Ton vijesti "Bit će plaho", voditelj Vita ton vijesti, pripovjedač Nadolazećih atrakcija, pripovjedač filma "Maskirani čudotvorac", stražar u kino dvorani, novinar pripovjedač, pas gangster #2, pjegavi Martin, gospodin Filc, Clark Gable, Lewis Stone, Ned Sparks, miš Ralph Crumden, zec Jack, pas voditelj aukcije, zatvorenik i drugi glas u pozadini ("Šunkić u Ludozemlji"), dostavljač paketa, hotelski detektiv Nohans, gospodin Vodenkonj, Humphrey Bogart, radio izvjestitelj, kapetan putnog broda, debeli brodolomničar, pas iz pijetlove farme ("Jastreb kokošar"), recepcioner hotela, mačak Jose, hrvač Zdrobitelj, novinar izvjestitelj na radiju itd.) i izricatelj epizoda ???
Merlin protiv Djeda Mraza ??? ???
Bockova jesen Leonov biološki otac ???
Leonova zima tip u publici i div ljudožder ???
Mali roboti ??? ???
Animanijaci ??? ???
Cocco Bill ??? ???

Filmografija

Televizijske uloge

  • "Na granici" kao Ljubo (2018.-2019.)
  • "Počivali u miru" kao Milo Bučević (2018.)
  • "Kod nas doma" kao gost emisije (2017.)
  • "Novine" kao Rade Mitrović (2016.-2018.)
  • "Svakodnevno" kao gost emisije (2017.)
  • "Exkluziv Tabloid" (2014.)
  • "Na terapiji" kao Ante (2013.)
  • "Provodi i sprovodi" kao general Divjak (2012.)
  • "Larin izbor" kao Tončijev zaposlenik (2011.)
  • "Stipe u gostima" kao gazda Sikira i Zlatko (2010.-2012.)
  • "Tito" kao član komunističke partije Jugoslavije #1 (2010.)
  • "Zakon!" kao profesor Starčević (2009.)
  • "Mamutica" kao Boris Knežić (2009.)
  • "Sve će biti dobro" kao Niko Bebić (2008.-2009.)
  • "Odmori se, zaslužio si" kao načelnik (2008.-2013.)
  • "Tužni bogataš" kao patolog (2008.)
  • "Cimmer fraj" kao tajanstveni gost (2007.)
  • "Bitange i princeze" kao bijeli čuvar Ptolomeh/Krsto (2006.-2007.)
  • "Zabranjena ljubav" kao Max Barić (2005.)
  • "Duga mračna noć" (2005.)
  • "Hlapićeve nove zgode" kao Bundaš i Crni štakor (glas) (2002.)
  • "Veliki odmor" kao Petar Žic (2000.)
  • "Naša kućica, naša slobodica" (1999.)
  • "Obiteljska stvar" kao inspektor Jurić (1998.)
  • "Mali leteći medvjedi" kao Smradec (glas) (1990.)
  • "Tražim srodnu dušu" kao gospodin direktor (1990.)
  • "Ptice nebeske" (1989.)
  • "Zagrljaj" kao preglednik iz vojne patrole (1988.)
  • "Dvanaestorica žigosanih" kao Vladek (1988.)
  • "Smogovci" kao busni kondukter i gospodin Šoštarić (1982.-1991.)
  • "Nepokoreni grad" kao policijski agent (1981.)
  • "Velo misto" kao policajac (1980.)
  • "Mačak pod šljemom" kao komandir 1. bataljona (1978.)
  • "U registraturi" kao Stipe (1974.)

Filmske uloge

  • "Do kraja smrti" kao djed (2018.)
  • "Nisam se bojao umrijeti" kao Mustafa Čandić (2016.)
  • "Anka" kao Marko (2017.)
  • "A.G.Matoš, Zagreb i Sveučilišna biblioteka" kao narator dokumentarca (sa Mariom Andušom) (2017.)
  • "Glembajevi" kao Ignjat Naci Glembay (2014.)
  • "Drekavac" kao otac (2014.)
  • "Kroz prozor" kao Stjepan (2013.)
  • "Arachne" kao stari gospodin (2012.)
  • "Generacija 71." kao Starec (2012.)
  • "Halimin put" kao Lutvija (2012.)
  • "Pušiona" kao tajkun (2012.)
  • "Zapamtite Vukovar" kao zarobljenik (2008.)
  • "Moram spavat', anđele" kao Mustafa (2007.)
  • "Crveno i crno" kao general (2006.)
  • "Snivaj, zlato moje" kao endehazijski žandar (2005.)
  • "Duga mračna noć" kao vojnik (2004.)
  • "Prezimiti u Riju" kao Pančo (2002.)
  • "Kasni ručak" (2002.)
  • "Veliki odmor" kao Petar Zic (2000.)
  • "Je li jasno, prijatelju?" kao Ico (2000.)
  • "Srce nije u modi" kao August Novak (2000.)
  • "Crvena prašina" kao otac (1999.)
  • "Kad mrtvi zapjevaju" kao Vlajko (1998.)
  • "Božić u Beču" kao Stevo (1997.)
  • "Treća žena" kao vozač (1997.)
  • "Putovanje tamnom polutkom" kao Boro (1996.)
  • "Gospa" kao policajac (1994.)
  • "Narodni mučenik" (1993.)
  • "Krhotine: Kronika jednog nestajanja" kao drug iz komisije (1991.)
  • "Noć lisice" kao Heiderov narednik (1990.)
  • "Smrtonosno nebo" kao Cigan #1 (1990.)
  • "Doktorova noć" (1990.)
  • "Žanirci dolaze" (1988.)
  • "Slike iz života jednog šalabahtera" (1987.)
  • "U pozadini" kao vojnik na ispomoći (1984.)
  • "Mala pljačka vlaka" kao vojnik u pratnji carskog inspektora (1984.)
  • "U logoru" (1983.)
  • "Pijanist" kao partizanski vojnik (1983.)
  • "Tamburaši" kao trupovac poručnika Kozlowskog (1982.)
  • "Trojanski konj" kao policijski agent (1982.)
  • "Lidija" (1981.)
  • "Puška u cik zore" (1981.)
  • "Rodoljupci" (1981.)
  • "Tajna Nikole Tesle" (1980.)
  • "Tomo Bakran" kao policajac u civilu Krpan (1978.)

Poveznice

IMDb

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.